Exemplos de frases com o verbo abbilden ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo abbilden. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão abbilden será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo abbilden estão disponíveis.

Presente

  • Im Rahmen eines Projekts ist es sogar möglich, bereits mit Schulanfängern ein Brettspiel zu gestalten, das den Schulweg abbildet . 
    Inglês As part of a project, it is even possible to create a board game with school beginners that depicts the school route.
  • Der Druckstock bildet die tatsächliche Ansicht spiegelbildlich ab . 
    Inglês The printing plate reflects the actual view in a mirror image.

Pretérito

  • Über dem Tor prangte ein Relief, das eine Schlachtenszene abbildete . 
    Inglês Displayed prominently above the gate was a relief depicting a battle scene.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich will dein Gesicht abbilden . 
    Inglês I want to depict your face.
  • Maler und Bildhauer unter den Nazis stellten oft Akte dar, aber es war ihnen nicht erlaubt, körperliche Unvollkommenheiten abzubilden . 
    Inglês Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.

Particípio

  • An der Wand hing ein Foto, auf dem die Mutter des Autors abgebildet war. 
    Inglês On the wall hung a photo depicting the author's mother.
  • In dieser Zeichnung werden verschiedene Vögel abgebildet . 
    Inglês In this drawing, various birds are depicted.
  • Auf dem Sargdeckel ist das Wappen der Familie abgebildet . 
    Inglês On the coffin lid is the family crest depicted.
  • Auf dem Bild war ihre Mutter abgebildet . 
    Inglês In the picture, her mother was depicted.
  • Beim Abrunden werden die reellen Zahlen auf die ganzen Zahlen abgebildet . 
    Inglês When rounding, real numbers are mapped to whole numbers.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo abbilden

  • Im Rahmen eines Projekts ist es sogar möglich, bereits mit Schulanfängern ein Brettspiel zu gestalten, das den Schulweg abbildet . 
    Inglês As part of a project, it is even possible to create a board game with school beginners that depicts the school route.
  • Der Druckstock bildet die tatsächliche Ansicht spiegelbildlich ab . 
    Inglês The printing plate reflects the actual view in a mirror image.
  • Über dem Tor prangte ein Relief, das eine Schlachtenszene abbildete . 
    Inglês Displayed prominently above the gate was a relief depicting a battle scene.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo abbilden

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo abbilden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abbilden

Alemão abbilden
Inglês depict, map, illustrate, represent, copy, describe, display, figure
Russo изображать, отображать, представлять, находить выражение, отображаться, отобразить, отобразиться, отражать
Espanhol representar, figurar, reproducir, retratar, asignar, copiar, ilustrar, proyectar
Francês représenter, associer, attribuer, illustrer, imager, rendre compte de, reproduire
Turco betimlemek, eşleştirmek, göstermek, resmini yapmak, temsil etmek, yansıtmak
Português ilustrar, representar, associar, atribuir, reproduzir, retratar
Italiano raffigurare, rappresentare, associare, copiare, effigiare, mappare, mostrare, ritrarre
Romeno asocia, corespondență, ilustra, reprezenta
Húngaro képvisel, ábrázol, leképez
Polaco przedstawiać, ilustrować, odwzorować, odwzorowywać, przedstawić, przyporządkować
Grego απεικόνιση, απεικονίζω, παράσταση
Holandês afbeelden, weergeven, voorstellen
Tcheco vyobrazit, zobrazit, přiřadit, vyobrazovat, vyobrazovatzit
Sueco avbilda, illustrera, porträttera, återge
Dinamarquês afbilde, illustrere, kopiere, tilordne
Japonês 写す, 割り当てる, 対応させる, 描写する, 表現する
Catalão representar, reproduir, assignar, copiar, mostrar
Finlandês kuvata, esittää
Norueguês avbilde, illustrere, tilordne
Basco irudi, irudikatu, ordaintzea
Sérvio prikazati, odrediti, prikazivanje
Macedônio прикажува, изображува, одредува
Esloveno prikazati, upodobiti
Eslovaco priradiť, zobrazenie, zobraziť
Bósnio prikazati, ilustrirati, odrediti
Croata prikazati, odrediti, prikazivanje
Ucraniano відображати, зображати
Búlgaro изобразявам, отразявам, представям
Bielorrusso адлюстраваць, паказаць
Indonésio memetakan, menampilkan, mengaitkan, menggambarkan
Vietnamita gán, khắc họa, miêu tả, ánh xạ
Uzbeque ko'rsatmoq, moslashtirmoq, tasvirlash, xaritalamoq
Hindi चित्रित करना, दिखाना, नक्शांकन करना, मैप करना
Chinês 对应, 描绘, 映射, 显示
Tailandês จับคู่, พรรณนา, แมป, แสดง
Coreano 맵핑하다, 묘사하다, 사상하다, 표현하다
Azerbaijano göstərmək, təsvir etmək, təyin etmək, xəritələmək
Georgiano აჩვენება, გამოსახვა, მინიჭება, ხატვა
Bengalês চিত্রিত করা, দেখানো, নির্দিষ্ট করা, মানচিত্র করা
Albanês hartëzoj, ilustroj, paraqit, përputh
Maráti चित्रित करणे, दाखविणे, नकाशित करणे, मॅप करणे
Nepalês चित्रण गर्नु, देखाउनु, नक्सांकन गर्नु, मैप गर्नु
Telugo చిత్రీకరించు, నక్ష్యించడం, ప్రదర్శించు, మ్యాప్ చేయడం
Letão attēlot, parādīt, saistīt
Tâmil காட்டுதல், படமிடு, பொருத்து, வரைதல்
Estoniano kaardistama, kujutama, näitama, seostama
Armênio համապատասխանեցնել, նշանակել, պատկերացնել, ցուցադրել
Curdo girêdan, nexşe kirin, nîşan dan, wêne kirin
Hebraicoלתאר، להציג، למפות
Árabeتصوير، تمثيل، صور، عرض
Persaتصویر کردن، نقش کردن، به تصویر کشیدن، ترسیم کردن
Urduتصویر بنانا، نقشہ بنانا

abbilden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abbilden
  • etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung, darstellen, zeigen
  • [Wissenschaft] ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen, zuordnen
  • [Wissenschaft, Computer] präsentieren, ausarbeiten, modellieren, wiedergeben, projizieren, bildlich darstellen
abbilden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10648145, 5949057, 679938, 6619864, 10041138

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 76243, 415612, 19527, 277262, 19527

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19527, 19527

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbilden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9