Exemplos de frases com o verbo abstufen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo abstufen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão abstufen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo abstufen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Gemeinsamkeit der Gefahr und der Interessen vereinigte die städtische Gemeinde nach außen zu einem festen Organismus, der sich aber nach innen mannigfach gliederte und abstufte . 
    Inglês The commonality of danger and interests united the urban community outward into a solid organism, which, however, was internally divided and graded.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Normalerweise werden mehrere Ventilatoren parallel verwendet, um den Volumenstrom abzustufen . 
    Inglês Normally, several fans are used in parallel to adjust the volumetric flow.
  • Natursteinmauern können einen solchen Hang abstufen und sind gute Wärmespeicher, sodass dieser zum idealen Ort für Wärme liebende Südländer wie Trauben, Aprikosen oder Feigen wird. 
    Inglês Natural stone walls can terrace such a slope and are good heat storage, making it an ideal place for heat-loving southern plants like grapes, apricots, or figs.

Particípio

  • Wie in der Horizontalen werden die einzelnen Gebäudesegmente auch in der Vertikalen abgestuft und innerhalb des geforderten Grenzabstandes auf ein Maximum aufgespannt. 
    Inglês As in the horizontal, the individual building segments are also stepped in the vertical and stretched to a maximum within the required boundary distance.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo abstufen

  • Gemeinsamkeit der Gefahr und der Interessen vereinigte die städtische Gemeinde nach außen zu einem festen Organismus, der sich aber nach innen mannigfach gliederte und abstufte . 
    Inglês The commonality of danger and interests united the urban community outward into a solid organism, which, however, was internally divided and graded.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo abstufen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo abstufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abstufen

Alemão abstufen
Inglês grade, graduate, tier, be terraced, categorize, classify, decrease, downgrade
Russo разделять, классифицировать, дифференцировать, оттениться, оттеняться, разделить на фракции, разделять на фракции, располагать
Espanhol escalonar, dividir en niveles, abancalar, bajar de categoría, categorizar, clasificar, degradar, disminuir
Francês classer, déclasser, échelonner, aménager en terrasse, classifier, diminuer, disposer en terrasses, diviser
Turco derecelendirmek, aşamalara ayırmak, indirmek, katmanlandırmak, sınıflandırmak
Português categorizar, classificar, diminuir, dividir em níveis, escalonar, estratificar, graduar, matizar
Italiano graduare, suddividere, classificare, digradare, ridurre, scaglionare, scalare, sfumare
Romeno împărți, clasifica, niveluri, reduce, scădere
Húngaro csökkent, kategorizál, leértékel, lépcsőzetesen osztani, osztályoz
Polaco obniżać, podzielić, obniżyć, stonować, stopniować, tonować, zmniejszać
Grego διαίρεση, διαβαθμίζω, κατατάσσω, κατηγοριοποίηση, κλιμάκωση, μειώνω
Holandês afstappen, afstufen, indelen, nuanceren, onderverdelen, schikken, trapsgewijs aanleggen, trapsgewijs verlopen
Tcheco kategorizovat, odstiňovat, odstiňovatstínit, odstupňovat, odstupňovávat, odstupňovávatovat, rozdělit, rozčlenit
Sueco gradera, indela, klassificera, nedgradera, nivåindela, schattera, stegindela, sänka
Dinamarquês afskygge, inddele, klassificere, nedgradere, opdele, reducere, trappe
Japonês 階層化する, 分類する, 格下げ, 段階的に分ける, 減少
Catalão baixar, classificació, classificar, esglaonar, reduir
Finlandês alentaa, askel, jaotella, luokitella, portaat, vähentää
Norueguês gradere, klassifisere, nedgradere, redusere, trinnvis
Basco mailakatzea, banatzea, maila jaitsi, mailakatu, murriztu
Sérvio podeliti na stepenice, razvrstavati, smanjiti, stepenovati
Macedônio разделување, класифицирање, намалување
Esloveno razdeliti, razredčiti, razvrstiti, znižati
Eslovaco kategorizovať, roztriediť, rozčleniť, stupňovať, znížiť
Bósnio kategorizovati, podijeliti, razvrstati, smanjiti
Croata kategorizirati, podijeliti, razvrstati, smanjiti
Ucraniano групувати, зменшувати, знижувати, класифікувати, розділити на ступені, ступінь
Búlgaro разделям, класифицирам, намалявам, редуцирам
Bielorrusso раздзяляць, зніжэнне, падзяляць, паменшыць
Indonésio membuat teras, menerasasi, mengelompokkan, mengklasifikasikan, menurunkan, menurunkan peringkat
Vietnamita giáng chức, hạ cấp, làm bậc thang, làm ruộng bậc thang, phân cấp, phân loại
Uzbeque bosqichlarga ajratmoq, lavozimdan tushirmoq, pasaytirmoq, pog'ona qilish, tasniflash, terasalash
Hindi टेरेस बनाना, दर्जा घटाना, पदावनत करना, वर्गीकृत करना, श्रेणीबद्ध करना, सीढ़ीनुमा बनाना
Chinês 修成梯田, 分类, 分级, 梯田化, 降级, 降职
Tailandês จำแนก, ทำขั้นบันได, ทำเป็นขั้นบันได, ลดขั้น, ลดตำแหน่ง, แบ่งระดับ
Coreano 강등하다, 격하하다, 계단식 경작하다, 계단식으로 만들다, 단계화하다, 분류하다
Azerbaijano aşağı salmaq, endirmək, pillələndirmək, səviyyələrə ayırmaq, teraslaşdırmaq, təsnif etmək
Georgiano დაქვეითება, დაჯგუფება, კატეგორიზება, კიბისებრ გაყალიბება, ტერასირება
Bengalês অবনমন করা, টেরেস করা, পদাবনতি করা, বর্গীকরণ করা, শ্রেণীবদ্ধ করা, সিঁড়ি করা
Albanês grupoj, kategorizoj, ndarë në shkallë, terasoj, ul, zvogëloj
Maráti टेरस करणे, दर्जा कमी करणे, पदावनती करणे, वर्गीकृत करणे, श्रेणीबद्ध करणे
Nepalês टेरस बनाउनु, दर्जा घटाउनु, पदावनति गर्नु, वर्गीकरण गर्नु, श्रेणीबद्ध गर्नु, सिँढी बनाउनु
Telugo టెరస్ చేయు, మెట్లుగా చేయు, వర్గీకరించు, స్థాయి తగ్గించడం, స్థాయిలుగా విభజించు, హోదా తగ్గించడం
Letão degradēt, izveidot terases, kategorizēt, klasificēt, pazemināt, terasēt
Tâmil தரவரிசைப்படுத்து, தரைக்கு படி அமைத்தல், தாழ்த்துதல், படிகமாய் செய்ய, பதவி தாழ்த்துதல், வகைப்படுத்து
Estoniano alandama, astmeliseks jagada, astmetesse jagama, degradeerima, liigitama, terrassida
Armênio աստիճանավորել, դասակարգել, իջեցնել, նվազեցնել, տերասավորել
Curdo astankirin, kategorîkirin, kêmkirin, nizmkirin, qadam-qadam çêkirin, teras kirin
Hebraicoדרגה، הפחתה، מדרגה، שלב
Árabeتخفيض، تصنيف، تقسيم، تقليل، درج
Persaدرجه‌بندی کردن، طبقه بندی، طبقه‌بندی کردن، کاهش دادن
Urduتقسیم کرنا، درجات، درجہ بندی، درجہ بندی کرنا، سطحیں، کم کرنا

abstufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abstufen
  • ein Gelände in Stufen unterteilen, abtreppen, terrassieren
  • etwas nach bestimmten Kriterien gliedern, abtönen, skalieren, staffeln
  • die Bedeutung, Bonität, Stellung oder Entlohnung reduzieren
  • spezifizieren, stufen
abstufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1196716, 1196716, 1196716

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstufen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1196716, 1196716

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9