Exemplos de frases com o verbo belasten ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo belasten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão belasten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo belasten estão disponíveis.

Presente

  • Was belastet dich? 
    Inglês What burdens you?
  • Das Problem belastet uns sehr. 
    Inglês The problem bears heavily on us.
  • Hitze belastet den Körper älterer Menschen sehr. 
    Inglês Heat puts a lot of strain on the bodies of older people.
  • Die lokale Betäubung belastet den Körper weniger. 
    Inglês Local anesthesia burdens the body less.
  • Plastik-Müll belastet die Umwelt. 
    Inglês Plastic waste burdens the environment.
  • Wie belastet das Stadtleben die Psyche? 
    Inglês How does city life affect the psyche?

Pretérito

  • Das belastete mich sehr. 
    Inglês This weighed heavily on my mind.
  • Die Steuer belastete die Bauern sehr. 
    Inglês The tax bore hard on the peasantry.
  • Die Fingerabdrücke auf dem Einbruchswerkzeug belasteten den Verdächtigen. 
    Inglês The fingerprints on the burglary tool implicated the suspect.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich will Sie nicht mit meinen Problemen belasten . 
    Inglês I don't want to burden you with my troubles.
  • Ich wollte den Zauber nicht mit meiner Jämmerlichkeit belasten . 
    Inglês I didn't want to burden the magic with my misery.
  • Langfristig belasten werden die Stadt vor allem aber die hohen Reinigungskosten. 
    Inglês In the long term, the high cleaning costs will burden the city, above all.

Particípio

  • Der Angeklagte wurde durch die Zeugen schwer belastet . 
    Inglês The accused was heavily burdened by the witnesses.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo belasten

  • Was belastet dich? 
    Inglês What burdens you?
  • Das belastete mich sehr. 
    Inglês This weighed heavily on my mind.
  • Das Problem belastet uns sehr. 
    Inglês The problem bears heavily on us.
  • Die Steuer belastete die Bauern sehr. 
    Inglês The tax bore hard on the peasantry.
  • Hitze belastet den Körper älterer Menschen sehr. 
    Inglês Heat puts a lot of strain on the bodies of older people.
  • Diese Pillen belasten die Leber. 
    Inglês These pills act on the liver.
  • Die lokale Betäubung belastet den Körper weniger. 
    Inglês Local anesthesia burdens the body less.
  • Plastik-Müll belastet die Umwelt. 
    Inglês Plastic waste burdens the environment.
  • Wie belastet das Stadtleben die Psyche? 
    Inglês How does city life affect the psyche?
  • Die Fingerabdrücke auf dem Einbruchswerkzeug belasteten den Verdächtigen. 
    Inglês The fingerprints on the burglary tool implicated the suspect.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo belasten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo belasten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para belasten

Alemão belasten
Inglês burden, burden with, charge, strain, affect negatively, afflict, bedevil, blame
Russo нагружать, обременять, отягощать, возлагать вину, нагрузить, обвинять, обременить, отяготить
Espanhol cargar, agobiar, abrumar, adeudar, afectar, cansar, cargar de, contaminar
Francês charger, charger de, accabler, accabler de, affecter, agresser, débiter, exiger trop de
Turco yüklemek, yüklenmek, suçlamak, suçlu göstermek, sıkıntı vermek, yük olmak, zarar vermek
Português carregar, culpar, sobrecarregar, afetar, atormentar, debitar, hipotecar, imputar
Italiano caricare, incolpare, addebitare a, affliggere, angustiare, gravare, imputare, incidere su
Romeno afecta, dăuna, învinovăți
Húngaro hibáztat, károsít, megterhel, terhel, zaklat
Polaco obciążać, obciążyć, ciążyć na, gnębić, zanieczyszczać, zanieczyścić
Grego επιβαρύνω, βαραίνω, επιφορτίζω, κατηγορώ, ρυπαίνω, φορτίζω, χρεώνω
Holandês belasten, afschrijven, bezwaren, debiteren, drukken
Tcheco zatěžovat, obviňovat, ovlivnit, připisovat k tíži, připisovatpsat k tíži, zatěžovattížit
Sueco belasta, tynga, debitera, påföra
Dinamarquês belaste, bebyrde, beskylde, besvære, debitere, laste, læsse, påføre
Japonês 負担をかける, 影響を与える, 責任を負わせる
Catalão carregar, contaminar, culpa, gravar, inculpar, pesar
Finlandês kuormittaa, rasittaa, syyttää, todistaa syylliseksi
Norueguês belaste, påvirke
Basco errua egoztea, gogaitu, karga, kargatu
Sérvio opterećenje, krivica, opterećivati
Macedônio обвинува, оптоварува, оптоварување
Esloveno obremeniti, naložiti krivdo, obremenitev
Eslovaco obmedziť, obviňovať, zaťažiť
Bósnio opterećivati, kriviti, opterećenje
Croata opterećivati, kriviti, opterećenje
Ucraniano навантажувати, обтяжувати, покладати провину
Búlgaro влияя, вменяване на вина, натоварвам
Bielorrusso навантажваць, павінаваці, падвяргаць
Indonésio membebani, menuduh, menyalahkan
Vietnamita gánh, gánh nặng lên, đổ lỗi, đổ tội
Uzbeque ayblamoq, gunohlamoq, og'irlashtirmoq, zarar yetkazmoq
Hindi आरोप लगाना, दोषारोपण करना, बोझ डालना, भार डालना
Chinês 使负担, 加重负担, 归咎于, 指责
Tailandês กล่าวโทษ, ตำหนิ, ทำให้เป็นภาระ, แบกรับ
Coreano 부담을 주다, 비난하다, 압박을 주다, 책임을 전가하다
Azerbaijano günahlandırmaq, suçlamaq, yükləmək
Georgiano ამძიმებს, გადაბრალება, დაბრალება
Bengalês দোষ দেওয়া, দোষারোপ করা, ভার চাপানো
Albanês akuzoj, fajësoj, ngarkoj
Maráti आरोप लावणे, दोष देणे, बोझ देणे, भार देणे
Nepalês आरोप लगाउनु, दोष लगाउनु, भार लगाउनु
Telugo దోషమిచ్చడం, దోషారోపణ చేయడం, భారం వేసడం
Letão uzkraut, vainot
Tâmil குற்றம் சாட்டு, சுமையிடுவது, தவறு சாட்டுதல்
Estoniano koormama, süüdistada
Armênio բեռադրել, բեռնել, մեղադրել
Curdo yüklemek, تهمت زدن
Hebraicoלגרום נזק، להטיל אשמה، להעמיס
Árabeإضرار، تحميل، تحميل الذنب
Persaبار، بار کردن، تحمیل کردن، فشار، گناه
Urduبوجھ ڈالنا، بوجھل کرنا، ذمہ داری ڈالنا، نقصان پہنچانا

belasten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de belasten
  • bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
  • jemandem Schuld zuschreiben
  • [Recht, Finanzen] jemanden beschuldigen, auferlegen, Rechnung senden, inkriminieren, beladen, bedrücken
belasten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Verbot für Plastik

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 92522, 323317, 868176, 124355, 124355

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7003922, 2377018, 5244897, 1335187, 2935910, 2487632, 1537522, 2521064

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belasten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124355, 124355

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9