Exemplos de frases com o verbo weiterführen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo weiterführen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão weiterführen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo weiterführen estão disponíveis.

Presente

  • Unser Plan führt nicht weiter . 
    Inglês Our plan won't get anywhere.
  • Keine Wege führen von hier weiter . 
    Inglês No paths lead further from here.

Pretérito

  • Sie führten ihre Fachsimpelei nach der Arbeit weiter . 
    Inglês They continued their professional discussion after work.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir haben uns darauf verständigt, die Verhandlungen weiterzuführen . 
    Inglês We have agreed to continue the negotiations.
  • Sie beschlossen, die Paartherapie weiterzuführen . 
    Inglês They decided to continue the couples therapy.
  • Ich sehe keinen Grund, diese Diskussion weiterzuführen . 
    Inglês I see no reason to continue this discussion.

Particípio

  • Viele wollen nicht, dass das Unternehmen unter Regie des Staates weitergeführt wird. 
    Inglês Many do not want the company to continue under the direction of the state.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo weiterführen

  • Unser Plan führt nicht weiter . 
    Inglês Our plan won't get anywhere.
  • Keine Wege führen von hier weiter . 
    Inglês No paths lead further from here.
  • Sie führten ihre Fachsimpelei nach der Arbeit weiter . 
    Inglês They continued their professional discussion after work.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo weiterführen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo weiterführen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para weiterführen

Alemão weiterführen
Inglês continue, carry on, carry forward, lead on, perpetuate, press ahead with, pursue
Russo продолжать
Espanhol continuar, proseguir, llevar adelante, seguir
Francês poursuivre, continuer, prolonger, reconduire, se prolonger
Turco daha ileriye götürmek, devam ettirmek, sürdürmek
Português continuar, prosseguir
Italiano continuare, proseguire, mandare avanti, seguitare
Romeno continuare
Húngaro folytatni
Polaco kontynuować, poprowadzić, prowadzić, prowadzić dalej
Grego συνεχίζω
Holandês voortzetten, verder brengen, verder gaan, verder leiden, verder voeren, zich voortzetten
Tcheco pokračovat, vést dále
Sueco fortsätta
Dinamarquês fortsætte
Japonês 継続する, 続ける
Catalão continuar
Finlandês jatkaa
Norueguês fortsette
Basco jarraitu
Sérvio nastaviti
Macedônio продолжување
Esloveno nadaljevati
Eslovaco pokračovať
Bósnio nastaviti
Croata nastaviti
Ucraniano продовжувати
Búlgaro продължавам
Bielorrusso працягваць
Indonésio melanjutkan
Vietnamita tiếp tục
Uzbeque davom etmoq
Hindi जारी रखना
Chinês 继续
Tailandês ดำเนินต่อ, สานต่อ
Coreano 계속하다
Azerbaijano davam etmək
Georgiano გაგრძელება
Bengalês চালিয়ে যাওয়া
Albanês vazhdoj
Maráti जारी राहणे
Nepalês जारी राख्न
Telugo కొనసాగించటం
Letão turpināt
Tâmil தொடருவது
Estoniano jätkama
Armênio շարունակել
Curdo berdewam kirin
Hebraicoלהמשיך
Árabeاستمر، استمرار
Persaادامه دادن
Urduآگے بڑھانا، جاری رکھنا

weiterführen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de weiterführen
  • etwas Begonnenes fortsetzen
  • fortfahren, fortsetzen, fortführen, weitermachen, kontinuieren
weiterführen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 267256, 572757, 5534

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1401129, 8631999, 786608, 3705251

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiterführen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 693154

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9