Exemplos de frases com o verbo ernstnehmen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ernstnehmen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ernstnehmen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ernstnehmen estão disponíveis.

Presente

  • Keiner nimmt uns ernst . 
    Inglês No one takes us seriously.
  • Ich nehme meine Arbeit ernst . 
    Inglês I take my job seriously.
  • Tom nimmt seinen Job nicht richtig ernst . 
    Inglês Tom doesn't take his job very seriously.
  • Wenn man Versprechen nicht hält, nehmen einen die Leute nicht mehr ernst . 
    Inglês If you don't keep your promises, people won't take you seriously.

Pretérito

  • Die Polizei nahm den Drohbrief ernst . 
    Inglês The police took the threatening letter seriously.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo ernstnehmen

  • Keiner nimmt uns ernst . 
    Inglês No one takes us seriously.
  • Ich nehme meine Arbeit ernst . 
    Inglês I take my job seriously.
  • Die Polizei nahm den Drohbrief ernst . 
    Inglês The police took the threatening letter seriously.
  • Tom nimmt seinen Job nicht richtig ernst . 
    Inglês Tom doesn't take his job very seriously.
  • Wenn man Versprechen nicht hält, nehmen einen die Leute nicht mehr ernst . 
    Inglês If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo ernstnehmen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo ernstnehmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ernstnehmen

Alemão ernstnehmen
Inglês consider important, take seriously
Russo принимать всерьез, серьезно воспринимать
Espanhol considerar serio, tomar en serio
Francês prendre au sérieux
Turco ciddiye almak, önemsemek
Português considerar sério, levar a sério
Italiano considerare serio, prendere sul serio
Romeno lua în serios
Húngaro komolyan venni
Polaco brać na poważnie, uważać za ważne
Grego θεωρώ σοβαρά
Holandês ernstig nemen, serieus nemen
Tcheco brát vážně
Sueco ta på allvar
Dinamarquês tage alvorligt
Japonês 真剣に受け止める, 重要視する
Catalão prendre seriosament
Finlandês ottaa vakavasti, vakavasti ottaminen
Norueguês ta alvorlig
Basco garrantzitsua hartu, serio hartu
Sérvio ozbiljno shvatiti, smatrati ozbiljnim
Macedônio сериозно
Esloveno jemati resno
Eslovaco brať vážne
Bósnio ozbiljno shvatiti, smatrati ozbiljnim
Croata ozbiljno shvatiti, smatrati ozbiljnim
Ucraniano сприймати серйозно
Búlgaro вземам на сериозно, сериозно отношение
Bielorrusso успрымаць сур'ёзна
Hebraicoלראות כאמין، לראות כחשוב
Árabeيأخذ على محمل الجد، يعتبر جادًا
Persaجدی گرفتن
Urduاہم سمجھنا، سنجیدگی سے لینا

ernstnehmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ernstnehmen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 268800

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2529584, 3106724, 3056253, 1251450

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9