Exemplos de frases com o verbo abebben ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo abebben. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão abebben será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo abebben estão disponíveis.

Presente

  • Bald ebben die Gefühle ab und der Alltag hält Einzug in ihre Beziehung. 
    Inglês Soon the feelings will fade and everyday life will enter their relationship.

Pretérito

  • Aus den südlichen Vorstädten, die außerhalb der Stadtmauern lagen, hörten sie Gefechtslärm, der vor Einbruch der Dunkelheit abebbte . 
    Inglês From the southern suburbs, which lay outside the city walls, they heard the sounds of combat that faded before the onset of darkness.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Die Flüchtlingsflut will nicht abebben . 
    Inglês The influx of refugees does not want to subside.
  • Die Flut wird abebben und das Land wieder freigeben. 
    Inglês The flood will recede and the land will be freed again.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo abebben

  • Aus den südlichen Vorstädten, die außerhalb der Stadtmauern lagen, hörten sie Gefechtslärm, der vor Einbruch der Dunkelheit abebbte . 
    Inglês From the southern suburbs, which lay outside the city walls, they heard the sounds of combat that faded before the onset of darkness.
  • Bald ebben die Gefühle ab und der Alltag hält Einzug in ihre Beziehung. 
    Inglês Soon the feelings will fade and everyday life will enter their relationship.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo abebben

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo abebben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abebben

Alemão abebben
Inglês subside, abate, recede, die away, die down, ebb away, fade away, rage oneself out
Russo идти на убыль, пойти на убыль, спадать, спасть, стихать, стихнуть, убывать, убыть
Espanhol disminuir, amainar, aplacarse, ir disminuyendo, sosegarse, debilitarse, decrecer
Francês diminuer, baisser, s'affaiblir, s'atténuer, s'estomper
Turco dinmek, yatışmak, azalmak, düşmek, sönmek, zayıflamak
Português diminuir, baixar, cessar, reduzir
Italiano calare, attenuarsi, abbassarsi, calmarsi, decrescere, diminuire, placarsi, scemare
Romeno se diminua, se reduce, slăbi
Húngaro elhalványul, csökken, elhalványulni, gyengülni
Polaco cichnąć, mijać, minąć, opadać, opaść, przechodzić, przejść, ucichnąć
Grego εξασθενώ, καταλαγιάζω, ατονώ, εξασθένηση
Holandês afnemen, afebben, luwen, wegebben, verzwakken, afzwakken
Tcheco opadat, opadatdnout, ustupovat, slábnout
Sueco ebba ut, minka, avta
Dinamarquês ebbe ud, formindske, aftage, svinde
Japonês 弱まる, 減少する
Catalão disminuir, afeblir, afluixar, calmar-se, decreixer
Finlandês vaimentua, heikentyä
Norueguês diminere, avta, minke
Basco ahultu, intentsitatea galtzea, jaitsi, murriztu
Sérvio opadati, oslabiti, slabiti
Macedônio ослабнува, ослабнување
Esloveno oslabeti, slabeti, upadati
Eslovaco slabnúť, oslabiť, ustupovať, ustúpiť
Bósnio slabiti, opadati, oslabiti
Croata slabiti, oslabiti, umanjiti
Ucraniano вщухати, зменшуватися, ослабнути
Búlgaro намалявам, намаляване, отслабвам, отслабване
Bielorrusso аслабнуць, заслабнуць, зменшацца
Hebraicoלְהִתְפַּשֵּׁט، להיחלש
Árabeانحسار، تراجع، يضعف
Persaکاهش یافتن، ضعیف شدن، کم شدن
Urduکم ہونا، مدھم ہونا، کم کرنا، کمزور ہونا

abebben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abebben

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 447583, 1068799, 84039, 538636

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 447583

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abebben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9