Exemplos de frases com o verbo ablesen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ablesen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ablesen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ablesen estão disponíveis.

Presente

  • Denn sie lesen oft von den Lippen ab . 
    Inglês For they often read from the lips.
  • Zeit ist das, was man an der Uhr abliest . 
    Inglês Time is what you read on the clock.
  • Bitte lesen Sie den Zähler ab . 
    Inglês Please read the meter.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Man konnte ihm die Verzweiflung am Gesicht ablesen . 
    Inglês One could read the despair on his face.
  • Seine Enttäuschung war an seinem Gesichtsausdruck abzulesen . 
    Inglês His disappointment was evident from his facial expression.
  • An Baumscheiben kann man das Alter des Baumes ablesen . 
    Inglês On tree rings, one can read the age of the tree.
  • Auf Wunsch der Kunden sollen künftig auch Dritte die Stromzähler ablesen können, etwa spezialisierte Dienstleister. 
    Inglês At the request of customers, in the future, third parties will also be able to read electricity meters, such as specialized service providers.
  • Meistens sind es ihre Blicke, an denen ich ablesen kann, was sie über mich denken. 
    Inglês Most of the time, it is their looks that I can read to know what they think of me.
  • Zu DDR-Zeiten, als wir noch Kinder waren, mussten wir öfters auf das Kartoffelfeld, um mit einem Wasserglas ausgestattet Kartoffelkäfer abzulesen . 
    Inglês During the GDR times, when we were still children, we often had to go to the potato field to collect potato beetles equipped with a glass of water.
  • Ob Sie Ihre Rede vom Blatt ablesen , mithilfe von Stichworten oder frei halten möchten, hängt ganz davon ab, wie geübt Sie als Redner sind. 
    Inglês Whether you want to read your speech from a sheet, use keywords, or keep it free depends entirely on how practiced you are as a speaker.

Particípio

  • Heute wird die Wasseruhr abgelesen . 
    Inglês Today the water meter will be read.
  • Dieses Jahr wurde der Zählerstand noch nicht abgelesen . 
    Inglês This year, the meter reading has not yet been taken.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo ablesen

  • Denn sie lesen oft von den Lippen ab . 
    Inglês For they often read from the lips.
  • Zeit ist das, was man an der Uhr abliest . 
    Inglês Time is what you read on the clock.
  • Bitte lesen Sie den Zähler ab . 
    Inglês Please read the meter.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo ablesen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo ablesen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ablesen

Alemão ablesen
Inglês read out, read off, deduce, infer, read, read the meter, recite, take a reading
Russo снимать показания, считывать, прочитать, читать, выводить, догадаться, догадываться, обирать
Espanhol leer, deducir, inferir, notarse, registrar, tomar lectura
Francês lire, relever, consulter, déduire, lire son texte
Turco okumak, değer ölçmek, çıkarım yapmak
Português ler, inferir, deduzir, registrar
Italiano leggere, annotare, cogliere, concludere, dedurre, registrare, rilevare
Romeno citi, concluziona, deduce, lua
Húngaro felolvasás, következtet, leolvas, leolvasás, leszedeget, érték rögzítése
Polaco odczytać, odczytywać, wnioskować, zmierzyć
Grego διαβάζω, αναγνώριση, καταγράφω, συμπεραίνω
Holandês aflezen, afleiden, voorlezen
Tcheco přečíst, odečíst, odvodit, přečíst hodnotu, vyčíst, číst
Sueco avläsa, sluta
Dinamarquês aflæse, aflede, læse op
Japonês 読み取る, 推測する, 朗読する, 測定する, 読み上げる
Catalão llegir, collir, deduir, extreure, llegir en veu alta
Finlandês lukeminen, johtaa, lausuminen, lukea, mittaaminen, päättää
Norueguês avlese, lese av, slutte fra
Basco irakurri, irakurketa, ondorioztatu
Sérvio pročitati, odrediti, zaključiti
Macedônio заклучување, записување, прочита
Esloveno odčitati, prebrati, sklepati, ugotoviti
Eslovaco odčítať, vyvodiť, čítať nahlas
Bósnio pročitati, odčitati, zaključiti
Croata pročitati, očitati, zaključiti
Ucraniano виводити, записати дані, знімати показання, зчитувати, читати вголос, прочитувати, читати
Búlgaro заключавам, записвам, извеждам, отчитам, прочитам
Bielorrusso вынікаць, запіс, запісваць, чытаць
Indonésio membaca lantang, membacakan, mencatat, menyimpulkan
Vietnamita ghi lại, ghi số, suy luận, suy ra, đọc thành tiếng, đọc to
Uzbeque baland ovozda o‘qimoq, ovoz chiqarib o‘qimoq, qayd etmoq, xulosa chiqarish
Hindi अनुमान लगाना, जोर से पढ़ना, दर्ज करना, निष्कर्ष निकालना, पढ़कर सुनाना
Chinês 念出, 推断, 推知, 朗读, 记下, 记录
Tailandês บันทึก, สรุป, อนุมาน, อ่านดัง, อ่านออกเสียง
Coreano 기록하다, 낭독하다, 소리 내어 읽다, 유추하다, 추론하다
Azerbaijano nəticə çıxarmaq, qeyd etmək, səsli oxumaq, ucadan oxumaq
Georgiano დაასკვნა, დაფიქსირება, ჩაწერა, ხმამაღლა წაკითხვა
Bengalês অনুমান করা, উচ্চস্বরে পড়া, উপসংহার টানা, নথিভুক্ত করা, পড়ে শোনানো, লিপিবদ্ধ করা
Albanês deduktoj, lexoj me zë, lexoj me zë të lartë, nxjerr përfundim, regjistroj, shënoj
Maráti तर्क लावणे, निष्कर्ष काढणे, नोंद करणे, मोठ्याने वाचणे, वाचून दाखवणे
Nepalês जोरले पढ्नु, दर्ज गर्नु, निष्कर्ष निकाल्नु, पढेर सुनाउनु
Telugo చదివి వినిపించడం, తీర్మానించు, నమోదు చేయు, నిగ్గు తేల్చు, బిగ్గరగా చదవడం
Letão fiksēt, izsecināt, lasīt priekšā, lasīt skaļi, pierakstīt, secināt
Tâmil உரக்க வாசித்தல், கண்டறி, தீர்மானிக்க, பதிவு செய், வாசித்துக் காட்டுதல்
Estoniano ette lugema, fikseerima, järeldama, kirja panema, tuletama, valjusti lugema
Armênio արձանագրել, բարձրաձայն ընթերցել, բարձրաձայն կարդալ, եզրակացնել, ենթադրել, ֆիքսել
Curdo bi dengê bilind xwendin, qeyas kirin, tomar kirin
Hebraicoלקרוא، למדוד، לסיק
Árabeقراءة، استنتاج، سجل، قرأ
Persaخواندن، استنباط کردن، اندازه‌گیری
Urduپڑھنا، نتیجہ نکالنا، پکڑنا

ablesen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ablesen
  • einen Wert festhalten
  • etwas Geschriebenes laut sprechen
  • aus etwas folgern
  • pflücken, absammeln, absuchen
  • abtasten, ersehen, am Manuskript kleben, weglesen, scannen, erkennen
ablesen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 90529, 73485, 41036, 708791, 708791, 708791, 708791, 4274, 526339

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Probleme für behinderte Menschen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1212227, 1811785

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 708791, 708791, 708791, 708791

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablesen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9