Exemplos de frases com o verbo ausfallen (ist) ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ausfallen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ausfallen (ist) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ausfallen estão disponíveis.

sein
aus·gefallen sein
reflexivo, haben
aus·gefallen sein

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Die Heizung ist ausgefallen . 
    Inglês The heating has broken down.
  • Tom ist ein Haar ausgefallen . 
    Inglês Tom lost a hair.
  • Auch die Heizungen sind lange ausgefallen . 
    Inglês The heating has also been out of order for a long time.
  • Viele Flüge sind an dem Tag ausgefallen . 
    Inglês Many flights were canceled that day.
  • Viele Flüge sind ausgefallen oder sind später geflogen. 
    Inglês Many flights have been canceled or have flown later.
  • Das Organ ist ausgefallen . 
    Inglês The organ has failed.
  • Der Server war ausgefallen . 
    Inglês The server was down.
  • Der Server ist wieder ausgefallen . 
    Inglês The server is down again.
  • Der Antrieb des Flugzeugs ist ausgefallen . 
    Inglês The aircraft's engine has failed.
  • Aufgrund des Sturmes ist heute Morgen in allen Häusern unserer Straße der Strom ausgefallen . 
    Inglês All the houses on my street lost power this morning due to the storm.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo ausfallen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo ausfallen (ist)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo ausfallen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausfallen (ist)

Alemão ausfallen (ist)
Inglês be canceled, be cancelled, sample out
Russo выбывать, выбывать из строя, выбыть, выбыть из строя, вываливаться, вывалиться, вывихивать, вывихнуть
Espanhol suspenderse, averiarse, caer, desgranarse, quedar más
Francês faire défaillance, manquer à, s'égrener, tomber, tomber en panne, être annulé, être supprimé
Português avariar, cair, faltar, não ter lugar, sair, ser cancelado
Italiano arrestarsi, cadere, essere assente, non avere luogo, precipitare, riuscire, saltare
Polaco nie odbywać, przestać działać, ulegać awarii, wypadać, wypaść
Tcheco nejet, nekonat se, odpadat, odpadatdnout

ausfallen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausfallen (ist)
  • [Personen] nicht mehr zur Verfügung stehen, Maschinen oder sonstiges
  • auf biologischem Wege verlieren, verlieren
  • etwas Geplantes findet nicht statt
  • ein Ergebnis bewerten
  • aus der Verteidigung heraus angreifen
    • ...
ausfallen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40510, 40510, 40510, 40510, 40510, 40510, 40510, 40510

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfallen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 6131

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Sturm verwüstet viele Länder, Piloten-Streik verboten, Probleme am Flug-Hafen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1407002, 10690517, 1315644, 3261301, 8641887, 4902288

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9