Exemplos de frases com o verbo absteigen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo absteigen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão absteigen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo absteigen estão disponíveis.

Presente

  • Wer seine Arbeit verliert, steigt ab . 
    Inglês Whoever loses their job, falls.
  • Die Straße steigt in Serpentinen bis ins Tal ab . 
    Inglês The street descends in serpentine curves into the valley.
  • Ich möchte nicht, dass mein Lieblingsverein in die zweite Liga absteigt . 
    Inglês I don't want the team I support to be relegated to the second division.

Pretérito

  • Er stieg in einem guten Hotel ab . 
    Inglês He checked in at a good hotel.
  • Unser großer Agronom ist höchst unzufrieden mit den Herbergen, in denen er abstieg , sowie mit der Kleidung und dem Benehmen der Bediensteten, die ihm Essen brachten, das er angewidert beschreibt. 
    Inglês Our great agronomist is highly dissatisfied with the inns where he stayed, as well as with the clothing and behavior of the staff who brought him food, which he describes with disgust.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Deswegen muss Gummersbach absteigen . 
    Inglês That's why Gummersbach has to be relegated.
  • Wir müssen jetzt wieder absteigen . 
    Inglês We have to descend again now.
  • Der Bundes-Liga-Verein versucht, nicht abzusteigen . 
    Inglês The Bundesliga club is trying not to be relegated.
  • Wisst Ihr schon, in welcher Pension wir heute absteigen können? 
    Inglês Do you already know in which guesthouse we can stay today?

Particípio

  • Tom ist vom Fahrrad abgestiegen . 
    Inglês Tom has gotten off the bicycle.
  • Nürnberg und Braunschweig sind deshalb abgestiegen . 
    Inglês Nuremberg and Braunschweig have therefore been relegated.
  • Die Mannschaft ist leider wieder abgestiegen . 
    Inglês The team has unfortunately been relegated again.
  • Er war vom Fahrrad abgestiegen und schob es. 
    Inglês He had gotten off the bicycle and was pushing it.
  • Er ist aber nicht abgestiegen . 
    Inglês But he did not descend.
  • Wir sind in einem anderen Hotel abgestiegen . 
    Inglês We stayed at another hotel.
  • Beim letzten Trip sind wir teilweise in den miesesten Pennen abgestiegen . 
    Inglês On the last trip, we partially stayed in the worst hostels.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo absteigen


  • Er stieg in einem guten Hotel ab . 
    Inglês He checked in at a good hotel.
  • Wer seine Arbeit verliert, steigt ab . 
    Inglês Whoever loses their job, falls.
  • Die Straße steigt in Serpentinen bis ins Tal ab . 
    Inglês The street descends in serpentine curves into the valley.
  • Ich möchte nicht, dass mein Lieblingsverein in die zweite Liga absteigt . 
    Inglês I don't want the team I support to be relegated to the second division.
  • Unser großer Agronom ist höchst unzufrieden mit den Herbergen, in denen er abstieg , sowie mit der Kleidung und dem Benehmen der Bediensteten, die ihm Essen brachten, das er angewidert beschreibt. 
    Inglês Our great agronomist is highly dissatisfied with the inns where he stayed, as well as with the clothing and behavior of the staff who brought him food, which he describes with disgust.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo absteigen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo absteigen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para absteigen


Alemão absteigen
Inglês descend, dismount, decline, alight, alight (from), be demoted, be relegated, break
Russo спускаться, спуститься, сходить, заехать, опуститься, останавливаться, остановиться, слезать
Espanhol descender, bajar, albergarse en, alojarse en, bajar de, bajar de nivel, decaer, desmontar
Francês descendre, descendre de vélo, décendre, déchoir, décroitre, décroître, dégrader, dégringoler
Turco inmek, düşmek, konaklamak, alçalmak, bir yere uğramak, seviye kaybetmek, çökmek, çıkmak
Português descer, alojar-se, apear-se, descer de, descer de divisão, descer um caminho íngreme, desmontar, fazer uma pausa
Italiano scendere, retrocedere, degradare, diminuire, discendere, fermarsi, scendere da, sosta
Romeno coborî, decădea, se caza, se deschide, se opri, se retrage
Húngaro leszáll, leszállni, leereszkedni, betérni, csökkenni, kiesik, lejt, megszáll vhol
Polaco spadać, zejść, schodzić, zstępować, maleć, schodzić z, spaść, wstąpić
Grego κατεβαίνω, αποβιβάζομαι, διανυκτερεύω, καταβαίνω, καταλύω, κατηφορίζω, μένω, σταματώ κάπου
Holandês afstappen, afzakken, afdalen, afdalend, afstijgen, dalen, degradatie, degraderen
Tcheco sestoupit, sestupovat, klesat, klesnout, přenocovat, sejít, sestupovatstoupit, strávit noc
Sueco sjunka, falla ur sin liga, flytta ned, gå nedåt, kliva av, nerfalla, stanna, stiga av
Dinamarquês falde, stige ned, falde ud, indkvartere, nedstige, stige af, stoppe, stå af
Japonês 降りる, 下る, レベルダウンする, 堕落する, 寄る, 泊まる, 立ち寄る, 降格する
Catalão baixar, descer, allotjar-se, aturar-se, baixar de nivell, caure, degradar-se, descendre
Finlandês laskeutua, laskeutuminen, alentua, astua alas, kierros, putoaminen, pysähtyä, yöpyä
Norueguês gå ned, falle, falle av, nedgradere, stige av, stige ned, stoppe, ta en pause
Basco jaitsi, behera etorri, behera joan, geldialdi, gelditu, maila jaitsi
Sérvio sići, spustiti se, ispasti, izgubiti nivo, opadati, smanjivati se, svratiti
Macedônio спуштање, застанува, намалување, опаднам, падне од нивото
Esloveno sestopiti, izgubiti socialni status, izpasti, izstopiti, spustiti se, ustaviti se
Eslovaco klesnúť, zostúpiť, klesať, vypadnúť, zastaviť sa
Bósnio spustiti se, ispasti, izlaziti, opadati, silaziti, sići, svratiti
Croata sići, spustiti se, ispasti, izlaziti, opadati, svratiti
Ucraniano знижуватися, спускатися, випадати, випасти, впадати, зайти, зупинитися
Búlgaro излизане, отсядам, сляза, слязане, слязване, слязъл, спад, спадане
Bielorrusso зніжацца, спускацца, адступаць, выбірацца, засесці
Indonésio kehilangan status sosial, mampir, melandai, menurun, singgah, tertinggal, tidak mencapai level, turun
Vietnamita xuống dốc, bị lép vế, ghé, giảm địa vị xã hội, hạ thấp, không đạt trình độ, mất địa vị xã hội, tạt vào
Uzbeque darajadan pastga tushmoq, ijtimoiy mavqeni yo'qotmoq, kirib o'tmoq, ligadan chiqmoq, mavqe tushmoq, pasaymoq, pastga tushmoq, to'xtab o'tmoq
Hindi उतरना, अपनी लीग से बाहर होना, अपमानित होना, कमतर होना, ठहरना, ढलना, रुकना, सामाजिक स्थिति खोना
Chinês 下坡, 下降, 失去社会地位, 歇脚, 水平不够, 社会地位下降, 被比下去
Tailandês ถูกครอบงำโดยคู่แข่ง, ลง, ลดต่ำลง, ลาดลง, สถานะทางสังคมลดลง, เสียสถานะทางสังคม, แวะ, ไม่ถึงมาตรฐาน
Coreano 내려가다, 내리다, 들르다, 리그에서 밀리다, 사회적 지위를 잃다, 수준에 못 미치다, 지위가 떨어지다
Azerbaijano enmək, aşağı düşmək, dayanmaq, ictimai mövqeyini itirmək, ictimai nüfuz itirmək, liqadan kənar qalmaq, mail olmaq, səviyyəyə cavab verməmək
Georgiano ჩასვლა, არ აკმაყოფილებს დონეს, ლიგიდან გამოვარდნა, საზოგადოებრივი სტატუსის დაკარგვა, სოციალურად დაცემა, შევლა
Bengalês নামা, অবতরণ করা, ঢালু হওয়া, থামা, দেখে যাওয়া, লিগের বাইরে পড়া, লেভেল থেকে নেমে যাওয়া, সামাজিক অবস্থান হারানো
Albanês zbres, dalë jashtë ligës, humbje e pozitës shoqërore, humbje e statusit shoqëror, ndalem, nuk i përgjigjet nivelit
Maráti उतरणे, उतार घेणे, थांबणे, पातळीखाली पडणे, लीगबाहेर पडणे, सामाजिक दर्जा गमावणे, सामाजिक स्तर घसरणे
Nepalês ओर्लिनु, ढल्किनु, रोकिनु, लीगबाट बाहिर पर्नु, सामाजिक प्रतिष्ठा गुमाउनु, सामाजिक स्तर घट्नु, स्तरभन्दा तल हुनु
Telugo దిగు, ఆగు, లీగ్‌కి బాహ్యంగా ఉండటం, వాలు, సామాజిక స్థాయి కోల్పోవడం, సామాజిక స్థాయి దిగజారడం, స్థాయి తక్కువగా ఉండటం
Letão iet lejup, iegriezties, izkrist no līgas, neatbilst līmenim, nokāpt, nolaisties, sociāli noslīdēt, zaudēt sociālo statusu
Tâmil இறங்கு, இறங்குதல், சமூகத் தரம் குறைதல், சமூகப் பதவி இழக்க, தங்கு, தரத்தில் குறைவாக இருக்க, லீகவின் வெளியே இருக்க
Estoniano laskuma, ei vasta tasemele, olla oma liigast väljas, sisse astuma, sotsiaalsesse seisundisse langema, sotsiaalset staatust kaotama
Armênio իջնել, թեքվել, լիգայից դուրս մնալ, կանգ առնել, հասարակական դիրքը կորցնել, հասարակական կարգավիճակը կորցնել, մակարդակից դուրս մնալ, մտնել
Curdo ketin, astê civakî kêm bûn, ji aste xwe derketin, ji ligê derketin, rewşa civakî wenda bûn, serdan kirin
Hebraicoלרדת، ירידה، לנחות، לצנוח
Árabeانحدار، نزول، نزل، الانخفاض، التوقف في مكان ما، الهبوط، انحدر، ترجّل
Persaنزول، پایین آمدن، افت، توقف کردن، نزول اجتماعی، پیاده شدن
Urduنیچے آنا، کم ہونا، اتارنا، اترنا، رکنا، ٹھہرنا، کمزور ہونا

absteigen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de absteigen

  • an Höhe verlieren, nach unten verlaufen, einen abschüssigen Verlauf nehmen, abfallen
  • einen abschüssigen Weg begehen, herabgehen, hinabgehen
  • sein soziales Niveau verlieren, verarmen
  • aus seiner Liga, seinem Leistungsniveau herausfallen
  • irgendwo einkehren, einkehren
  • ...

absteigen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absteigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141537, 141537, 141537, 141537, 141537

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1491844, 782153, 6784230, 1492805

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Gummersbach abgestiegen, Union Berlin steigt auf, Hamburg bleibt in der 1. Fußball-Liga, Favre tritt zurück

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 141537, 141537, 493634, 141537, 141537, 141537, 5597, 105301

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9