Exemplos de frases com o verbo evozieren ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo evozieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão evozieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo evozieren estão disponíveis.

Presente

  • Ein Wort zusammenzusetzen, das eine gegebene Idee evoziert , ist Wortsynthese. 
    Inglês Combining a word that evokes a given idea is word synthesis.

Pretérito

  • Nach dem Beschluss der Bezirksversammlung evozierte der Senat das Genehmigungsverfahren. 
    Inglês After the decision of the district assembly, the senate evoked the approval process.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Das Abziehen von Pflastern in der Wundbehandlung bei Pergamenthaut kann Hautverletzungen und Schmerzen evozieren . 
    Inglês Removing dressings in wound treatment on parchment skin can evoke skin injuries and pain.

Particípio

  • Durch die genau charakterisierten und umständlich beschriebenen Figuren wird vom Autor Mitgefühl evoziert . 
    Inglês Through the precisely characterized and elaborately described figures, the author evokes compassion.
  • Evoziert wird eine Situation des Höhenschwindels, die an Rousseaus Faszination für Wasserfälle und Abgründe erinnert. 
    Inglês A situation of height dizziness is evoked, reminiscent of Rousseau's fascination with waterfalls and abysses.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo evozieren

  • Nach dem Beschluss der Bezirksversammlung evozierte der Senat das Genehmigungsverfahren. 
    Inglês After the decision of the district assembly, the senate evoked the approval process.
  • Ein Wort zusammenzusetzen, das eine gegebene Idee evoziert , ist Wortsynthese. 
    Inglês Combining a word that evokes a given idea is word synthesis.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo evozieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo evozieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para evozieren

Alemão evozieren
Inglês evoke, draw, elicit, induce, summon
Russo вызывать, вызывать духа, переводить
Espanhol evocar, provocar, asumir, invocar, tomar
Francês évoquer, rapporter, susciter, transférer
Turco uyandırmak, çağrıştırmak, devralmak, harekete geçirmek, hayalet çağırmak, uyarmak, üstlenmek
Português evocar, provocar, assumir, invocar, recolher
Italiano evocare, citare, richiamare, assumere
Romeno evoca, provoca, asuma, prelua
Húngaro felidézni, kelt, kiváltani, megszólítani, átvenni
Polaco ewokować, powodować, pozywać, wywoływać, przejąć, wywoływać emocje, wywoływać impuls nerwowy, wzbudzać emocje
Grego προκαλώ, αναλαμβάνω, επικοινωνώ, ερεθισμός, καλείν πνεύμα
Holandês oproepen, dagvaarden, evoceren, uitlokken, opwekken, overhevelen
Tcheco vyvolat, převzít, vyvolat ducha, vyvolávat
Sueco framkalla, frammana, instämma, kalla, ta över, väcka, övertaga
Dinamarquês fremkalde, besværge, overføre, tiltrække
Japonês 呼び起こす, 引き起こす, 喚起する, 引き継ぐ, 誘発する
Catalão evocar, provocar, assumir, invocar, prendre
Finlandês aiheuttaa, herättää, herättää henki, ottaa haltuun, siirtää
Norueguês fremkalle, besverge, framkalle, overføre, ta over, vekke
Basco gogorarazi, deabru bat deitu, emozioak sortu, evoziatu, prozedura, sentimenduak sortu
Sérvio dozvati, evokovati, izazvati emocije, izazvati impuls, preuzeti, probuditi osećanja
Macedônio викам дух, евокира, превземање, провоцира
Esloveno evocirati, izzvati, prevzeti, priklicati, vzbuditi čustva
Eslovaco evokovať, prevziať, vyvolať, vyvolať nervový impulz
Bósnio evocirati, izazvati emocije, izazvati impuls, pobuditi osjećaje, preuzeti
Croata evocirati, izazvati emocije, izazvati impuls, izazvati raspoloženje, preuzeti
Ucraniano викликати, еволювати, викликати духа, викликати емоції, викликати настрій, переведення
Búlgaro евокиране, викане на дух, възбуждам, предизвиквам, предизвикване, прехвърляне
Bielorrusso выклікаць, выклікаць духа, выклікаць нервовы імпульс, перадача
Hebraicoלעורר، להעלות רוח، למשוך
Árabeاستحضار، استدعاء، استثارة، استحثاث، استحضار روح
Persaتحریک کردن، احساسات، احضار روح، انتقال، هیجان‌ها
Urduاحساسات اجاگر کرنا، اعصاب کی تحریک، اپنے پاس لینا، جذبات پیدا کرنا، روح کو بُلانا، منتقل کرنا

evozieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de evozieren

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 14817, 14817, 14817, 9920, 60574, 4299

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2914477

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14817, 14817, 14817, 14817, 14817

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): evozieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9