Exemplos de frases com o verbo abheilen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo abheilen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão abheilen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo abheilen estão disponíveis.

Presente

  • Frostschäden, Brandwunden und hartnäckige Ekzeme heilen mit T-Salbe überraschend schnell ab . 
    Inglês Frost damage, burn wounds, and stubborn eczema heal surprisingly quickly with T-salve.

Pretérito

  • Die Indianer Nordamerikas zerstampften die Wurzel des Sonnenhutes zu Pulver und streuten dieses auf Wunden, die dann besser abheilten und sich nicht entzündeten. 
    Inglês The Native Americans of North America crushed the root of the sunflower hat into powder and sprinkled it on wounds, which then healed better and did not become inflamed.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wird seine Krankheit abheilen ? 
    Inglês Will his illness heal?

Particípio

  • Die verbrannte Haut ist völlig abgeheilt . 
    Inglês The burned skin is completely healed.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo abheilen

  • Frostschäden, Brandwunden und hartnäckige Ekzeme heilen mit T-Salbe überraschend schnell ab . 
    Inglês Frost damage, burn wounds, and stubborn eczema heal surprisingly quickly with T-salve.
  • Die Indianer Nordamerikas zerstampften die Wurzel des Sonnenhutes zu Pulver und streuten dieses auf Wunden, die dann besser abheilten und sich nicht entzündeten. 
    Inglês The Native Americans of North America crushed the root of the sunflower hat into powder and sprinkled it on wounds, which then healed better and did not become inflamed.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo abheilen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo abheilen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abheilen

Alemão abheilen
Inglês heal, heal completely, heal up, fully recover, recover
Russo заживать, зажить, пройти, выздороветь, выздоровление, полностью исцелиться
Espanhol curarse, cerrarse, curar, sanar, sanar completamente
Francês guérir, guérir complètement, se rétablir
Turco tamamen iyileşmek, iyileşmek
Português cicatrizar, sarar, curar, curar completamente
Italiano guarire, cicatrizzarsi, rimarginarsi, risanarsi, completare la guarigione, guarire completamente
Romeno vindeca, să se vindece, vindeca complet
Húngaro gyógyulás befejezése, meggyógyulás, teljesen meggyógyul
Polaco goić się, zagoić, zagoić się, uzdrowić, wyleczyć całkowicie, wyleczyć się
Grego αποκατάσταση, θεραπεία
Holandês genezen, herstellen, volledig genezen
Tcheco hojit se, zahojit se, uzdravit se, vyléčit se
Sueco läkas, bota, läka, läka helt
Dinamarquês læges, hele
Japonês 回復する, 完全に治す, 治癒する
Catalão curar-se, cicatritzar, curar, guarir, guarir-se, curar completament, sanar
Finlandês parantua, toipua, täydellisesti parantua
Norueguês hele
Basco sendatzea, sendatzeko prozesua amaitzea
Sérvio izlečiti, ozdraviti, završiti isceljenje
Macedônio завршување на лекувањето, целосно лекување, целосно оздравување
Esloveno ozdraviti, zdraviti se
Eslovaco uzdravenie, uzdraviť, uzdraviť sa
Bósnio izliječiti, ozdraviti, zacijeliti
Croata zacijeliti, zacjeljivati, zarastati, zarasti, ozdraviti, potpuno ozdraviti, završiti ozdravljenje
Ucraniano завершити лікування, одужати, повністю вилікувати
Búlgaro възстановявам се, излекувам, излекувам напълно
Bielorrusso завяршыць працэс гаення, загойвацца, поўнасцю вылечыць
Hebraicoלהחלים
Árabeالشفاء، شفاء كامل
Persaبهبود یافتن، بهبودی کامل، شفا یافتن
Urduشفا پانا، علاج مکمل کرنا، مکمل صحت یابی

abheilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abheilen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4392714, 10146479

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1069444

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1069444

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abheilen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9