Exemplos de frases com o verbo bersten ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo bersten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão bersten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo bersten estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Die Wellen barsten an den Felsen. 
    Inglês The waves crashed against the rocks.
  • Die Artilleriegeschosse rauschten über uns, barsten und stampften. 
    Inglês The artillery shells whistled over us, burst and thundered.
  • Das Rohr barst unter dem Wasserdruck. 
    Inglês The water pressure caused the pipe to burst.
  • Unter der Last des Schnees barsten die Dachträger. 
    Inglês Under the weight of the snow, the roof beams burst.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Die Eisberge könnten kentern oder bersten und eine hohe Flutwelle auslösen. 
    Inglês The icebergs could capsize or burst and trigger a high tidal wave.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo bersten

  • Die Wellen barsten an den Felsen. 
    Inglês The waves crashed against the rocks.
  • Die Artilleriegeschosse rauschten über uns, barsten und stampften. 
    Inglês The artillery shells whistled over us, burst and thundered.
  • Das Rohr barst unter dem Wasserdruck. 
    Inglês The water pressure caused the pipe to burst.
  • Unter der Last des Schnees barsten die Dachträger. 
    Inglês Under the weight of the snow, the roof beams burst.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo bersten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo bersten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bersten

Alemão bersten
Inglês burst, crack, break, break apart, crack up, detonate, explode, open
Russo лопнуть, трескаться, треснуть, лопаться, потрескаться, разорваться, разрывать, растрескаться
Espanhol estallar, despanzurrarse, reventar, romperse, saltar
Francês éclater, craquer, casser, crever, exploser
Turco patlamak, catlamak, çatlamak
Português explodir, estalar, estourar, fender, partir, rachar, rebentar, romper
Italiano scoppiare, spaccarsi, creparsi, esplodere, rompere, schiantare, scoppiare da
Romeno exploda, se sparge
Húngaro pukkad, repedés, szétmegy, szétrepedés, széttörik, összetörik
Polaco pękać, pęknąć, rozrywać
Grego ραγίζω, σκάω, σπάζω, σπάω
Holandês barsten, bersten, breken, springen
Tcheco prasknout, pukat, pukatknout, roztrhnout
Sueco brista, spricka, rämna
Dinamarquês briste, revne, sprænge
Japonês 割れる, 爆発する, 破裂する
Catalão esclatar, trencar
Finlandês haljeta, pakahtua, ratketa, räjähtää
Norueguês sprekke, briste, revne
Basco hautsikera, lehertu
Sérvio pucati, raspasti se
Macedônio пукна, раскина
Esloveno počiti, razpasti
Eslovaco prasknúť, roztrhnúť
Bósnio pucati, raspasti se
Croata pucati, raspasti se
Ucraniano ламатися, розриватися
Búlgaro пуквам, разпуквам
Bielorrusso разбівацца, разрывацца
Indonésio pecah
Vietnamita nổ tung
Uzbeque portlamoq
Hindi फटना
Chinês 爆裂
Tailandês ระเบิด
Coreano 터지다
Azerbaijano partlamaq
Georgiano ფეთება
Bengalês ফাটা
Albanês shpërthehet
Maráti फटना
Nepalês फटना
Telugo పగలడం
Letão plīst
Tâmil வெடுதல்
Estoniano lõhkuda
Armênio պայթել
Curdo şewitîn
Hebraicoלְהִתְפַּרֵץ، לְהִתְפַּרֵץ בְּכֹחַ
Árabeانفجار، انفجر، انفصام، تفزر، فقع
Persaترکیدن، پاره شدن
Urduٹوٹنا، پھٹنا

bersten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bersten
  • unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen, brechen, zerbrechen, zerfallen, zerplatzen, zerschellen
  • geborstene Mauern, brechen, zerbersten, zerplatzen, platzen, zerbrechen
bersten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 630564, 71859, 72779, 124125

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5293360, 8692235

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71859

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bersten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9