Exemplos de frases com o verbo anstimmen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo anstimmen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão anstimmen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo anstimmen estão disponíveis.

Presente

  • Maria stimmt ein schallendes Lachen an . 
    Inglês Maria starts to laugh loudly.
  • Wir klagen, lamentieren, seufzen und stimmen ein Wehgeschrei an . 
    Inglês We lament, complain, moan and start crying out in pain.

Pretérito

  • Die Sänger stimmten einen Kanon an . 
    Inglês The singers started a canon.
  • Aus Protest stimmten sie ein infernalisches Geheul an . 
    Inglês In protest, they began to howl infernally.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Kannst du das Lied anstimmen , Tom? 
    Inglês Can you start singing the song, Tom?
  • Er wollte immer wieder die alte Leier anstimmen . 
    Inglês He wanted to start singing the old tune again and again.
  • Das war das Zeichen, die italienische Nationalhymne anzustimmen . 
    Inglês That was the sign to start playing the Italian national anthem.

Particípio

  • Es wurden feierliche Gesänge angestimmt . 
    Inglês Solemn songs were sung.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo anstimmen

  • Die Sänger stimmten einen Kanon an . 
    Inglês The singers started a canon.
  • Maria stimmt ein schallendes Lachen an . 
    Inglês Maria starts to laugh loudly.
  • Aus Protest stimmten sie ein infernalisches Geheul an . 
    Inglês In protest, they began to howl infernally.
  • Wir klagen, lamentieren, seufzen und stimmen ein Wehgeschrei an . 
    Inglês We lament, complain, moan and start crying out in pain.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo anstimmen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo anstimmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anstimmen

Alemão anstimmen
Inglês begin, initiate, start, begin singing, give the keynote, intone, pitch, set (up)
Russo запевать, начинать, заиграть, запускать, затягивать, затянуть
Espanhol comenzar, iniciar, entonar, prorrumpir, romper
Francês commencer, entamer, entonner, lancer, pousser, émettre
Turco başlamak, sesle başlamak, şarkı söylemek
Português começar, iniciar, entoar
Italiano intonare, iniziare, scoppiare a
Romeno începe, cânta
Húngaro elkezdeni, kezdeni
Polaco intonować, narobić, podnieść, podnosić, rozpocząć, zaczynać, zaintonować, zanucić
Grego αρχίζω, ξεκινώ, άρχω
Holandês aanheffen, beginnen
Tcheco zahájit, zpívat, spustit, zazpívat
Sueco inleda, stämma upp, börja, börja sjunga
Dinamarquês begynde, indlede, istemme
Japonês 歌い始める, 始める, 演奏する
Catalão començar, iniciar, interpretar
Finlandês aloittaa, laulaa
Norueguês begynne, innlede, istemme
Basco abestia hasi, hasiera eman
Sérvio započeti
Macedônio започнува
Esloveno začeti
Eslovaco začať, spievať
Bósnio započeti
Croata započeti
Ucraniano започаткувати, почати, починати
Búlgaro започвам, започвам музикално произведение, изпълнявам
Bielorrusso запачаткаваць, запачаткаваць музыку, запачынаць
Indonésio memulai karya musik, mulai berbicara, mulai bernyanyi
Vietnamita bắt đầu hát, bắt đầu nói, mở đầu bản nhạc
Uzbeque gapirishni boshlamoq, kuylashni boshlamoq, musiqa asarini boshlash
Hindi गाना शुरू करना, गीत शुरू करना, बोलना शुरू करना
Chinês 开始唱歌, 开始说话, 演奏一首乐曲
Tailandês เริ่มพูด, เริ่มร้องเพลง, เริ่มเพลง
Coreano 소리를 내기 시작하다, 연주를 시작하다, 입을 떼다
Azerbaijano danışmağa başlamaq, musiqi əsərini başlamaq, oxumağa başlamaq
Georgiano სიმღერის დაწყება, ლაპარაკის დაწყება
Bengalês গাইতে শুরু করা, বলতে শুরু করা, সংগীত শুরু করা
Albanês filloj të flas, filloj të këndoj, filloj veprë muzikore
Maráti गाणे सुरू करणे, गीत सुरू करणे, बोलायला सुरुवात करणे
Nepalês गाउन सुरु गर्नु, बोल्न सुरु गर्नु, संगीत रचना सुरु गर्नु
Telugo పాట ప్రారంభించు, మాట్లడం ప్రారంభించు, సంగీత కృతిని ప్రారంభించు
Letão sākt dziedāt, sākt runāt, sākt skaņdarbu
Tâmil இசை படைப்பை தொடங்கு, பாடத் தொடங்கு, பேசத் தொடங்கு
Estoniano hakata laulma, hakata rääkima, muusikalise teose alustamine
Armênio սկսել երաժշտական ստեղծագործությունը, սկսել երգել, սկսել խոսել
Curdo axaftin dest pê kirin, muzîka eserê destpê kirin, stran dest pê kirin
Hebraicoלהתחיל
Árabeيؤدي، يبدأ، يبدأ بصوت
Persaآغاز کردن
Urduآغاز کرنا، شروع کرنا

anstimmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anstimmen
  • ein Musikstück anfangen, intonieren
  • mit einer Lautäußerung beginnen
anstimmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269479, 269479

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 56850, 269479, 269479, 20301

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7104989, 1421578, 4565627, 1249380, 7300657

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9