Exemplos de frases com o verbo belauschen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo belauschen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão belauschen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo belauschen estão disponíveis.

Presente

  • Unter Freunden belauscht man sich nicht gegenseitig. 
    Inglês Among friends, one does not eavesdrop on each other.

Pretérito

  • Tom belauschte durch das Belüftungsrohr das Gespräch, das Johannes und Maria im Keller führten und das ihn, Tom, zum Thema hatte. 
    Inglês Tom eavesdropped through the ventilation pipe on the conversation that Johannes and Maria were having in the basement, which was about him, Tom.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich wollte Ihre Unterhaltung nicht belauschen . 
    Inglês I didn't mean to eavesdrop on your conversation.

Particípio

  • Tom hat uns belauscht . 
    Inglês Tom overheard us.
  • Dort hat die NSA Telefongespräche belauscht . 
    Inglês There, the NSA listened in on phone calls.
  • Sie hat in ganz kurzer Zeit Millionen von Gesprächen belauscht . 
    Inglês She has eavesdropped on millions of conversations in a very short time.
  • Die Unterredung hat der König belauscht , der, nachdem der Graf gegangen, hinter dem Vorhang vortritt. 
    Inglês The conversation was overheard by the king, who, after the count had left, steps out from behind the curtain.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo belauschen


  • Unter Freunden belauscht man sich nicht gegenseitig. 
    Inglês Among friends, one does not eavesdrop on each other.
  • Tom belauschte durch das Belüftungsrohr das Gespräch, das Johannes und Maria im Keller führten und das ihn, Tom, zum Thema hatte. 
    Inglês Tom eavesdropped through the ventilation pipe on the conversation that Johannes and Maria were having in the basement, which was about him, Tom.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo belauschen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo belauschen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para belauschen


Alemão belauschen
Inglês overhear, eavesdrop (on), eavesdrop on, listen in (on), lurk, eavesdrop
Russo подслушивать, подслушать, тайно наблюдать
Espanhol espiar, escuchar, escuchar a escondidas
Francês épier, espionner, écouter en cachette
Turco gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
Português escutar, espreitar, espiar
Italiano origliare, ascoltare di nascosto, spiare
Romeno spiona, asculta în secret
Húngaro megles, kémkedni
Polaco podsłuchiwać, podsłuchać
Grego κρυφακούω, κατασκοπεύω
Holandês afluisteren, afluisterend
Tcheco naslouchat, odposlouchávat
Sueco avlyssna, spionera, öronlyssna
Dinamarquês aflytte, belure, overhøre
Japonês 盗み聞き
Catalão espiar, interceptar
Finlandês kuunnella salaa
Norueguês lytte på, utspionere, lytte, overhøre
Basco entzun, espioi
Sérvio прислушкивати, prisluškivati
Macedônio слушање, шпионство
Esloveno prisluškovati
Eslovaco odpočúvať
Bósnio prisluškivati
Croata prisluškivati
Ucraniano підслуховувати
Búlgaro подслушвам
Bielorrusso падслухваць
Hebraicoלרגל
Árabeتجسس
Persaگوش دادن پنهانی
Urduچھپ کر سننا

belauschen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de belauschen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Spione hören mit

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1051401

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6383454, 3847676, 6619343

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 448612

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belauschen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9