Exemplos de frases com o verbo herrichten ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo herrichten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão herrichten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo herrichten estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Der Imker richtete eine Beute in einem alten Baumstamm her und beutete dort ein Volk. 
    Inglês The beekeeper set up a hive in an old tree trunk and gathered a colony there.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wie sollen wir das wieder herrichten ? 
    Inglês How are we going to repair this?
  • Seine Ehefrau Karin werde die Brotzeit herrichten . 
    Inglês His wife Karin will prepare the snack.
  • Ich habe dieses Zimmer von meinem Bruder herrichten lassen. 
    Inglês I had my brother put this room in order.
  • Tom hatte Hunger und bat daher Maria, etwas herzurichten . 
    Inglês Tom was hungry, so he asked Mary to cook something.
  • Der Bestatter soll mich hübsch herrichten . 
    Inglês The undertaker should prepare me nicely.
  • Die Stadt wird für ihr Flüchtlingsdomizil zwei der Bauten aus der Vorkriegszeit herrichten . 
    Inglês The city will prepare two of the buildings from the pre-war period for its refugee shelter.

Particípio

  • Wer hat das Fenster hergerichtet ? 
    Inglês Who fixed the window?
  • Ich dachte, Tom hätte das hergerichtet . 
    Inglês I thought Tom had fixed this.
  • Das Zimmer ist für die Feier schön hergerichtet . 
    Inglês The room's nicely fixed up for the party.
  • Maria hat den Tisch noch nicht hergerichtet . 
    Inglês Mary hasn't prepared the table yet.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo herrichten

  • Der Imker richtete eine Beute in einem alten Baumstamm her und beutete dort ein Volk. 
    Inglês The beekeeper set up a hive in an old tree trunk and gathered a colony there.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo herrichten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo herrichten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herrichten

Alemão herrichten
Inglês arrange, prepare, adapt, adjust, fix up, furbish up, get in order, get ready
Russo привести в порядок, приготавливать, наряжаться, отремонтировать, подготовить, починить, приводить в порядок, приготовить
Espanhol acondicionar, arreglar, preparar, adecentar, adecuar, aderezar, aparejar, aprestar
Francês préparer, aménager, arranger, faire, mettre, se préparer
Turco düzenlemek, derlemek, hazırlamak
Português arranjar, preparar, ajeitar, ajeitar-se, aprontar, aprontar-se, arrumar, arrumar-se
Italiano preparare, sistemare, accomodare, acconciare, ammannire, arrangiare, mettere in ordine, prepararsi
Romeno aranja, pregăti
Húngaro előkészíteni, rendbe tenni
Polaco przygotować, doprowadzać do porządku, przygotowywać, przyszykować się, szykować się, ustawić
Grego διορθώνω, επιδιορθώνω, τακτοποιώ
Holandês opknappen, herstellen, in orde brengen, inrichten, klaarmaken, zich klaarmaken, zich opmaken
Tcheco připravit, upravit, připravovat, připravovatavit, upravovat, upravovatavit
Sueco förbereda, göra i ordning, göra sig ordning, laga, ordna, reparera, ställa i ordning, tillaga
Dinamarquês forberede, gøre i stand, ordne, tillave
Japonês 整える, 準備する
Catalão arranjar, preparar
Finlandês kunnostaa, valmistaa
Norueguês gjøre i stand, ordne, tilrettelegge
Basco egokitu, prestatu
Sérvio pripremiti, srediti
Macedônio опремување, подредување
Esloveno pripraviti, urediti
Eslovaco pripraviť, upraviť
Bósnio pripremiti, srediti
Croata pripremiti, urediti
Ucraniano привести в порядок, підготувати
Búlgaro подготвям, приготвям
Bielorrusso падрыхтаваць, прывесці ў парадак
Indonésio memperbaiki, menyiapkan
Vietnamita chuẩn bị, sửa chữa
Uzbeque ta'mirlash, tayyorlash
Hindi तैयार करना, मरम्मत करना
Chinês 整备, 整理
Tailandês ซ่อมแซม, เตรียม
Coreano 손질하다, 정비하다
Azerbaijano hazırlaşdırmaq, təmir etmək
Georgiano თადარიგება, რემონტირება
Bengalês তৈরি করা, মেরামত করা
Albanês përgatit, rregullo
Maráti तयार करणे, दुरुस्त करणे
Nepalês तयार गर्नु, मरम्मत गर्नु
Telugo తయారుచేయడం, మరమ్మత్తు చేయడం
Letão labot, sakārtot
Tâmil சீரமைக்க, தயாரிக்க
Estoniano korrastama, parandama
Armênio պատրաստել, վերանորոգել
Curdo amade kirin, tamir kirin
Hebraicoלהכין، לסדר
Árabeأعد، إعداد، تجهيز، جهز، حضر
Persaآماده کردن، ترتیب دادن
Urduتیار کرنا، سجاوٹ کرنا

herrichten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herrichten
  • in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen, renovieren, vorbereiten
  • flickschustern, rüsten, reparieren, zusammenbasteln, vorbereiten, richten
herrichten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5497980, 2994907, 1925026, 7413057, 9855585, 4909096, 2351933, 1743692

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1135179, 599626

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herrichten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 599626

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9