Exemplos de frases com o verbo ausstrecken ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ausstrecken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ausstrecken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ausstrecken estão disponíveis.

Presente

  • Den Stock strecken sie vor sich aus . 
    Inglês They stretch the stick in front of them.
  • Wenn ein Adler seine Flügel ausstreckt , sind diese sogar einen Meter lang. 
    Inglês When an eagle spreads its wings, they are even one meter long.
  • Strecken Sie Ihre Arme aus . 
    Inglês Stretch your arms straight.

Pretérito

  • Er streckte seinen Arm aus . 
    Inglês He stretched out his arm.
  • Sie streckte die Hand nach der Tasche aus . 
    Inglês She stretched out her hand towards the bag.
  • Seine Sanftheit verwandelte sich in Schlaffheit, die Hand, die er ausstreckte , um ihr das Cape von der Schulter zu nehmen, schien von seinem übrigen Körper getrennt. 
    Inglês His softness transformed into flaccidity, the hand he stretched out to take the cape off her shoulder seemed separated from the rest of his body.
  • Er streckte seinen rechten Arm aus . 
    Inglês He extended his right arm.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich habe einen Krampf im Bein und muss es jetzt einmal ausstrecken . 
    Inglês I have a cramp in my leg and I need to stretch it out now.
  • Ich kann meinen rechten Arm nicht ausstrecken . 
    Inglês I can't stretch my right arm.
  • Ich will mich mal eine Zeit lang auf dem Sofa ausstrecken . 
    Inglês I want to stretch out on the sofa for a while.

Particípio

  • Du hast die Beine ausgestreckt . 
    Inglês You have stretched out your legs.
  • Ich habe mich im Gras ausgestreckt . 
    Inglês I have stretched out in the grass.
  • Dazu werden der kleine Finger und der Zeige-Finger einer Hand ausgestreckt . 
    Inglês For this, the little finger and the index finger of one hand are extended.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo ausstrecken

  • Er streckte seinen Arm aus . 
    Inglês He stretched out his arm.
  • Den Stock strecken sie vor sich aus . 
    Inglês They stretch the stick in front of them.
  • Sie streckte die Hand nach der Tasche aus . 
    Inglês She stretched out her hand towards the bag.
  • Wenn ein Adler seine Flügel ausstreckt , sind diese sogar einen Meter lang. 
    Inglês When an eagle spreads its wings, they are even one meter long.
  • Seine Sanftheit verwandelte sich in Schlaffheit, die Hand, die er ausstreckte , um ihr das Cape von der Schulter zu nehmen, schien von seinem übrigen Körper getrennt. 
    Inglês His softness transformed into flaccidity, the hand he stretched out to take the cape off her shoulder seemed separated from the rest of his body.
  • Strecken Sie Ihre Arme aus . 
    Inglês Stretch your arms straight.
  • Er streckte seinen rechten Arm aus . 
    Inglês He extended his right arm.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo ausstrecken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo ausstrecken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausstrecken

Alemão ausstrecken
Inglês extend, stretch, stretch out, have a stretch, outstretch, put out, reach out, sprawl
Russo протягивать, растягиваться, вытягивать, лечь, растягивать, растянуться, ложиться, волочить
Espanhol estirar, estirarse, extender, tenderse, extenderse
Francês s'allonger, tendre, étendre, allonger, s'étendre, s'étirer, sortir
Turco uzatmak, geriye doğru uzatmak, uzanmak, yayılmak
Português esticar, alongar, espichar-se, estender, estender-se, esticar-se
Italiano allungare, distendersi, stendersi, allungarsi, sdraiare, sdraiarsi, stendere, stiracchiare
Romeno extinde, se întinde, întinde
Húngaro kinyújt, kinyújtani, kinyújtózik, kiterjeszt
Polaco wyciągnąć się, rozciągnąć, rozciągnąć się, wyciągnąć
Grego απλώνω, απλώνομαι, βγάζω, εκτείνω, ξαπλώνω, τεντώνω
Holandês uitstrekken, uitsteken, zich uitstrekken
Tcheco natáhnout, natáhnout se, ležet, natahovat, natahovattáhnout, vytáhnout
Sueco sträcka ut, sträcka ut sig, ligga ut, räcka ut
Dinamarquês strække, strække sig
Japonês 伸ばす, 差し出す, 広げる, 横たえる
Catalão estendre, estirar-se, allargar, estirar
Finlandês makaa, oieta, ojentaa, ojentaminen, ulottaminen, venyttää
Norueguês strekke ut, strekke seg
Basco estutu, etzanda luzatu, zabaldu
Sérvio ispružiti, ispružiti se, ležati
Macedônio извивање, протегање, развлекување
Esloveno iztegniti, raztegniti se, uleči se
Eslovaco natiahnuť, natiahnuť sa, vystierať
Bósnio ispružiti, ispružiti se, ležati
Croata ispružiti, ispružiti se, ležati
Ucraniano випрямити, лягти, простягнути, простягнутися, розтягувати
Búlgaro изпъвам, изпъвам се, разтягам, разтягам се
Bielorrusso выцягваць, разгортваць, разляжацца
Indonésio berbaring, mengulurkan tangan
Vietnamita duỗi tay, nằm xuống
Uzbeque qo‘lini cho‘zish, yotmoq
Hindi लेटना, हाथ फैलाना
Chinês 把手臂伸直, 躺下
Tailandês นอนลง, เหยียดแขน
Coreano 눕다, 팔을 뻗다
Azerbaijano qolu uzatmaq, uzanmaq
Georgiano დაწოლა, ხელის გაწევა
Bengalês শোয়া, হাত বাড়ান
Albanês shtrihem, shtrij duart
Maráti पड़णे, हात पसरवणे
Nepalês लेटिनु, हात फैलाउनु
Telugo చేతిని పొడిగించు, పడుకొను
Letão guļēt, roku izstiept
Tâmil கைகளை நீட்டிக்கவும், படுக்க
Estoniano käsi sirutada, lamama
Armênio ձեռքը երկարացնել, պառկել, փռվել
Curdo destên xwe fireh bikin, nivîn
Hebraicoלמתוח، לפרוש، לשכב
Árabeمد، بسط، تمدد، تمدَّدَ، يمدُّ
Persaبسط دادن، دراز کشیدن، کشیدن
Urduپھیلانا، باہر نکالنا، لیٹنا

ausstrecken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausstrecken
  • einen Körperteil möglichst gerade von Körper wegbewegen
  • sich lang hinlegen
  • sich hinstrecken, (sich) erstrecken, ausspreizen, strecken, rekeln, (sich) ausdehnen
ausstrecken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84660, 84660

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausstrecken

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1058228, 84660, 84660

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 726935, 1590632, 4044403, 10190970, 829172, 1527028, 8379701, 974249

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Protest gegen Kopf-Tuch, Politiker gegen Wolfs-Gruß

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9