Exemplos de frases com o verbo dekorieren ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo dekorieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão dekorieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo dekorieren estão disponíveis.

Presente

  • Tom dekoriert sein Zimmer. 
    Inglês Tom is decorating his room.
  • Was dekorierst du? 
    Inglês What're you doing up?
  • Sie dekoriert sich die Wände mit Postern. 
    Inglês She decorates her walls with posters.
  • Ich dekoriere die Seiten meines Buches mit den Farben verschiedener Flaggen. 
    Inglês I decorate the pages of my book with the colors of various flags.

Pretérito

  • Tom dekorierte den Saal. 
    Inglês Tom decorated the room.
  • Er dekorierte sein Abendessen mit Grünzeug. 
    Inglês He decorated his dinner with greens.
  • Tom und Maria dekorierten den Weihnachtsbaum mit bunten Kugeln. 
    Inglês Tom and Maria decorated the Christmas tree with colorful balls.
  • Zur Silvesterfeier dekorierten sie ihre Hausbar. 
    Inglês For the New Year's party, they decorated their home bar.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Sie hat es dekoriert . 
    Inglês She decorated it.
  • Wir haben das Zimmer selbst dekoriert . 
    Inglês We decorated the room ourselves.
  • Maria hat es dekoriert . 
    Inglês Mary decorated it.
  • Dennis hat sein Zimmer mit alten Wasserski dekoriert . 
    Inglês Dennis decorated his room with old water skis.
  • Immerhin wurden die ersten Weihnachtsbäume laut der Katholischen Kirche mit roten Äpfeln dekoriert , einem für lange Zeit beliebten Schmuck. 
    Inglês After all, the first Christmas trees, according to the Catholic Church, were decorated with red apples, a decoration that was popular for a long time.
  • Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert . 
    Inglês She decorated her room with roses.
  • Maja hatte die Kassetten der Musikvideos mit Bildern der Künstler dekoriert . 
    Inglês Maja had decorated the cassettes of the music videos with pictures of the artists.
  • Sogar die Girlanden, mit denen die Hütten dekoriert werden, stammen von Biobäumen. 
    Inglês Even the garlands used to decorate the huts come from organic trees.
  • Die einen werden dekoriert , die anderen degradiert, je nachdem, wer wann gerade das Sagen hat. 
    Inglês Some are decorated, others are degraded, depending on who has the say at the moment.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo dekorieren


  • Tom dekoriert sein Zimmer. 
    Inglês Tom is decorating his room.
  • Was dekorierst du? 
    Inglês What're you doing up?
  • Tom dekorierte den Saal. 
    Inglês Tom decorated the room.
  • Sie dekoriert sich die Wände mit Postern. 
    Inglês She decorates her walls with posters.
  • Er dekorierte sein Abendessen mit Grünzeug. 
    Inglês He decorated his dinner with greens.
  • Tom und Maria dekorierten den Weihnachtsbaum mit bunten Kugeln. 
    Inglês Tom and Maria decorated the Christmas tree with colorful balls.
  • Ich dekoriere die Seiten meines Buches mit den Farben verschiedener Flaggen. 
    Inglês I decorate the pages of my book with the colors of various flags.
  • Zur Silvesterfeier dekorierten sie ihre Hausbar. 
    Inglês For the New Year's party, they decorated their home bar.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo dekorieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo dekorieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dekorieren


Alemão dekorieren
Inglês decorate, adorn, award, dress up, trim, upholster
Russo украшать, декорировать, награждать, украсить, художественно оформить, художественно оформлять
Espanhol decorar, adornar, organizar
Francês décorer, orner, parer de
Turco süslemek, dekorasyon yapmak, dekore etmek
Português decorar, enfeitar
Italiano decorare, abbellire, addobbare, allestire
Romeno decora, decorare, împodobi
Húngaro kitüntet, dekorál, díszít, díszíteni, feldíszít
Polaco dekorować, ozdabiać, krasić, odznaczać, odznaczyć, udekorować
Grego διακοσμώ, στολίζω
Holandês decoreren, versieren, onderscheiden, ridderen
Tcheco dekorovat, ozdobit, zdobit
Sueco dekorera, prisa, pryda
Dinamarquês dekorere, pryde, pynt, pynte
Japonês 飾る, デコレーションする, 装飾する
Catalão decorar, ornamentar
Finlandês koristella, somistaa, dekorointi, koristaa
Norueguês dekorere, dekorasjon, pryde, pynting
Basco apaindu, decoratu, domina eman
Sérvio ukrasiti, dekorisati
Macedônio декорација, декорирање, украсување
Esloveno dekorirati, okrasiti
Eslovaco dekorovať, ozdobiť, zdobiť
Bósnio ukrasiti, dekorisati
Croata dekorirati, odlikovati, ukrasiti
Ucraniano декорувати, нагороджувати, прикрашати
Búlgaro декориране, украсa
Bielorrusso награда, упрыгожваць
Indonésio memberi penghargaan, menganugerahkan medali, menghias
Vietnamita trang trí, trao huy chương
Uzbeque bezatmoq, medal berish, orden berish
Hindi पदक देना, पुरस्कार देना, सजाना
Chinês 布置, 授予勋章, 装饰
Tailandês ตกแต่ง, ประดับ, มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์, มอบเหรียญ
Coreano 꾸미다, 장식하다, 훈장을 수여하다, 훈장을 주다
Azerbaijano bəzəmək, bəzətmək, medal vermək, orden vermək
Georgiano ალამაზება, მედლის მიცემა, ორდენის მიცემა
Bengalês পদক দেয়া, পদক প্রদান, সাজানো
Albanês dekoroj, dhuroj dekoratë, jep dekoratë, zbukuroj
Maráti पदक देणे, सजवणे, सम्मान देणे
Nepalês पदक दिने, सजाउन, सम्मान दिने
Telugo అలంకరించడం, పదక ఇవ్వడం
Letão apbalvot ar medāli, izrotāt, piešķirt ordeni, rotāt
Tâmil அலங்கரிக்க, படக்கம் வழங்குதல், பரிசு வழங்குதல்
Estoniano kaunistada, medali üle anda, ordeni üle anda
Armênio զարդարել, շքանշան շնորհել
Curdo dekor kirin, dekorasyon kirin, medal danîn, şan danîn
Hebraicoלקשט
Árabeتزيين، زخرف
Persaتزئین کردن، زینت دادن
Urduآرائش کرنا، سجانا

dekorieren in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dekorieren

  • etwas schmücken
  • einen Orden verleihen
  • verzieren, auszeichnen, aufbrezeln, eine Auszeichnung verleihen, zieren, aufputzen

dekorieren in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 444140, 268795, 845765, 711023, 158597, 711023

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1663004, 6625068, 10495368, 10104162, 3628367, 6562695, 9982424, 928284, 7697196, 781362

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 711023, 711023

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dekorieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9