Exemplos de frases com o verbo dalassen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo dalassen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão dalassen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo dalassen estão disponíveis.

Presente

  • Wenn Sie mit dem Muttermal kein Problem haben, dann lassen Sie es da , wo es ist. 
    Inglês If you have no problem with the mole, then leave it where it is.

Pretérito

  • Tom ließ Mary etwas Geld da . 
    Inglês Tom left some money for Mary.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Der Weihnachtsmann kam zum Schornstein herein, aber statt den Kindern Geschenke dazulassen , füllte er sich den Sack mit allen Wertsachen, die er fand, und verschwand wieder. 
    Inglês Santa Claus came down the chimney, but instead of leaving gifts for the children, he filled his sack with all the valuables he found and disappeared again.

Particípio

  • Hast du ein Trinkgeld dagelassen ? 
    Inglês Did you leave a tip?
  • Tom hat ein Geschenk für euch dagelassen . 
    Inglês Tom left a gift for you.
  • Tom hat dir auf dem Tisch Geld dagelassen . 
    Inglês Tom left some money on the table for you.
  • Das japanische Kaiserpaar hat zur Erinnerung eine blaue Porzellandose dagelassen . 
    Inglês The Japanese imperial couple left a blue porcelain box as a souvenir.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo dalassen

  • Tom ließ Mary etwas Geld da . 
    Inglês Tom left some money for Mary.
  • Wenn Sie mit dem Muttermal kein Problem haben, dann lassen Sie es da , wo es ist. 
    Inglês If you have no problem with the mole, then leave it where it is.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo dalassen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo dalassen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dalassen

Alemão dalassen
Inglês leave behind, abandon, leave, leave there, let be, let go
Russo оставить, оставлять, положить
Espanhol abandonar, dejar, dejar allí, dejar aquí, dejar atrás
Francês abandonner, laisser, laisser là
Turco bırakmak, geride bırakmak, terk etmek
Português abandonar, deixar
Italiano lasciare, abbandonare, lasciare indietro
Romeno lăsa, abandona, lăsa în urmă
Húngaro hagy, hátrahagyni, otthagyni
Polaco zostawić, pozostawiać, pozostawić, zostawiać, zostawiać tu
Grego αφήνω, αφήνω εδώ, αφήνω πίσω
Holandês achterlaten, laten liggen, laten
Tcheco nechat, ponechat, zanechat, zanechávat, zanechávatchat
Sueco lämna kvar, lämna, släppa, överlämna
Dinamarquês efterlade, forlade, lade, lade være
Japonês 残す, 置いていく, 置く
Catalão deixar, abandonar, deixar enrere, no portar
Finlandês jättää, jättää taakse, luovuttaa
Norueguês etterlate, forlate, la, la stå
Basco atzean utzi, utzi, uzten utzi
Sérvio napustiti, ostaviti
Macedônio остави
Esloveno pustiti, zapustiti
Eslovaco nechať, zanechať
Bósnio ostaviti
Croata ostaviti
Ucraniano залишити
Búlgaro завръщам, не взимам, оставям
Bielorrusso пакінуць
Indonésio meninggalkan
Vietnamita để lại, bỏ lại, để lại phía sau
Uzbeque ortda qoldirmoq, qoldirib qo'yish, qoldirmoq
Hindi छोड़ना, पीछे छोड़ना
Chinês 留下, 留在身后
Tailandês ทิ้งไว้, ทิ้งไว้ข้างหลัง
Coreano 남겨 두다, 남겨두다, 놓다, 뒤에 남기다
Azerbaijano arxada qoymaq, geri qoymaq, geriyə qoymaq, tərk etmək
Georgiano დატოვება, უკან დატოვება
Bengalês ছেড়ে দেওয়া, পিছিয়ে রাখা, পিছে ছেড়ে দেওয়া
Albanês lënë, lënë pas, lënë prapa
Maráti ठेवणे, पुढे सोडणे, पुढे सोडून जाणे
Nepalês छोड्नु, पछाडि छोड्नु
Telugo ఉంకడం, పక్కన ఉంచడం, పక్కన వదలివేయడం
Letão atstāt, atstāt aiz muguras
Tâmil பின்னே விட்டு விடுதல், விடு, விட்டு விடு
Estoniano jätta, jätta maha, maha jätma
Armênio թողնել, հետ թողնել
Curdo birakîn, derxistin, li paş veçûn
Hebraicoלהשאיר
Árabeترك، خلف
Persaگذاشتن، ترک کردن، رها کردن
Urduرکھنا، چھوڑ دینا، چھوڑنا

dalassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dalassen
  • zurücklassen, an einem bestimmten Ort lassen, dabehalten, hierlassen, hinterlassen, zurücklassen
dalassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 892283

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3063973, 9483314, 1250, 3449594, 6804699

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 892283

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9