Exemplos de frases com o verbo tasten ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo tasten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão tasten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo tasten estão disponíveis.

Presente

  • Er tastet durch ihr Schamhaar, zögert erst, steckt aber schließlich einen Finger in sie hinein, schnell und ruckartig, als wäre es etwas Verbotenes, und presst seinen Handballen auf ihre Möse. 

Pretérito

  • Ich tastete nach der Taschenlampe. 
    Inglês I fumbled for the torch.
  • Er tastete sich durch die Dunkelheit. 
    Inglês He felt his way through the darkness.
  • Ich tastete nach der Waffe im Schulterhalfter. 
    Inglês I groped for the weapon in the shoulder holster.
  • Goldstein richtete sich schließlich auf und tastete nach seiner Feldflasche. 
    Inglês Goldstein finally sat up and groped for his canteen.
  • Er löschte das Licht, und während wir uns durch die Düsternis zurück zum Tor tasteten , sprach er weiter, nun war es, als käme seine Stimme von weit her. 
    Inglês He turned off the light, and while we groped our way back to the gate through the darkness, he continued speaking, now it seemed as if his voice was coming from far away.
  • Er tastete nach ihrer Hand. 
    Inglês He reached for her hand.
  • Ich tastete nach der verlorenen Taschenlampe. 
    Inglês I groped for the lost flashlight.
  • Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter. 
    Inglês He was feeling for the light switch in the dark.
  • Vorsichtshalber tastete ich nach dem Puls ihrer Halsschlagader. 
    Inglês Just to be safe, I felt for the pulse of her carotid artery.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo tasten


  • Ich tastete nach der Taschenlampe. 
    Inglês I fumbled for the torch.
  • Er tastete sich durch die Dunkelheit. 
    Inglês He felt his way through the darkness.
  • Ich tastete nach der Waffe im Schulterhalfter. 
    Inglês I groped for the weapon in the shoulder holster.
  • Goldstein richtete sich schließlich auf und tastete nach seiner Feldflasche. 
    Inglês Goldstein finally sat up and groped for his canteen.
  • Er löschte das Licht, und während wir uns durch die Düsternis zurück zum Tor tasteten , sprach er weiter, nun war es, als käme seine Stimme von weit her. 
    Inglês He turned off the light, and while we groped our way back to the gate through the darkness, he continued speaking, now it seemed as if his voice was coming from far away.
  • Er tastete nach ihrer Hand. 
    Inglês He reached for her hand.
  • Ich tastete nach der verlorenen Taschenlampe. 
    Inglês I groped for the lost flashlight.
  • Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter. 
    Inglês He was feeling for the light switch in the dark.
  • Vorsichtshalber tastete ich nach dem Puls ihrer Halsschlagader. 
    Inglês Just to be safe, I felt for the pulse of her carotid artery.
  • Er tastet durch ihr Schamhaar, zögert erst, steckt aber schließlich einen Finger in sie hinein, schnell und ruckartig, als wäre es etwas Verbotenes, und presst seinen Handballen auf ihre Möse. 

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo tasten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo tasten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para tasten


Alemão tasten
Inglês feel for, grope, touch, code, feel around for, feel way, fumble, fumble for
Russo ощупывать, щупать, искать на ощупь, искать ощупью, нащупывать, ощупать, прощупывать
Espanhol palpar, tocar, andar a tientas, tentar
Francês tâter, palper, chercher en tâtonnant, chercher à tâtons, composer, taper, toucher du doigt, tâtonner
Turco dokunmak, elle hissetmek
Português tatear, apalpar, andar às apalpadelas
Italiano tastare, andare a tentoni, palpare, percepire, toccare
Romeno atinge, pipăi
Húngaro tapint, tapogat, tapogatózik, tapintani, érinteni
Polaco namacać, badać, dotykać
Grego προχωρώ ψηλαφίζοντας, αίσθηση, ψηλάφηση
Holandês tasten, intikken, voelen
Tcheco hmatat, hmátnout, dotýkat se, zkoušet
Sueco famla, känna sig för, treva, beröra, känna
Dinamarquês berøre, føle
Japonês 手探りする, 探る, さわる, 触れる
Catalão palpar, grapejar, tocar
Finlandês koetella, koskettaa, tunnustella
Norueguês føle, ta på
Basco sentitu, ukitu
Sérvio dodirivati, opipavati
Macedônio допир
Esloveno dotikati se, tipati
Eslovaco dotýkať sa, hmat
Bósnio dodirivati, opipavati
Croata dodirivati, opipati
Ucraniano досліджувати, проводити дотик
Búlgaro опипване, пипане
Bielorrusso дотык
Hebraicoלגעת، לטפוס
Árabeتلمَّس - استشعر، تحسس، لمس
Persaلمس کردن، حس کردن
Urduمحسوس کرنا، چھونا

tasten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de tasten

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2095137, 4052335, 913724, 5724724

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 10761, 2981, 4809, 711490, 57432, 299230, 65836

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57432

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9