Exemplos de frases com o verbo beschießen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo beschießen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão beschießen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo beschießen estão disponíveis.

Presente

  • Die türkische Polizei beschießt die Menschen mit Wasser, damit sie weggehen. 
    Inglês The Turkish police are shooting people with water to make them leave.
  • Ich beschieße die Kaninchen in meinem Garten mit einer Wasserpistole, um sie von meinem Gemüse fernzuhalten. 
    Inglês I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.

Pretérito

  • Sie beschossen sich mit Argumenten und Gegenargumenten, rangen um Formeln, um Redewendungen und Lehrtexte. 
    Inglês They shot at each other with arguments and counterarguments, struggling over formulas, phrases, and teaching texts.
  • Er brachte dazu Ammoniakmoleküle durch Hitze oder Elektrizität auf ein hohes Energieniveau und beschoss sie dann mit einem schwachen Mikrowellenstrahl. 
    Inglês He brought ammonia molecules to a high energy level through heat or electricity and then bombarded them with a weak microwave beam.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Er hat die Islamisten beschossen . 
    Inglês He shot at the Islamists.
  • Tom wurde mit einem Taser beschossen . 
    Inglês Tom was tasered.
  • Tom wurde mit einem vergifteten Pfeil beschossen . 
    Inglês Tom was shot with a poisoned arrow.
  • Ein englisches U-Boot hatte eins von unseren Torpedobooten beschossen . 
    Inglês An English submarine had shot at one of our torpedo boats.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo beschießen

  • Die türkische Polizei beschießt die Menschen mit Wasser, damit sie weggehen. 
    Inglês The Turkish police are shooting people with water to make them leave.
  • Ich beschieße die Kaninchen in meinem Garten mit einer Wasserpistole, um sie von meinem Gemüse fernzuhalten. 
    Inglês I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.
  • Sie beschossen sich mit Argumenten und Gegenargumenten, rangen um Formeln, um Redewendungen und Lehrtexte. 
    Inglês They shot at each other with arguments and counterarguments, struggling over formulas, phrases, and teaching texts.
  • Er brachte dazu Ammoniakmoleküle durch Hitze oder Elektrizität auf ein hohes Energieniveau und beschoss sie dann mit einem schwachen Mikrowellenstrahl. 
    Inglês He brought ammonia molecules to a high energy level through heat or electricity and then bombarded them with a weak microwave beam.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo beschießen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo beschießen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beschießen

Alemão beschießen
Inglês fire at, bombard, shoot, barrage, batter, belabor, belabour, cannonade
Russo обстреливать, бомбардировать, стрелять, атаковать, обстрелять, перестреливаться
Espanhol bombardear, disparar, tirotear
Francês bombarder, tirer sur, bombarder de, canonner, tirer
Turco ateş etmek, vurmak, ateşe tutmak, saldırmak
Português bombardear, disparar, atirar, atirar argumentos, atirar contra, atirar em, disparar contra, disparar em
Italiano bombardare, sparare, barricare, bersagliare, colpire
Romeno ataca, bombarda, trage
Húngaro kritizálni, lövés, lőni, támadni, tüzelés
Polaco ostrzelać, atakować, ostrzeliwać, strzelać, zasypywać argumentami
Grego βολή, επίθεση, κανονιοβολώ, κατηγορίες, πυροβολώ
Holandês beschieten, bestoken, afschieten, beschieten met vuurwapen, bombarderen, onder vuur nemen
Tcheco ostřelovat, napadat, střelit, střílet
Sueco beskjuta, beskylla, skjuta ner
Dinamarquês anklage, beskyde, beskydning, beskylde, beskytte, skyde
Japonês 攻撃する, 射撃する, 撃つ, 発射する, 非難する
Catalão disparar, bombardejar
Finlandês ammuskella, ammuskelu, hyökätä, kritisoida, tuli, tähdätä
Norueguês beskyte, angripe, beskylde, bombardere, skyte på
Basco tiro egin, argudioak egitea, salaketa
Sérvio pucati, gađati, kritikovati, napadati
Macedônio стрелам, аргументи, обвинувања
Esloveno izstreliti, napadati, obtoževati, streljati
Eslovaco ostreľovať, zasiahnuť, zastreliť, zasypať argumentmi
Bósnio pucati, gađati, kritizirati, napadati
Croata pucati, napadati
Ucraniano обстрілювати, стріляти, атакувати
Búlgaro обстрелвам, нападам, стрелям, стрелям по
Bielorrusso абстрэльваць, абвінаваць, крытыкаваць, страляць
Indonésio membombardir, menembak seseorang, menghujani
Vietnamita bắn phá, bắn vào ai, oanh tạc, trút dồn
Uzbeque bombardimon qilish, bir kishiga otish, yog'dirmoq
Hindi किसी पर गोली चलाना, झड़ी लगाना, बमबारी करना, बौछार करना
Chinês 对某人开枪, 炮轰, 轰击
Tailandês ถล่ม, บอมบาร์ด, ยิงใส่ใคร
Coreano 누군가를 향해 쏘다, 쏘다, 퍼붓다, 폭격하다
Azerbaijano birinə güllə atmaq, bombalamaq, bombardıman etmək
Georgiano ადამიანისკენ გასროლა, ბომბარდირება, დაბომბვა
Bengalês বোমাবর্ষণ করা, কারো দিকে গুলি চালানো, বাণ ছোড়া
Albanês bombardoj, të qëllosh dikë
Maráti कोणावर गोळी चालवणे, बमबारी करणे, भडीमार करणे, सरबत्ती करणे
Nepalês बमबारी गर्नु, कसैलाई गोली चलाउन
Telugo ఎవరిపై కాల్పులు జరపడం, కురిపించడం, బాంబార్డ్ చేయు, ముంచెత్తడం
Letão bombardēt, šaut uz kādu
Tâmil கொட்டுதல், தாக்கு, யாரை நோக்கி குண்டு வீசுவது
Estoniano pommitama, kellegi pihta tulistama
Armênio ռմբակոծել, մեկի վրա կրակել
Curdo bombardî kirin, bombardîman kirin, kî re şûştin
Hebraicoלירות، להשיב، לתקוף
Árabeإطلاق النار على، إطلاق نار، انتقاد، قصف، هجوم
Persaشلیک کردن، انتقاد کردن
Urduگولی مارنا، تنقید کرنا، حملہ کرنا، فائرنگ کرنا، نشانہ بنانا

beschießen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beschießen
  • mit einer Waffe (Schusswaffe) auf jemanden feuern (schießen), beharken, bepflastern, bombardieren, feuern, unter Feuer nehmen
  • [Technik] etwas, z. B. Elektronen, mit hoher Geschwindigkeit abfeuern und gegen etwas anderes lenken, wo sie dann aufprallen und eine Reaktion auslösen
  • in schneller Folge Argumente oder auch Vorwürfen äußern, bombardieren, eindecken
  • [Wissenschaft] schießen auf, schießen auf, feuern auf, Schüsse abgeben (auf)
beschießen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5763557, 6614836, 3080906

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Proteste in der Türkei, Islamisten töten Geiseln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 740101, 740101, 240999

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschießen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740101, 740101, 740101

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9