Exemplos de frases com o verbo entlocken ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo entlocken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão entlocken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo entlocken estão disponíveis.

Presente

  • Nur der verwandte Schmerz entlockt uns die Träne, und jeder weint eigentlich für sich selbst. 
    Inglês Only the related pain brings us to tears, and everyone actually cries for themselves.
  • Das Angebot entlockt mir doch nur ein müdes Lächeln, so leicht bin ich nicht zu überzeugen. 
    Inglês The offer only elicits a tired smile from me; I'm not so easily convinced.

Pretérito

  • Sie entlockte ihm die Wahrheit. 
    Inglês She successfully got him to tell the truth.
  • Diese Bemerkung entlockte sogar Konrad ein kleines Lächeln. 
    Inglês This remark even brought a small smile to Konrad.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich konnte der Tuba keinen sauberen Ton entlocken . 
    Inglês I couldn't extract a clean tone from the tuba.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo entlocken

  • Sie entlockte ihm die Wahrheit. 
    Inglês She successfully got him to tell the truth.
  • Nur der verwandte Schmerz entlockt uns die Träne, und jeder weint eigentlich für sich selbst. 
    Inglês Only the related pain brings us to tears, and everyone actually cries for themselves.
  • Diese Bemerkung entlockte sogar Konrad ein kleines Lächeln. 
    Inglês This remark even brought a small smile to Konrad.
  • Das Angebot entlockt mir doch nur ein müdes Lächeln, so leicht bin ich nicht zu überzeugen. 
    Inglês The offer only elicits a tired smile from me; I'm not so easily convinced.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo entlocken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo entlocken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entlocken

Alemão entlocken
Inglês elicit, charm, coax out of, draw out, elicit (from), extract
Russo вызывать, выманить, выведать, выведывать, вызвать, вытягивать, исторгать, исторгнуть
Espanhol arrancar, persuadir, sacar, sonsacar
Francês arracher, découvrir, extirper à, soutirer, soutirer à
Turco açıklamak, ikna etmek
Português arrancar, extrair
Italiano convincere, estrarre, strappare
Romeno scoate, îndupleca
Húngaro kicsal, kicsalogat, kicsikar, kiszed
Polaco wyciągnąć, wymusić
Grego αποσπώ, παρακινώ, πείθω
Holandês ontlokken, ontfutselen
Tcheco přesvědčit, vylákat
Sueco locka, locka ur, övertala
Dinamarquês aflokke, fralokke, lokke, overbevise
Japonês 引き出す, 誘い出す
Catalão convèncer, extreure
Finlandês saada, viedä
Norueguês lokke, overbevise
Basco konbentzitu, lortu
Sérvio iznuditi, izvući
Macedônio извлекување, убедување
Esloveno iztržiti, izvabiti
Eslovaco vydolovať, vytiahnuť
Bósnio iznuditi, izvući
Croata iznuditi, izvući
Ucraniano виманити, вмовити
Búlgaro извлека, убедя
Bielorrusso выклікаць, выцягваць
Indonésio memancing, membujuk
Vietnamita dỗ dành, dụ dỗ
Uzbeque ko‘ndirmoq, og‘zidan gap olish
Hindi उगलवाना, फुसलाना
Chinês 哄劝, 套出
Tailandês หว่านล้อม, เกลี้ยกล่อม
Coreano 구슬리다, 이끌어내다
Azerbaijano razı salmaq, tovlamaq
Georgiano გამოტყუება, დათანხმება
Bengalês ফুসলানো, বাগিয়ে নেওয়া
Albanês bind, josh
Maráti फुसलवणे, मनवणे
Nepalês उगलाउनु, फकाउनु
Telugo ఒప్పించడం, బుజ్జగించడం
Letão izvilināt, pierunāt
Tâmil சொல்லவாங்குதல், வசப்படுத்துதல்
Estoniano meelitama, ära rääkima
Armênio կորզել, համոզել
Curdo jê derxistin, razî kirin
Hebraicoשידול، שכנוע
Árabeإظهار، إقناع، انتزع
Persaترغیب کردن، قانع کردن
Urduقائل کرنا، منانا

entlocken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entlocken
  • jemanden überzeugen, beknien (locken), etwas zu tun, zu sagen, zu zeigen, abgewinnen, abringen, herausholen, herauskitzeln, herauslocken
entlocken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlocken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 770512

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 770512

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2477302, 1922864

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9