Exemplos de frases com o verbo umstülpen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo umstülpen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão umstülpen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo umstülpen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wenn man das obere Lid umstülpen will, so lässt man den Kranken nach abwärts sehen, wobei sich das Lid über dem Bulbus ausbreitet und die Deckfalte verschwindet. 
    Inglês If one wants to invert the upper eyelid, one lets the patient look down, while the eyelid spreads over the bulb and the fold disappears.

Particípio

  • Es war an diesem Tag sehr windig, und mein Schirm hatte sich umgestülpt . 
    Inglês It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
  • Sie lagen allein oder in Haufen im hohen Gras des Feldes und am Straßenrand, ihre Taschen umgestülpt , von Fliegen umschwärmt, und um jede Leiche oder Gruppe von Leichen lag Papier verstreut. 
    Inglês They lay alone or in heaps in the tall grass of the field and at the roadside, their pockets turned inside out, swarmed by flies, and around each corpse or group of corpses lay scattered paper.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo umstülpen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo umstülpen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo umstülpen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umstülpen

Alemão umstülpen
Inglês invert, turn inside out, upend, evert, overturn
Russo перевернуть, вывернуть наизнанку, выворачивать наизнанку, выворотить наизнанку, вывёртывать наизнанку, изменить порядок, перевертывать, перекрутить
Espanhol invertir, voltear, cambiar a fondo, dar la vuelta, revolucionar, volcar, volver al revés
Francês retourner, inverse, inverser, renverser, transformer
Turco ters çevirmek, altüstü, dönmek, dış yüzeyi içe almak, ters yüz etmek
Português inverter, virar, emborcar, reverter, virar ao contrário, virar do avesso
Italiano capovolgere, rovesciare, invertire, rivoltare
Romeno răsturna, întoarce, schimba, schimba radical
Húngaro megfordítani, felborítani, felfordítani, megfordít
Polaco odwrócić, przewrócić, obrócić, przewrócić na drugą stronę, wywijać, wywinąć
Grego αναποδογυρίζω, αναστρέφω, αναστροφή, ανατροπή
Holandês omkeren, omdraaien, binnenstebuiten draaien, binnenstebuiten keren, omstulpen, overhoophalen, veranderen
Tcheco převrátit, obracet, obrátit, překlápět, překlápětklopit, převracet, převracetvrátit, změnit pořádek
Sueco vända, omkasta, vända upp och ner, vända ut och in
Dinamarquês endevende, omvende, omvælte, vende, vende om, vendes om, ændre
Japonês ひっくり返す, 反転する, 変える, 裏返す
Catalão invertir, voltar
Finlandês kääntää, mullistaa
Norueguês snu, omgjøre, omvende, snurre, vrenge
Basco biratu, aldatu, itzuli
Sérvio okrenuti, prevrnuti, preokrenuti, promeniti
Macedônio обратување, обртам, превртувам, преуредување, промена
Esloveno prevrniti, obrniti, spremeniti
Eslovaco prevrátiť, otočiť, zmeniť poriadok
Bósnio okrenuti, prevrnuti, preokrenuti, promijeniti
Croata okrenuti, preokrenuti, prevrnuti, promijeniti
Ucraniano перевернути, вивернути, змінити порядок, перекинути
Búlgaro обърна, обърквам, преобърна
Bielorrusso перакуліць, змяніць парадак
Indonésio membalikkan, membalik, membalikkan sistem, membalikkan tatanan
Vietnamita lật ngược, lật úp, lật đổ hệ thống, lật đổ trật tự, lộn mặt trong ra ngoài
Uzbeque ag'darish, ag'darmoq, ichini tashqi tomonga aylantirish, tizimni ag'darish
Hindi उलट देना, उलटना, उलटाना, व्यवस्था उलट देना
Chinês 倒置, 推翻秩序, 翻转, 翻过来, 颠覆秩序
Tailandês กลับด้านในนอก, คว่ำ, พลิกคว่ำ, ล้มล้างระบบ, เปลี่ยนแปลงระเบียบ
Coreano 뒤집다, 뒤엎다, 전복시키다
Azerbaijano aşırmaq, içinin dışa çevirmek, sistemi dəyişdirmək, tərsinə çevirmek, çevirmək
Georgiano ამობრუნება, გადაბრუნება, გადატრიალება, სისტემის შეცვლა, შიგნიდან გარეთ გადააბრუნება
Bengalês উল্টানো, উল্টো করা, উল্টো করা, ব্যবস্থা উল্টো করা
Albanês kthe brendin jashtë, ndrysho rendin, përmbys, rrëzo rendin
Maráti उलटवणे, उलटणे, व्यवस्था उलटवणे
Nepalês उल्ट्याउनु, भित्र बाहिर पल्टाउनु, व्यवस्था उल्ट्याउनु
Telugo తలకిందులు చేయు, తిప్పి పెట్టడం, తిప్పు
Letão apgāzt, apvērst, apvērt, izgriezt, sagraut kārtību
Tâmil உள் பக்கத்தை வெளியே மாற்று, ஒழுங்கை மாற்று, தலைகீழாக்கு, திருப்பி விடு, புரட்டு
Estoniano korrast muuta, pöörata, seest välja pöörata, ümber keerama, ümber pöörama
Armênio գլուխիվայր անել, կարգը խաթարել, կարգը փոխել, ներսը դրսից դուրս պտտել, շրջել
Curdo nav der guherandin, rêxistinê berdan, ser û bin kirin, wergerandin, zivirandin
Hebraicoהפיכה، הפוך، להפוך، להפוך על ציר، שינוי סדר
Árabeعكس، قلب، تغيير جذري، قلب النظام
Persaبرعکس کردن، برهم زدن نظم، برگرداندن
Urduالٹنا، تبدیل کرنا، پلٹنا، پھیرنا

umstülpen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umstülpen
  • um eine waagrechte Achse um 180° drehen
  • Innen- und Außenseite vertauschen
  • die Ordnung grundlegend verändern
  • grundlegend ändern, umwenden, drehen, umdrehen, wenden, umkehren
umstülpen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 275347, 804641, 58255

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 774744

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umstülpen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 804641, 804641, 804641

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9