Exemplos de frases com o verbo beleuchten ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo beleuchten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão beleuchten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo beleuchten estão disponíveis.

Presente

  • Das Flutlicht beleuchtet das Rollfeld. 
    Inglês The floodlights illuminate the runway.
  • Das warme Licht des Sonnenuntergangs beleuchtet die Landschaft. 
    Inglês The warm light of the sunset is illuminating the landscape.
  • Die Abendsonne beleuchtet die waldigen Hänge des Berges. 
    Inglês The evening sun illuminates the wooded slopes of the mountain.

Pretérito

  • Der Mond beleuchtete das Zimmer. 
    Inglês The moon lit the room.
  • Die Morgensonne beleuchtete es. 
    Inglês The morning sun illuminated it.
  • Die Scheinwerfer der Feuerwehr beleuchtete die Unfallstelle. 
    Inglês The headlights of the fire department illuminated the accident site.
  • Öllampen und ein kleines Feuer beleuchteten ihre Gesichter. 
    Inglês Oil lamps and a small fire illuminated their faces.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich habe zwei Beispiele ausgewählt, welche den Sachverhalt aus zwei verschiedenen Richtungen beleuchten werden. 
    Inglês I have selected two examples that will illuminate the issue from two different perspectives.

Particípio

  • Die Straße ist beleuchtet . 
    Inglês The street is lit.
  • Er hat es nicht einmal beleuchtet . 
    Inglês He didn't even illuminate it.
  • Die Erde wird von der Sonne beleuchtet . 
    Inglês The Sun lights the Earth.
  • Der Raum wird von einer einzigen Lampe beleuchtet . 
    Inglês The room is lit by a single lamp.
  • Das Thema wird von einer Sonderkommission eingehend beleuchtet werden. 
    Inglês The topic will be thoroughly examined by a special commission.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo beleuchten

  • Der Mond beleuchtete das Zimmer. 
    Inglês The moon lit the room.
  • Die Morgensonne beleuchtete es. 
    Inglês The morning sun illuminated it.
  • Das Flutlicht beleuchtet das Rollfeld. 
    Inglês The floodlights illuminate the runway.
  • Die Scheinwerfer der Feuerwehr beleuchtete die Unfallstelle. 
    Inglês The headlights of the fire department illuminated the accident site.
  • Das warme Licht des Sonnenuntergangs beleuchtet die Landschaft. 
    Inglês The warm light of the sunset is illuminating the landscape.
  • Die Abendsonne beleuchtet die waldigen Hänge des Berges. 
    Inglês The evening sun illuminates the wooded slopes of the mountain.
  • Öllampen und ein kleines Feuer beleuchteten ihre Gesichter. 
    Inglês Oil lamps and a small fire illuminated their faces.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo beleuchten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo beleuchten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beleuchten

Alemão beleuchten
Inglês illuminate, examine, illumine, light, light up, emblaze, explore, highlight
Russo освещать, озарить, озарять, осветить, подсвечивать, разъяснять
Espanhol iluminar, enfocar, examinar, alumbrar, analizar, iluminación, lucir, aclarar
Francês éclairer, examiner, illuminer
Turco aydınlatmak, ışıklandırmak, incelemek, ışık vermek, aydınlanmak
Português iluminar, alumbrar, alumiar, analisar, esclarecer, focalizar, focar, iluminação
Italiano illuminare, analizzare, esaminare, illuminazione, rischiarare
Romeno analiza, ilumina, iluminare, luminare
Húngaro kivilágít, megvilágítani, felderít, felvilágosít, fényesíteni, kifejteni, megvilágosít, megvilágít
Polaco oświetlać, analizować, iluminować, naświetlać, oświetlić
Grego φωτίζω, αναδεικνύω, αναλύω, διαφωτίζω, εξετάζω
Holandês belichten, verlichten, beschijnen, schijnen op
Tcheco osvětlit, objasnit, osvětlovat, osvětlovatlit, osvětlování
Sueco belysa, belysning, upplysa, lysa upp
Dinamarquês belyse, oplyse
Japonês 照らす, 明るくする, 照明する, 考察する
Catalão il·luminar, il·luminació, investigar
Finlandês valaista, tutkia, valottaa
Norueguês belyse, belysning, lyse opp, opplyse
Basco argitu, argiztapen, argiztatu, aztertu
Sérvio osvetliti, razjasniti
Macedônio осветлувам, осветлување
Esloveno osvetliti, osvetlitev, razjasniti
Eslovaco osvetliť, osvetlenie, preskúmať
Bósnio osvijetliti, osvjetliti, razjasniti
Croata osvijetliti, osvjetliti, razjasniti
Ucraniano освітлювати, вивчати, висвітлювати, підсвічувати, досліджувати, освічувати
Búlgaro осветявам, изяснявам, осветление
Bielorrusso аналізаваць, асвятляць, разглядаць
Indonésio menerangi, menganalisis, mengkaji
Vietnamita chiếu sáng, phân tích, xem xét
Uzbeque o'rganmoq, tahlil qilish, yoritmoq
Hindi रोशन करना, विचार करना, विश्लेषण करना
Chinês 分析, 探讨, 照亮
Tailandês พิจารณา, วิเคราะห์, ส่องสว่าง
Coreano 검토하다, 비추다, 조명하다
Azerbaijano araşdırmaq, təhlil etmək, ışıqlandırmaq
Georgiano ანათება, გაანალიზება, შესწავლა
Bengalês আলোকিত করা, আলোচনা করা, বিশ্লেষণ করা
Albanês analizoj, ndriçoj, shqyrtoj
Maráti पडताळणे, रोशन करणे, विश्लेषण करणे
Nepalês अध्ययन गर्नु, चम्काउनु, विश्लेषण गर्नु
Telugo పరిశీలించడం, ప్రకాశించడం, విశ్లేషణ చేయడం
Letão apgaismot, apskatīt, izpētīt
Tâmil ஆராய்தல், பரிசீலனை, விளக்குதல்
Estoniano analüüsima, uurima, valgustama
Armênio լուսավորել, ուսումնասիրել, վերլուծել
Curdo lêkolîn kirin, ronîtin, şirove kirin
Hebraicoלהאיר، לחקור
Árabeأضاء، أنار، إضاءة، تسليط الضوء على
Persaبررسی کردن، تحقیق کردن، نورافشانی
Urduتحقیق کرنا، جائزہ لینا، روشنی دینا، چمکانا

beleuchten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beleuchten
  • etwas mit Licht anstrahlen, anstrahlen, bestrahlen, anleuchten
  • sich gedanklich mit etwas untersuchend beschäftigen, untersuchen
  • referieren, erleuchten, anstrahlen, beschreiben, erhellen, illuminieren
beleuchten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beleuchten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272327, 272327

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4964801, 2734656, 528219, 11141118, 1622896, 4454929, 3890745, 2045709, 10792129

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 102565, 272327, 261936, 272327

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9