Exemplos de frases com o verbo durch-streichen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo durchstreichen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão durch-streichen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo durchstreichen estão disponíveis.

separável
durch·gestrichen sein
inseparável
durchstrichen sein

Presente

  • Streichen Sie die falschen Wörter durch . 
    Inglês Cross out the incorrect words.
  • Ich streiche jetzt die Namen derjenigen durch , die abgesagt haben. 
    Inglês I am now crossing out the names of those who canceled.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Die Kunst des Schreibens besteht darin, soviel wieder durchzustreichen , bis klar ist was eigentlich gemeint ist. 
    Inglês The art of writing consists in crossing out so much until it is clear what is actually meant.

Particípio

  • Der Satz ist mit Rotstift durchgestrichen , ebenso das Kalenderblatt des Monats Mai. 
    Inglês The sentence is crossed out with a red pen, as is the calendar page for the month of May.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo durch-streichen

  • Streichen Sie die falschen Wörter durch . 
    Inglês Cross out the incorrect words.
  • Ich streiche jetzt die Namen derjenigen durch , die abgesagt haben. 
    Inglês I am now crossing out the names of those who canceled.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo durch-streichen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo durch-streichen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durch-streichen

Alemão durch-streichen
Inglês cross out, strike out, cancel, scratch out, strike through, sieve
Russo зачеркнуть, зачёркивать, вычеркнуть, перечеркнуть, перечёркивать, просеивать
Espanhol tachar, borrar, anular, colador
Francês biffer, rayer, barrer, raturer, invalider, passer, passer au crible
Turco elekten geçirmek, iptal etmek, çizmek
Português riscar, anular, cancelar, coar, filtrar, rasurar
Italiano cancellare, barrare, depennare, annullare, passare, setacciare
Romeno anula, trece printr-un sită, tăia
Húngaro kihúz, átfolyni, átvon
Polaco przekreślić, przekreślać, przesiewać, skreślić
Grego διαγράφω, διυλίζω, σβήνω
Holandês doorhalen, doorstrepen, doorkrassen, wegstrepen, zeven
Tcheco procházet sítem, přeškrtnout, škrtnout
Sueco sila, streka över, överskrida
Dinamarquês sieve, strege over
Japonês こす, 取り消す, 無効にする, 通過する
Catalão barrar, cancel·lar, colar, tachar
Finlandês poistaa, siivilöidä, yliviivata
Norueguês krysse ut, sile, streke over
Basco ez balio, zizare
Sérvio prekrižiti, proći kroz sito
Macedônio отбележувам, премачкувам, преминува
Esloveno preklicati, prečrtati, sito
Eslovaco prejsť cez sitko, preškrtnúť, zrušiť
Bósnio prekrižiti, proći kroz sito
Croata prekrižiti, iskrižati, izbrisati, prebrisati, precrtati, proći kroz sito
Ucraniano викреслювати, закреслити, перекреслити, просіяти
Búlgaro зачерквам, премахвам, пропускам през сито
Bielorrusso адмяніць, зачэркнуць, праткаць
Indonésio mencoret, mengayak, menyaring
Vietnamita gạch bỏ, lọc, rây
Uzbeque elamoq, g‘alvirdan o‘tkazmoq, qator bilan bekor qilish
Hindi खारिज करना, छानना
Chinês 划掉, 过筛
Tailandês กรอง, ขีดฆ่า, ร่อน
Coreano 체에 거르다, 체에 내리다, 취소선으로 표시하다
Azerbaijano süzmək, xət çəkmək, ələmək
Georgiano გადახაზვა, გაფილტვრა, გაცრა
Bengalês খারিজ করা, ছাঁকানো
Albanês kulloj, shlyej, sitoj
Maráti गाळणे, चलनीतून गाळणे, रद्द करना
Nepalês खारिज गर्नु, छान्नु
Telugo జల్లడం, రద్దు చేయడం, వడపోసు
Letão izkāst, izsijāt, izsvītrot
Tâmil ரத்து செய்யுதல், வடிகட்டு
Estoniano kurnama, läbikriipsutada, sõeluma
Armênio հանել, մաղել
Curdo elîk kirin, jêbirin
Hebraicoלמחוק، לסמן כלא בתוקף، לסנן
Árabeتصفية، شطب
Persaخط زدن، عبور از الک
Urduختم کرنا، چھاننا، کالعدم کرنا

durch-streichen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durch-streichen
  • mit einem Strich für nicht mehr gültig erklären
  • durch ein Sieb passieren
  • in einem Gebiet spazierengehen, es beim Gehen erforschen
  • mit einem Strich als ungültig erklären
  • durchstreifen, passieren, ausstreichen
durch-streichen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchstreichen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1073409, 1073409, 1073409, 1073409

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 345020, 10019528

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1073409, 300612, 322820

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9