Exemplos de frases com o verbo schlafen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo schlafen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schlafen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schlafen estão disponíveis.

Presente

  • Er schläft schon. 
    Inglês He is already sleeping.
  • Ich schlafe nie. 
    Inglês I never sleep.
  • Sie schläft gar nicht. 
    Inglês She doesn't sleep at all.
  • Er schläft mit offenen Augen. 
    Inglês He sleeps with his eyes open.
  • Ich schlafe immer bei offenem Fenster. 
    Inglês I always sleep with the window open.
  • Schläfst du noch? 
    Inglês Are you still asleep?
  • Nachts schlafe ich meistens. 
    Inglês At night, I usually sleep.
  • Das Baby schläft tief und fest. 
    Inglês The baby is fast asleep.
  • Um zehn Uhr abends schlafe ich schon. 
    Inglês I am already asleep at ten o'clock in the evening.
  • Auf der Arbeit schlafe ich auf meinem Arm. 
    Inglês At work, I sleep on my arm.

Pretérito

  • Die Stadt schlief . 
    Inglês The city slept.
  • Sie schliefen in demselben Zimmer. 
    Inglês They slept in the same room.
  • Wegen der Hitze schlief ich bei offenem Fenster. 
    Inglês Because of the heat, I slept with a window open.
  • Tom schlief wie ein Murmeltier. 
    Inglês Tom slept like a groundhog.
  • Auch Fabiolas Vermieterin schlief offensichtlich. 
    Inglês Fabiola's landlord was obviously sleeping too.
  • Dieweil er schlief , konnten die Diebe einsteigen. 
    Inglês While he slept, the thieves were able to enter.
  • Die meisten Businsassen schliefen . 
    Inglês Most bus passengers were sleeping.
  • Sie schliefen mit ihrem Prinzipal. 
    Inglês They slept with their principal.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

  • Alle Kameraden schliefen . 
    Inglês My companions were all asleep.

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich bin hungrig schlafen gegangen. 
    Inglês I went to sleep hungry.
  • Wir dachten, Tom schliefe . 
    Inglês We thought that Tom was sleeping.
  • Wann gehst du samstags abends schlafen ? 
    Inglês What time do you go to sleep Saturday night?
  • Wir können wegen des Lärms nicht schlafen . 
    Inglês We can't sleep because of the noise.
  • Aufgrund von Zahnschmerzen konnte ich nicht schlafen . 
    Inglês Due to toothache, I could not sleep.
  • Du kannst im Gästezimmer schlafen . 
    Inglês You can sleep in the spare bedroom.
  • Ohne Nachtlicht kann Tom nicht schlafen . 
    Inglês Tom can't sleep without a nightlight.
  • Ich kann auf dieser klumpigen Matratze nicht schlafen . 
    Inglês I can't sleep on this lumpy mattress.
  • Bei einer Erkältung ist es ratsam, viel zu trinken, viel frisches Obst und Gemüse zu sich zu nehmen und sich vor allem gesund zu schlafen . 
    Inglês In case of a cold, it is advisable to drink a lot, eat a lot of fresh fruits and vegetables, and above all, to sleep well.

Particípio

  • Hast du geschlafen ? 
    Inglês Have you slept?
  • Ich habe wie ein Murmeltier geschlafen . 
    Inglês I slept like a dog.
  • Böse Zungen behaupten, sie hätte sich durch die ganze Chefetage geschlafen . 
    Inglês Evil tongues claim that she slept her way through the entire management.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo schlafen

  • Er schläft schon. 
    Inglês He is already sleeping.
  • Ich schlafe nie. 
    Inglês I never sleep.
  • Sie schläft gar nicht. 
    Inglês She doesn't sleep at all.
  • Er schläft mit offenen Augen. 
    Inglês He sleeps with his eyes open.
  • Ich schlafe immer bei offenem Fenster. 
    Inglês I always sleep with the window open.
  • Schläfst du noch? 
    Inglês Are you still asleep?
  • Nachts schlafe ich meistens. 
    Inglês At night, I usually sleep.
  • Das Baby schläft tief und fest. 
    Inglês The baby is fast asleep.
  • Um zehn Uhr abends schlafe ich schon. 
    Inglês I am already asleep at ten o'clock in the evening.
  • Auf der Arbeit schlafe ich auf meinem Arm. 
    Inglês At work, I sleep on my arm.
  • Alle anderen schlafen . 
    Inglês Everyone else is sleeping.
  • Die Stadt schlief . 
    Inglês The city slept.
  • Schläfst du überhaupt irgendwann? 
    Inglês Do you ever sleep?
  • Sie schliefen in demselben Zimmer. 
    Inglês They slept in the same room.
  • Er war müde und schläft jetzt tief. 
    Inglês He was tired and is now sleeping deeply.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo schlafen

  • Wir dachten, Tom schliefe . 
    Inglês We thought that Tom was sleeping.
  • Alle Kameraden schliefen . 
    Inglês My companions were all asleep.
 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo schlafen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schlafen

Alemão schlafen
Inglês sleep, slumber, be asleep, bed, doss, sack out, stay over night
Russo спать, засыпать, ночевать, уснуть
Espanhol dormir, estar dormido, acostarse con, apolillar, coito, dormir con varios, dormirse, relaciones sexuales
Francês dormir, avoir des relations sexuelles, coucher, être inattentif
Turco uyumak, gecelemek, geceyi geçirmek, sevişmek, yatmak, uyku
Português dormir, dormir com, dormir com várias pessoas, estar distraído
Italiano dormire, avere rapporti, dormire con più persone, essere distratto, fare l’amore, fare sesso, passare la notte, pernottare
Romeno dormi, avea relații sexuale, neatenție
Húngaro aludni, alszik, alvás, elszállásol, figyelmetlenség, hál, meghál, szeretkezni
Polaco spać, być nieuważnym, nocować, pospać, przespać z, przysypiać, sen, sypiać z kimś
Grego κοιμάμαι, κοιμούμαι, αδιάφορος, διανυκτερεύω, κάνω έρωτα, πορνεία, συνουσία, ύπνος
Holandês slapen, met meerdere personen slapen, overnachten, slaperig zijn
Tcheco spát, mít sex, nedávat pozor, nedávatdat pozor, nepozorný, usnout
Sueco sova, ha sex, slumra, sova med flera
Dinamarquês sove, døse, have sex, sex, sove rundt
Japonês 寝る, 眠る, セックスする, 性交, 抱く, 注意を払わない, 無関心である, 睡眠
Catalão dormir, cohabitar, dormir amb diversos, estar adormit, pernoctar
Finlandês nukkua, huomaamaton, maata, monogamiassa, olla sukupuoliyhteydessä, suhteessa, suhteet
Norueguês sove, dorske, ha samleie, manipulere, utnytte
Basco lo, lo egin, lotan, harreman sexual, lotan egon, lotu, sexu
Sérvio spavati, biti nepažljiv, biti odsutan, imati seks, спавати
Macedônio спиење, бездомен, спие
Esloveno spati, imeti spolni odnos, nepozoren, spati z več osebami
Eslovaco spať, mať sex, nepozorný, spánok, spávať
Bósnio spavati, biti nepažljiv
Croata spavati, nepažljiv, noćiti, prinoćiti
Ucraniano спати, ночувати, німіти, переспати, сон
Búlgaro изневерявам, небдителен, полова връзка, разсеян, сън, секс, спя
Bielorrusso спаць, неўважлівы, паралельны, сэкс
Indonésio tidur, bercinta, berhubungan seksual dengan, beristirahat, lalai, melamun
Vietnamita ngủ, giao cấu với ai, không chú ý, làm tình, lơ đễnh
Uzbeque uxlamoq, jinsiy aloqa qilish, beparvo bo‘lmoq, dam olmoq, e'tiborsiz bo‘lmoq, uxlayotgan bo'lish
Hindi सोना, आराम करना, गाफिल रहना, यौन संबंध बनाना, लापरवाह होना, सेक्स करना, सोया हुआ होना
Chinês 睡觉, 不专心, 做爱, 和某人上床, 睡着, 走神
Tailandês นอน, พักผ่อน, มีเซ็กส์กับ, มีเพศสัมพันธ์, หลับอยู่, เหม่อลอย, ไม่ตั้งใจ
Coreano 자다, 방심하다, 섹스하다, 쉬다, 여러 사람들과 잠자다, 잠들어 있다, 정신 팔리다
Azerbaijano yatmaq, yuxulamaq, diqqətsiz olmaq, laqeyd olmaq, seks etmək, sekslə məşğul olmaq, yuxulu olmaq
Georgiano ძინება, იძინება, სექსი ქნა, სექსის გაკეთება ვინმესთან, უყურადღებო ყოფნა
Bengalês ঘুমানো, যৌন সম্পর্ক করা, অমনোযোগী হওয়া, উদাসীন হওয়া, ঘুমিয়ে থাকা
Albanês fjet, shpërqendrohem, të bëj seks, të bësh seks me, të flesh
Maráti झोपणे, सेक्स करणे, आराम घेणे, गाफील राहणे, झोपलेला असणे, लक्ष न देणे
Nepalês सुत्नु, आराम गर्नु, ध्यान नदिनु, यौन सम्बन्ध गर्नु, लापरवाह हुनु, सेक्स गर्नु
Telugo నిద్రపోవడం, సెక్స్ చేయడం, అజాగ్రత్తగా ఉండటం, నిద్రపోవు, నిద్రలో ఉండడం, శ్రద్ధ లేకపోవడం
Letão gulēt, atpūsties, būt neuzmanīgam, gulēt ar kādu, seksuāli nodarboties
Tâmil தூங்கு, அலட்சியமாக இரு, கவனமின்றி இரு, செக்ஸ் செய்ய, தூங்குவது, பாலியல் உறவு செய்வது
Estoniano magama, hajameelitsema, magamas olemine, puhkuma, seksida, seksima kellegagi
Armênio անուշադիր լինել, հանգստանալ, սեռական հարաբերություն ունենալ մեկի հետ, սեքս անել, քնել, քննել
Curdo seks kirin, gafil bûn, xew bûn, xewîn, bêdikkat bûn
Hebraicoלישון، לא ערני، לקיים יחסי מין
Árabeأَغْفَى، أَقَامَ، أَوَى، باتَ ليلتهُ، باتَ ليلَهُ، تعدد العلاقات، حلم، رقد
Persaخوابیدن، خواب، خفتن، سپری کردن شب، نزدیکی
Urduجنسی تعلق قائم کرنا، سونا، غافل ہونا، نیند، چالاکی سے سونا

schlafen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schlafen
  • sich im Schlaf befinden, auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, pennen, ratzen, pfeifen, knacken
  • übernachten, nächtigen
  • Geschlechtsverkehr ausüben, berechnend, mit dem Gedanken sich gewisse Vorteile verschaffen zu können aufeinanderfolgend mit mehreren Personen schlafen, sich/jemanden durchbumsen, sich/jemanden durchficken, sich/jemanden durchvögeln
  • unaufmerksam sein, träumen, pennen
  • schnarchen, unaufmerksam sein, Bubu machen, die Nacht verbringen, pennen, nicht aufpassen
schlafen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9