Exemplos de frases com o verbo ausbilden ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ausbilden. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ausbilden será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ausbilden estão disponíveis.

Presente

  • Der Verein bildet neue Schiedsrichter aus . 
    Inglês The club trains new referees.
  • Tom bildet einen Blindenhund aus . 
    Inglês Tom is training a guide dog.
  • Sie bilden malische Soldaten aus . 
    Inglês They train Malian soldiers.
  • Die medizinische Hochschule bildet Ärzte aus . 
    Inglês The medical school trains doctors.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Sie ließ sich in Frauenheilkunde und Geburtshilfe ausbilden . 
    Inglês She trained in women's health and obstetrics.
  • Als Lehrer ist es sein Job, die Kinder auszubilden . 
    Inglês As a teacher, it is his job to educate the children.

Particípio

  • Er wurde von einem Fachmann ausgebildet . 
    Inglês He was trained by an expert.
  • Außerdem sind die Eltern oft schlecht ausgebildet . 
    Inglês Moreover, parents are often poorly educated.
  • Die Ärzte von heute sind nicht gut ausgebildet . 
    Inglês The doctors of today are not well trained.
  • Ich bin dazu ausgebildet worden, mit solchen Problemen umzugehen. 
    Inglês I've been trained to deal with this kind of problem.
  • Pflanzen soll man nicht mehr schneiden, wenn sie schon frische Knospen ausgebildet haben. 
    Inglês Plants should not be cut anymore when they have already formed fresh buds.
  • Außerdem sollen Mitarbeiter in den Behörden besser ausgebildet werden und Ermittler mehr Möglichkeiten bekommen, um Täter zu verfolgen. 
    Inglês In addition, employees in the authorities should be better trained, and investigators should have more opportunities to pursue offenders.
  • Die Tanne hat einen Hexenbesen ausgebildet . 
    Inglês The fir tree has developed a witch's broom.
  • Sie wurde bei der Luftwaffe zur Pilotin ausgebildet . 
    Inglês The Air Force trained her to become a pilot.
  • Sie wurde in den Vereinigten Staaten ausgebildet . 
    Inglês She was educated in the United States.
  • Ihre Ausbildung nützt ihnen vielfach nichts, weil es die Jobs nicht gibt, für die sie ausgebildet sind. 
    Inglês Their education often benefits them little, because there are no jobs for which they are trained.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo ausbilden

  • Der Verein bildet neue Schiedsrichter aus . 
    Inglês The club trains new referees.
  • Tom bildet einen Blindenhund aus . 
    Inglês Tom is training a guide dog.
  • Sie bilden malische Soldaten aus . 
    Inglês They train Malian soldiers.
  • Die medizinische Hochschule bildet Ärzte aus . 
    Inglês The medical school trains doctors.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo ausbilden

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo ausbilden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausbilden

Alemão ausbilden
Inglês educate, train, develop, form, instruct, cultivate, design, drill
Russo обучать, подготавливать, развивать, обучить, формироваться, воспитать, воспитывать, выкристаллизоваться
Espanhol formar, educar, capacitar, cultivar, desarrollarse, formarse, instruirse
Francês former, éduquer, exercer, développer, entraîner, façonner, s'exercer, se former
Turco eğitmek, yetiştirmek
Português formar, treinar, aperfeiçoar, capacitar, cultivar, dar capacitação a, desenvolver, educar
Italiano formare, istruire, addestrare, educare, formarsi, istruirsi, mettere, sviluppare
Romeno forma, instrui, antrena, dezvolta, educa
Húngaro képzés, kiképez, képességek fejlesztése, képződés, fejleszt, kiképez vkit
Polaco szkolić, kształcić, wyszkolić, nauczyć, uczyć, wykształcić
Grego εκπαίδευση, κατάρτιση, αναπτύσσομαι, αναπτύσσω, εκπαιδεύω, καλλιεργώ
Holandês opleiden, maken, onderrichten, onderwijzen, ontstaan, ontwikkelen, scholen, vervaardigen
Tcheco vzdělávat, školit, vzdělávatlat
Sueco utbilda, träna, utveckla
Dinamarquês uddanne, opdrage, træne, udvikle, vejlede
Japonês 教育する, 育成する, 訓練する
Catalão formar, educar, ensenyar
Finlandês kouluttaa, koulutus, kehittää, opettaa, valmentaa
Norueguês utdanne, opplæring, utvikle
Basco formatu, formazioa, prestakuntza, prestatu
Sérvio izobraziti, obrazovati, obučavati, obučiti
Macedônio образование, обука, обучување
Esloveno izobraziti, izobraževati, usposabljati, usposobiti
Eslovaco vzdelávať, vychovávať, školenie
Bósnio izučavati, obrazovati, obučavati, usavršavati
Croata obrazovati, obučavati, usavršavati
Ucraniano навчати, підготовка, удосконалити, формувати, викладати, сформувати
Búlgaro обучавам, образовам, подготвям
Bielorrusso вучыць, набываць форму, навучаць, развіваць
Indonésio berkembang, melatih, terbentuk
Vietnamita hình thành, thành hình, đào tạo
Uzbeque o'rgatmoq, rivojlanmoq, shakllanmoq
Hindi आकार लेना, प्रशिक्षित करना, विकसित होना
Chinês 培训, 形成, 成形
Tailandês ก่อตัว, ฝึกสอน, เป็นรูปเป็นร่าง
Coreano 발달하다, 형성되다, 훈련시키다
Azerbaijano formalaşmaq, öyrətmək, şəkillənmək
Georgiano გამოყალიბება, სწავლება, ფორმის მიღება
Bengalês প্রশিক্ষণ দেওয়া, বিকশিত হওয়া, রূপ নেওয়া
Albanês formohem, marr formë, trajnoj
Maráti आकार घेणे, प्रशिक्षण देणे, विकसित होणे
Nepalês आकार लिनु, विकसित हुनु, सीखाउन
Telugo ఆకారం దాల్చు, వికసించు, శిక్షణ ఇవ్వడం
Letão apmācīt, formēties, veidoties
Tâmil உருவெடுக்க, பயிற்சி அளிக்க, வடிவெடுக்க
Estoniano koolitama, kujunema, vormuma
Armênio ձև առնել, ձևավորվել, ուսուցանել
Curdo fêr kirin, pêk bûn, şekil girtin
Hebraicoלְהַכְשִׁיר، לְהַתְעַצֵּב، להכשיר، ללמד
Árabeتدريب، تكوين، درب، علم، مرن
Persaآموزش دادن، تربیت کردن، تعلیم دادن، تکوین یافتن، رشد کردن، شکل دادن، پدید آوردن، پرورش دادن
Urduتربیت دینا، تعلیم دینا، پروان چڑھانا

ausbilden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausbilden
  • [Fachsprache] jemandem bestimmte Fertigkeiten oder Kenntnisse/Verhaltensweisen beibringen, lehren, unterrichten, unterweisen
  • [Ausbildung] eine bestimmte Form entwickeln, annehmen, entwickeln, hervorbringen
  • erziehen, prägen, entwickeln, schulen, gestalten, entstehen
ausbilden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: WM-Schiedsrichter hört auf, Soldaten nach Mali, Schul-Probleme, Härtere Strafen bei Kindes-Missbrauch

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1159867, 215878, 247406, 23307, 215878

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10031712, 11104617, 11104618, 2707680, 3702505, 3331955, 6108084, 11185309

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 215878, 215878

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbilden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9