Exemplos de frases com o verbo bespannen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo bespannen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão bespannen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo bespannen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Anstatt eine Wand zu streichen, kann man sie auch mit Stofffeldern bespannen . 
    Inglês Instead of painting a wall, one can also cover it with fabric panels.

Particípio

  • Der Tennisschläger muss neu bespannt werden. 
    Inglês The tennis racquet needs to be restrung.
  • Der schwere Pflug wurde mit fünf Ochsen bespannt . 
    Inglês The heavy plow was drawn by five oxen.
  • Der Bogen wird mit der neuen Sehne bespannt . 
    Inglês The bow is strung with the new string.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo bespannen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo bespannen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo bespannen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bespannen

Alemão bespannen
Inglês cover, harness, stretch, string
Russo запрягать, запрячь, натягивать, обтягивать
Espanhol aparejar, cubrir, encordar, ensillar, revestir, tensar
Francês atteler, corder, couvrir, harnacher, recouvrir, tapisser, tendre
Turco dizmek, kaplamak, takmak, tel takmak, örtmek
Português aparear, cobrir, encordoar, esticar, revestir, tensionar
Italiano rivestire, imbracare, incordare, raccordare, tendere
Romeno împăturire, înhăma, întindere
Húngaro befeszít, befogni, feszít
Polaco naciągać, obciągać, zaprzęgać
Grego καλύπτω, ντύνω, ζεύγος
Holandês bespannen, aanspannen, inspanen
Tcheco napnout, potáhnout, vyplést, zapřáhnout
Sueco bespänna, klä, spänna
Dinamarquês bespænde, spænde, spænde for
Japonês 引き馬をつける, 張る, 装備する, 覆う
Catalão cobrir, enjaular, tensar
Finlandês peittää, valjastaa, verhoilla
Norueguês bespanne, spenne
Basco estaldura, tira
Sérvio napeti, oblačiti, opremljenje
Macedônio запрега, обвивам
Esloveno napeti, oblačiti, opremljanje
Eslovaco napnúť, potiahnuť, zapriahnuť
Bósnio napeti, obložiti, upregnuti
Croata napeti, obložiti, opremiti
Ucraniano запрягати, натягувати, обтягувати
Búlgaro запрягам, обтягвам, покривам
Bielorrusso абцягваць, запрягчы
Indonésio melapisi, memasang senar, menambatkan
Vietnamita buộc ngựa vào xe, bọc, căng dây, đóng ách
Uzbeque qo'shmoq, qoplamoq, sim tortmoq
Hindi जोतना, तार चढ़ाना, मढ़ना
Chinês 套上挽具, 套车, 穿线, 蒙
Tailandês ขึงสาย, บุ, เทียม, เทียมม้า
Coreano 마구를 채우다, 마차에 말을 매다, 천을 씌우다, 현을 매다
Azerbaijano döşəmək, qoşmaq, qoşqu vurmaq, sim taxmaq
Georgiano გადაჭიმვა, სიმების გაბმა, შებმა
Bengalês জোতানো, টানানো, ঢেকে দেওয়া
Albanês vendos tela, vesh, vë në zgjedhë
Maráti जुंपणे, तार चढवणे, मढवणे
Nepalês जोत्नु, ढाक्नु, तार तान्नु
Telugo కప్పడం, జూగు వేయడం, తంతులు కట్టడం
Letão apvilkt, iejūgt
Tâmil இணைத்தல், நாண் பொருத்துதல், போர்த்துதல்
Estoniano keeli panema, polsterdama, rakendama
Armênio լարել, լծել, ծածկել
Curdo bastin, pêçandin
Hebraicoלְהַקְשִׁיחַ، לְכַסּוֹת، לְמַתֵּחַ
Árabeتأطير، تسخير، تغطية
Persaسوار کردن، پوشاندن
Urduباندھنا، پھلانا، چمڑا چڑھانا، گھیرنا

bespannen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bespannen
  • einen Gegenstand mit einem meist elastischen Material, z. B. Stoff oder auch Saiten, beziehen, bekleiden, beziehen, überziehen, aufziehen, besaiten
  • vor einem zu ziehenden Fahrzeug die Zugtiere in das Geschirr nehmen (spannen), anspannen, vorspannen
bespannen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 743207, 743207

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1239023

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743207, 743207

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9