Exemplos de frases com o verbo genesen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo genesen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão genesen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo genesen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Sie genas nach der erfolgreichen Operation sehr schnell. 
    Inglês She recovered very quickly after the successful operation.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Am deutschen Wesen soll die Welt genesen . 
    Inglês The world should heal from the German essence.
  • Am klingonischen Wesen soll die Welt genesen . 
    Inglês The world should heal through the Klingon being.

Particípio

  • Sind Sie schon genesen ? 
    Inglês Have you already recovered?
  • Ich bin wieder völlig genesen . 
    Inglês I am completely recovered again.
  • Ich bin von meiner Krankheit genesen . 
    Inglês I have recovered from my illness.
  • Nachdem er von seiner Krankheit genesen war, konnte er sich wieder dem Turnen widmen. 
    Inglês After he recovered from his illness, he was able to dedicate himself to gymnastics again.
  • Maria ist von ihrer Krankheit genesen . 
    Inglês Mary recovered from her illness.
  • Sie wird bald von ihrer Krankheit genesen sein. 
    Inglês She'll soon recover from her illness.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo genesen

  • Sie genas nach der erfolgreichen Operation sehr schnell. 
    Inglês She recovered very quickly after the successful operation.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo genesen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo genesen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para genesen

Alemão genesen
Inglês recover, convalesce, get well, give birth (to), recuperate
Russo выздороветь, выздоравливать, поправиться, излечиваться, излечиться, поправляться
Espanhol sanar, convalecer, curar, curarse, mejorarse, recuperarse, restablecerse
Francês guérir, se rétablir, se rétablir de
Turco iyileşmek, şifa bulmak
Português convalescer, curar, curar-se, dar à luz, melhorar, recuperar, repor, restabelecer-se
Italiano guarire, riprendersi, risanare
Romeno se recupera, se vindeca, vindeca
Húngaro meggyógyul
Polaco wyzdrowieć, zdrowieć
Grego αναρρώνω, αναλαμβάνω, γίνομαι καλά
Holandês genezen, herstellen
Tcheco uzdravit se, vyléčit se, léčit se, uzdravovat se, uzdravovatavit se
Sueco bli frisk, läka, tillfriskna, vederfås, återhämta sig
Dinamarquês genoprette, helbrede
Japonês 健康になる, 回復する, 治る, 癒える
Catalão curar, guarir, millorar, recuperar-se
Finlandês parantua, toipua, palautua, tointua
Norueguês bli frisk, komme seg, tilfriskne
Basco sendatu, berreskuratu
Sérvio oporaviti se, ozdraviti
Macedônio оздравување
Esloveno ozdraviti
Eslovaco uzdraviť sa
Bósnio ozdraviti
Croata oporaviti se, ozdraviti
Ucraniano виправитися, одужати
Búlgaro възстановявам се, оздравявам
Bielorrusso аднаўляцца, здаравець
Indonésio sembuh
Vietnamita hồi phục
Uzbeque tiklanmoq
Hindi ठीक होना
Chinês 康复
Tailandês ฟื้นตัว
Coreano 회복하다
Azerbaijano iyileşmək
Georgiano აღდგენა
Bengalês সুস্থ হওয়া
Albanês shërohem
Maráti बरे होणे
Nepalês स्वस्थ हुनु
Telugo పునరోగడం
Letão atveseļoties
Tâmil நலம் அடையுதல்
Estoniano paranema
Armênio վերականգնվել
Curdo rehat bûn
Hebraicoלהחלים
Árabeبرئ، شفي، نقه، يتعافى، شفى
Persaبهبود یافتن، سلامت شدن
Urduصحت یاب ہونا

genesen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de genesen
  • wieder gesund werden, gesunden, sich erholen
  • gesund werden, (sich) aufrappeln, (sich) erholen, gesund werden, gesunden, erstarken
genesen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26213

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): genesen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 26213

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5000946, 5001490, 10485870, 934415, 1550755, 6374601, 903528

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9