Exemplos de frases com o verbo freilassen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo freilassen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão freilassen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo freilassen estão disponíveis.

Presente

  • Sie wollten, dass Jordanien eine Terroristin freilässt . 
    Inglês They wanted Jordan to release a terrorist.

Pretérito

  • Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei . 
    Inglês The criminal didn't let the hostages go.
  • Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ . 
    Inglês One begins with the breast binding, which tightly constricts both of her apples and leaves only half of their curves exposed.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich werde dich freilassen . 
    Inglês I'll set you free.
  • Der Junge trug eine Schnecke in einer Kiste, um sie im Park freizulassen . 
    Inglês The boy carried a snail in a box to release it in the park.
  • Er befahl ihnen, die Gefangenen freizulassen . 
    Inglês He ordered them to release the prisoners.
  • Es sollte nämlich jeder seinen hebräischen Sklaven und seine hebräische Sklavin freilassen und keiner sollte mehr seinen hebräischen Stammesbruder als Sklaven halten. 
    Inglês Each should indeed free his Hebrew slave and his Hebrew slave woman, and no one should hold his Hebrew tribesman as a slave anymore.

Particípio

  • Tom wurde freigelassen . 
    Inglês Tom was released.
  • Tom wurde gestern auf Bewährung freigelassen . 
    Inglês Tom was paroled last month.
  • Er hat alle Menschen aus dem Flugzeug freigelassen . 
    Inglês He released all the people from the airplane.
  • Der Gefangene wurde freigelassen . 
    Inglês The prisoner was released.
  • Alle Geiseln wurden unverletzt freigelassen . 
    Inglês All the hostages were released unharmed.
  • Letzte Woche hat Nord-Korea Warmbier freigelassen . 
    Inglês Last week, North Korea released Warmbier.
  • Cooper wurde mit dem Schreibzeug und den Papieren des Kapitäns zum Treffpunkt geschickt, und Letzterer wurde freigelassen . 
    Inglês Cooper was sent to the meeting point with the captain's writing materials and papers, and the latter was released.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo freilassen


  • Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei . 
    Inglês The criminal didn't let the hostages go.
  • Sie wollten, dass Jordanien eine Terroristin freilässt . 
    Inglês They wanted Jordan to release a terrorist.
  • Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ . 
    Inglês One begins with the breast binding, which tightly constricts both of her apples and leaves only half of their curves exposed.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo freilassen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo freilassen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para freilassen


Alemão freilassen
Inglês release, set free, enfranchise, free, manumit, emancipate, leave blank, leave open
Russo освободить, выпускать, выпустить, освобождать, выпускать на волю, выпустить на волю, отпускать, отпускать на волю
Espanhol liberar, dejar libre, desenjaular, franquear, dejar en libertad, desaprisionar, libertar, soltar
Francês libérer, relaxer, relâcher, affranchir, dégager, délivrer, élargir
Turco serbest bırakmak, boş bırakmak, salmak, özgür bırakmak, özgürlüğe kavuşturmak
Português soltar, libertar, pôr em liberdade
Italiano liberare, manomettere, rilasciare, scarcerare, emancipare, lasciare libero, mettere in liberta, mettere in libertà
Romeno elibera, eliberare
Húngaro szabadon enged, felszabadít, szabadon bocsát
Polaco uwolnić, wypuszczać na wolność, emancypować, wyzwalać niewolnika, zwolnić
Grego απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο, ελευθερώνω
Holandês vrijlaten, loslaten, ontslagen
Tcheco osvobodit, propouštět na svobodu, propouštětpustit na svobodu, propustit, pustit na svobodu
Sueco släppa fri, frigöra, frisläppa, frige, släppa lös
Dinamarquês frigive, løslade, blotte, give fri, slippe fri
Japonês 解放する, 自由にする, 放す, 放つ, 空ける, 釈放する
Catalão alliberar
Finlandês vapauttaa, päästää, päästää vapaaksi, päästää vapauteen
Norueguês slippe fri, frigjøre, frigi, løslate
Basco askatasunera utzi
Sérvio osloboditi
Macedônio ослободување
Esloveno izpustiti, osvoboditi, spustiti
Eslovaco oslobodiť
Bósnio osloboditi
Croata osloboditi
Ucraniano вивільнити, випустити
Búlgaro освобождавам
Bielorrusso вызваляць, адпусціць
Indonésio melepaskan, membebaskan, membebaskan budak
Vietnamita giải phóng, giải phóng nô lệ, thả
Uzbeque ozod qilish, qulni ozod qilish
Hindi आज़ाद करना, गुलाम को मुक्त करना, रिहा करना
Chinês 放走, 解放奴隶, 释放
Tailandês ปลดทาส, ปล่อย, ปล่อยตัว
Coreano 노예를 해방시키다, 해방시키다, 해방하다
Azerbaijano azad etmək, buraxmaq, köləni azad etmək
Georgiano თავისუფლად გაუშვა, მონას გაათავისუფლა
Bengalês ছাড়া করা, দাসকে মুক্ত করা, মুক্ত করা
Albanês lironi, lironi një skllav
Maráti गुलामाला मुक्त करणे, मुक्त करणे, रिहा करणे
Nepalês गुलामलाई मुक्त गर्नु, मुक्त गर्नु, रिहा गर्नु
Telugo அடிமையுக் விடுவிக்க, విడుదల చెయ్యడం
Letão atlaist, palaist, vergu atbrīvot
Tâmil அடிமையிலிருந்து விடுவிக்க, விடு
Estoniano ori vabastada, päästa, vabastama
Armênio ազատել, գուլամ ազատել
Curdo azad kirin, qulê azad kirin
Hebraicoלשחרר، שחרור
Árabeتحرير، أطلق سراحه
Persaآزاد کردن
Urduآزاد کرنا، رہا کرنا، چھوڑ دینا

freilassen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de freilassen

  • ein Lebewesen in die Freiheit entlassen, auslassen, befreien, entlassen, freigeben, freisetzen
  • [Recht] einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen, emanzipieren
  • entlassen, laufen lassen, freisetzen, losgeben, loslassen

freilassen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85431, 85431

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): freilassen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 710627, 1842053, 9013414, 1808002, 6618776, 4023661, 629808, 758366

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1914, 85431, 269504, 136192

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Islamisten töten Geiseln, Flugzeug entführt, Student gestorben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9