Exemplos de frases com o verbo erjagen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo erjagen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão erjagen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo erjagen estão disponíveis.

Presente

  • Bisweilen erjagt auch die Kuh einen Hasen. 
    Inglês Sometimes the cow also chases a hare.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wenn ihr' s nicht fühlt, ihr werdet' s nicht erjagen . 
    Inglês If you don't feel it, you won't chase it.

Particípio

  • Jedes Ding wird mit mehr Trieb erjagt als genossen. 
    Inglês Every thing is pursued with more drive than enjoyed.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo erjagen


  • Bisweilen erjagt auch die Kuh einen Hasen. 
    Inglês Sometimes the cow also chases a hare.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo erjagen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo erjagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erjagen


Alemão erjagen
Inglês capture, hunt, hunt down, catch, obtain
Russo добывать, добывать охотой, завоевать, завоевывать, охотиться, поймать, раздобыть, убить
Espanhol atrapar, cazar, conseguir, obtener
Francês abattre, acquérir, capturer, chasser, obtenir, prendre, traquer
Turco avlamak, elde etmek, kazanmak, tuzağa düşürmek
Português abater, capturar, conseguir, obter
Italiano abbattere, acquisire, catturare, cogliere, ottenere
Romeno captura, captură, obține, vâna
Húngaro elkap, elérni, megszerezni, megöl
Polaco osiągnąć, schwytać, upolować, zdobyć
Grego αποκτώ, κατακτώ, παγίδα, σκοτώνω
Holandês doden, vangen, veroveren, verwerven
Tcheco ulovit, zastřelit, získat
Sueco erhålla, fånga, skjuta, vinna
Dinamarquês erhverve, fange, nedlægge, opnå
Japonês 手に入れる, 捕まえる, 狩る, 獲得する
Catalão aconseguir, capturar, caçar, obtenir
Finlandês hankkia, pyydystää, saalistaa, saavuttaa
Norueguês fange, felle, oppnå, vinne
Basco ehizatu, eskuratu, harrapatu, lortzea
Sérvio dobiti, osvojiti, ubiti, uhvatiti
Macedônio освојување, освојување со труд, стрелба, улов
Esloveno doseči, pridobiti, ujeti, uloviti
Eslovaco dosiahnuť, uloviť, zabiť, získať
Bósnio dobiti, osvojiti, ubiti, uhvatiti
Croata dobiti, osvojiti, ubiti, uloviti
Ucraniano вбити, захопити, здобути, отримати
Búlgaro достигане, задушавам, постигане, убивам, улов
Bielorrusso дастаць, забіць, завалодаць, злавіць
Indonésio memburu, mendapatkan melalui kerja keras
Vietnamita săn bắt, đạt được bằng nỗ lực
Uzbeque mehnat bilan olish, ov qilmoq
Hindi मेहनत से पाना, शिकार करना
Chinês 猎杀, 通过努力获得
Tailandês ล่า, ได้ด้วยความพยายาม
Coreano 노력으로 얻다, 사냥하다
Azerbaijano avlamaq, səylə əldə etmək
Georgiano მახეში გაბმა, ნადირობით მოკვლა, შრომით მიღება
Bengalês পরিশ্রমে লাভ করা, শিকার করা
Albanês fitohet me përpjekje, gjuaj
Maráti परिश्रमाने मिळवणे, शिकार करणे
Nepalês मेहनतले पाउनु, शिकार गर्नु
Telugo ప్రయత్నంతో పొందడం, వేట చేయడం
Letão medīt, nopelnīt ar pūlēm
Tâmil உழைப்பால் பெறுவது, வேட்டை
Estoniano jahtima, pingutuse abil saada
Armênio աշխատանքով ստանալ, որսալ
Curdo av kirin, bi hewl û xebatê wergirtin
Hebraicoלצוד، להשיג، לתפוס
Árabeاصطياد، تحصيل، تحقيق، قنص
Persaبه دام انداختن، به دست آوردن، شکار کردن
Urduحاصل کرنا، شکار کرنا، پانا، پکڑنا

erjagen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erjagen

  • in einer Falle fangen oder mit einer Waffe niederstrecken, im Rahmen einer Verfolgung (Jagd) erlegen, erlegen, fangen, zur Strecke bringen
  • durch Einsatz und Ausdauer bekommen, ergattern, erobern
  • einsacken, (sich) krallen, zugespielt bekommen, absahnen, ergattern, (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen

erjagen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 761714, 761714

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erjagen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5353142, 2460986, 5565654

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9