Exemplos de frases com o verbo zubewegen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zubewegen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zubewegen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zubewegen estão disponíveis.

Presente

  • Die Welt bewegt sich auf irgendeine Form der Apokalypse zu . 
    Inglês The world is moving towards some form of apocalypse.

Pretérito

  • Mit Missfallen haben Merkels Gegner in den vergangenen Monaten beobachtet, wie sich der politische Druck von Merkel weg- und auf die CDU-Vorsitzende zubewegte . 
    Inglês With discontent, Merkel's opponents have observed in recent months how political pressure has shifted away from Merkel and towards the CDU chairperson.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Vielleicht ist es nur ein Meteorit, denn er scheint sich genau auf die Erde zuzubewegen . 
    Inglês Maybe it's just a meteorite, because it seems to be moving directly towards the Earth.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo zubewegen

  • Die Welt bewegt sich auf irgendeine Form der Apokalypse zu . 
    Inglês The world is moving towards some form of apocalypse.
  • Mit Missfallen haben Merkels Gegner in den vergangenen Monaten beobachtet, wie sich der politische Druck von Merkel weg- und auf die CDU-Vorsitzende zubewegte . 
    Inglês With discontent, Merkel's opponents have observed in recent months how political pressure has shifted away from Merkel and towards the CDU chairperson.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo zubewegen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo zubewegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zubewegen

Alemão zubewegen
Inglês move towards, approach, move toward
Russo двигать, направляться, приближать, приближаться
Espanhol mover, acercar, acercarse, dirigirse, moverse
Francês approcher, déplacer, mouvoir, se diriger vers
Turco hareket ettirmek, hedefe yönelmek, yaklaşmak, yaklaştırmak
Português aproximar, aproximar de, aproximar-se, aproximar-se de, mover
Italiano avvicinare, avvicinarsi, muovere
Romeno aproape, apropia, îndrepta
Húngaro célhoz közelíteni, mozdítani
Polaco podążać, podążyć, przesuwać, przybliżać, udawać się, udać się, zbliżać się
Grego κατευθύνομαι, κινώ, μετακινώ, πλησιάζω
Holandês bewegen, naderen, verplaatsen
Tcheco pohybovat, přibližovat se
Sueco flytta, närma sig, röra
Dinamarquês bevæge, nærme
Japonês 動かす, 目指す, 近づく, 近づける
Catalão apropar, apropar-se, dirigir-se, moure
Finlandês liikuttaa, lähentää, lähestyä, suuntautua
Norueguês bevege, bevege seg mot, nærme seg
Basco hurbildu
Sérvio pomerati, približiti se
Macedônio приближување
Esloveno premakniti, približati se cilju
Eslovaco posunúť, približovať sa k cieľu, priblížiť
Bósnio pomići, približiti, približiti se
Croata pomičiti, premjestiti, približiti se
Ucraniano наближатися, приближати, рухатися до мети
Búlgaro движа, премествам, приближавам се
Bielorrusso накіроўвацца, прыбліжацца, прыблізіць
Indonésio mendekati, mendekatkan, menggeser ke arah
Vietnamita tiếp cận, đưa lại gần
Uzbeque yaqinlashmoq, yaqinlashtirmoq, yaqinroq surmoq
Hindi नज़दीक लाना, निकट आना, निकट लाना
Chinês 挪近, 接近, 移近
Tailandês ขยับเข้าใกล้, เข้าใกล้, เคลื่อนให้ใกล้ขึ้น
Coreano 가까이 옮기다, 다가가게 하다, 다가가다, 접근하다
Azerbaijano yakınlaşmaq, yaxın gətirmək, yaxınlaşdırmaq
Georgiano ახლოს გადატანა, მოახლოვება, ჩაახლოება
Bengalês কাছ নিয়ে আসা, নিকট আনা, নিকটে আসা
Albanês afrohet, afërsoj, lëviz drejt
Maráti जवळ जाणे, जवळे करणे, निकट आणणे
Nepalês नजिक तान्नु, नजिक ल्याउन, नजिकिनु
Telugo ఆసన్నం చేయడం, దగ్గర తీసుకురావడం, దగ్గరగా రావడం
Letão pieiet, pārvietot tuvāk, tuvināt
Tâmil அணுகுதல், அருகுக்கு கொண்டு வருதல், அருகே நகர்த்துதல்
Estoniano lähemale liigutama, lähemale viima, lähestuda
Armênio մոտացնել, մոտենալ, մոտեցնել
Curdo nêzîk bûn, nêzîk dan, nêzîk kirin
Hebraicoלהניע، להתקרב
Árabeالاقتراب، تحريك، توجيه
Persaحرکت دادن، نزدیک شدن به هدف
Urduہدف کی طرف بڑھانا، ہدف کی طرف بڑھنا

zubewegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zubewegen
  • sich einem Ziel nähern, das man ansteuert
  • etwas so bewegen, dass es einem Ziel näherkommt
  • vor jemandem liegen
zubewegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1068171, 884259

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11165575

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 884259, 884259

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zubewegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9