Exemplos de frases com o verbo einjagen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo einjagen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão einjagen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo einjagen estão disponíveis.

Presente

  • Sie kann eine Arbeitswut an den Tag legen, die einem Angst einjagt . 
    Inglês She can show a work frenzy that scares people.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ihr könnt mir keine Angst einjagen . 
    Inglês You guys can't scare me.
  • Versuchst du, mir Angst einzujagen ? 
    Inglês Are you trying to scare me?
  • Ich wollte Tom nur einen Schrecken einjagen . 
    Inglês I only meant to scare Tom.

Particípio

  • Ich glaube, ihm hat etwas Angst eingejagt . 
    Inglês I think something scared him.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo einjagen

  • Sie kann eine Arbeitswut an den Tag legen, die einem Angst einjagt . 
    Inglês She can show a work frenzy that scares people.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo einjagen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo einjagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einjagen

Alemão einjagen
Inglês frighten, scare
Russo внушать страх, пугать
Espanhol dar, meter, asustar, infundir miedo
Francês effrayer, terroriser
Turco korkutmak, dehşet vermek
Português assustar, aterrorizar
Italiano incutere, incutere paura, spaventare
Romeno speria, înfricoșa
Húngaro ijeszt, megfélemlít
Polaco napawać lękiem, wzbudzać strach
Grego τρομάζω, φοβίζω
Holandês aanjagen, angst aanjagen, angst inboezemen
Tcheco strašit, vyděsit
Sueco injaga, frukta, skräcka
Dinamarquês indjage, indgyde frygt
Japonês 恐怖を与える, 脅かす
Catalão espantar, infondre por
Finlandês pelotella, pelottaa
Norueguês frykte, skremme
Basco beldurra eman
Sérvio usaditi strah
Macedônio внесува страв
Esloveno strah
Eslovaco strašiť, vyvolať strach
Bósnio uplašiti, zastrašiti
Croata uplašiti, zastrašiti
Ucraniano наганяти страх
Búlgaro вдъхвам страх
Bielorrusso пужаць, страшыць
Indonésio menakut-nakuti
Vietnamita hù dọa
Uzbeque qo'rqitmoq
Hindi डर डालना
Chinês 吓唬
Tailandês ข่มขู่
Coreano 겁을 주다
Azerbaijano korkutmaq
Georgiano დაშინება
Bengalês ভয় দেখানো
Albanês frikësoj
Maráti भीती पाडणे
Nepalês भय देखाउन
Telugo భయపెట్టడం
Letão iebiedēt
Tâmil அச்சப்படுத்து
Estoniano hirmutama
Armênio վախեցնել
Curdo tirsandin
Hebraicoלהפחיד
Árabeخوف، رعب
Persaترساندن، وحشت ایجاد کردن
Urduخوف دلانا، ڈرانا

einjagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einjagen
  • jemandem Angst einflößen oder erregen
einjagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10461126, 3191992, 1956636, 4048858

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 495079

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9