Exemplos de frases com o verbo verdunkeln ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verdunkeln. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verdunkeln será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verdunkeln estão disponíveis.

Presente

  • Ich verdunkele das Schlafzimmer. 
    Inglês I darken the bedroom.
  • Der Himmel verdunkelt sich. 
    Inglês The sky is getting dark.
  • Die Gardine verdunkelt den Raum fast vollständig. 
  • Die Sonne verdunkelt die Helligkeit der anderen Sterne. 
    Inglês The sun darkens the brightness of the other stars.

Pretérito

  • Plötzlich verdunkelte sich der Himmel. 
    Inglês All of a sudden the sky became overcast.
  • Plötzlich verdunkelten die Wolken den Himmel. 
    Inglês Suddenly, the clouds darkened the sky.
  • Mit einem Mal verdunkelte sich der Himmel. 
    Inglês All of a sudden the sky became overcast.
  • Der Himmel verdunkelte sich zunehmend. 
    Inglês The sky grew darker and darker.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Je länger der Ermittlungsnotstand zudem fortbesteht, um so mehr Zeit haben Schieber und Betrüger, ihre krummen Geschäfte zu verschleiern und ihre Straftaten zu verdunkeln . 
    Inglês The longer the state of emergency lasts, the more time smugglers and fraudsters have to conceal their crooked dealings and obscure their crimes.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo verdunkeln

  • Ich verdunkele das Schlafzimmer. 
    Inglês I darken the bedroom.
  • Der Himmel verdunkelt sich. 
    Inglês The sky is getting dark.
  • Plötzlich verdunkelte sich der Himmel. 
    Inglês All of a sudden the sky became overcast.
  • Plötzlich verdunkelten die Wolken den Himmel. 
    Inglês Suddenly, the clouds darkened the sky.
  • Mit einem Mal verdunkelte sich der Himmel. 
    Inglês All of a sudden the sky became overcast.
  • Die Gardine verdunkelt den Raum fast vollständig. 
  • Der Himmel verdunkelte sich zunehmend. 
    Inglês The sky grew darker and darker.
  • Die Sonne verdunkelt die Helligkeit der anderen Sterne. 
    Inglês The sun darkens the brightness of the other stars.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo verdunkeln

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo verdunkeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verdunkeln

Alemão verdunkeln
Inglês darken, cloud, shade, alter, becloud, bedim, black out, blackout
Russo затемнять, влиять, затемнить, изменять, мрачнеть, помрачнеть, потемнеть, потемнять
Espanhol enturbiar, oscurecer, alterar, destruir, eclipsar, empañar, encubrir, enlutar
Francês assombrir, dissimuler, cacher, camoufler, enténébrer, influencer, manipuler, masquer
Turco gizlemek, karartmak, kapatmak, örtmek
Português escurecer, alterar, destruir, influenciar, obstruir, toldar-se, tornar escuro
Italiano oscurare, abbassare, abbrunare, abbuiare, abbuiarsi, adombrare, annerirsi, cancellare
Romeno distruge, influenta, modifica, obscuriza, obstrucționare, întuneca
Húngaro befolyásolás, elsötétít, eltüntet, megsemmisít, sötétít
Polaco przyciemnić, przyciemniać, ukrywać, wpływać, zaciemnić, zataraszać
Grego σκοτεινιάζω, αλλαγή, καταστροφή, παρεμβαίνω, σκοτεινός, συσκοτίζω
Holandês verduisteren, donker maken, verbergen, beïnvloeden, licht afschermen, verdonkeren, versluieren
Tcheco zatemnit, ovlivnit, zakrýt, zastiňovat, zastiňovatstínit, zastírat, zastíratstřít, zatemňovat
Sueco fördunkla, fördunklas, förmörka, förmörkas, förstöra, mörka, mörklägga, påverka
Dinamarquês formørke, mørklægge, bevidst påvirke, fordunkle, ændre, ødelægge
Japonês 影響を与える, 暗くする, 暗くなる, 証拠を消す, 証拠を隠す
Catalão enfosquir, esborrar, fer fosc, influenciar, modificar
Finlandês pimentää, himmentää, hävittää, muuttaa, pimittää, tummuttaa, vaikuttaa
Norueguês bevisst påvirke, endre, mørklegge, skygge, ødelegge
Basco desagerrarazi, eztabaidatu, ilundu, testigoei, testigoei eragin
Sérvio potamniti, pritisnuti, promeniti, uništiti, uticati, zamračiti
Macedônio засенчување, затемнува, затемнување, покривање
Esloveno zatemniti, spremeniti, temniti, uničiti, utemeljiti
Eslovaco ovplyvniť, tmaviť, zatemniť, zmeniť, zničiť
Bósnio potamniti, promijeniti, uništiti, utjecati, zamračiti
Croata potamniti, promijeniti, uništiti, utjecati, zamračiti
Ucraniano впливати, затемнити, змінити, знищити, потемніти, підкупити
Búlgaro влияние, затемнявам, потъмнявам, промяна, унищожаване
Bielorrusso заслепліванне, заслепліваць, затемніць, змяніць, знішчыць
Indonésio memalsukan bukti, mempengaruhi saksi, menggelapkan, menghilangkan bukti
Vietnamita giả mạo chứng cứ, hủy chứng cứ, làm tối, tác động đến nhân chứng
Uzbeque dalillarni o'zgartirish, dalillarni yo'q qilish, guvohga ta'sir ko'rsatmoq, qorongilash
Hindi अँधेरा कर देना, गवाहों को प्रभावित करना, सबूत छेड़छाड़ करना, सबूत नष्ट करना
Chinês 变暗, 干扰证人, 篡改证据, 销毁证据
Tailandês ชักจูงพยาน, ทำลายหลักฐาน, ทำให้มืด, ปลอมแปลงหลักฐาน
Coreano 어둡게 하다, 증거 조작하다, 증거 훼손하다, 증인을 협박하다, 증인을 회유하다
Azerbaijano qarartmaq, sübutları məhv etmək, sübutları saxtalaşdırmaq, şahidlərə təsir göstərmək
Georgiano აბნელება, მოწმეებზე ზემოქმედება, მტკიცებულების განადგურება, მტკიცებულების გაყალბება
Bengalês অন্ধকার করা, সাক্ষীদের প্রভাবিত করা, সাক্ষ্য ধ্বংস করা, সাক্ষ্য বিকৃত করা
Albanês errësoj, falsifikuar prova, ndikoj dëshmitarët, shkatërruar prova
Maráti अंधार करणे, पुरावे नष्ट करणे, पुरावे फेरफार करणे, साक्षीदारांना प्रभावित करणे
Nepalês अँध्यारो बनाउनु, सबूत नष्ट गर्नु, सबूतमा छेडछाड गर्नु, साक्षीलाई प्रभावित पार्नु
Telugo చీకటివేయడం, సాక్షులను ప్రభావితం చేయడం, సాక్ష్యాలను నశనం చేయడం, సాక్ష్యాలను మార్పు చేయడం
Letão ietekmēt lieciniekus, iznīcināt pierādījumus, tumšēt, viltot pierādījumus
Tâmil இருட்டாக்கு, சாட்சி அழித்தல், சாட்சி திருத்தம், சாட்சிகளை தாக்கம் செலுத்துதல்
Estoniano pimedaks muutma, tunnistajaid mõjutama, tõendeid hävitama, tõendeid võltsima
Armênio ազդել վկաների վրա, ապացույցներ կեղծել, ապացույցներ ոչնչացնել, խավարեցնել, մթեցնել
Curdo delîlên biguherîn, delîlên wenda kirin, tarîk kirin, tesîr kirin
Hebraicoלהחשיך، להשחיר، להשפיע، לשנות
Árabeتعتيم، أظلم، إخفاء، إظلام، تظليل، عتم
Persaتاریک کردن، تیره کردن، پنهان کردن
Urduاندھیر کرنا، تاریک کرنا، ثبوت تبدیل کرنا، ثبوت مٹانا، گواہوں یا شریک ملزمان پر اثر انداز ہونا

verdunkeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verdunkeln
  • dunkel machen, abdunkeln, verdüstern
  • [Recht] vernichten oder ändern von Beweismitteln, beeinflussen von Zeugen oder Mitbeschuldigten, verschleiern
  • [Recht] dunkel machen, verschleiern, verfinstern, Schatten werfen, verdüstern
verdunkeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 494123, 494123

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7027705, 556106, 1497160, 1514443, 789300, 10274189, 1694725

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 494123, 494123

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdunkeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9