Exemplos de frases com o verbo zusammenziehen (ist) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zusammenziehen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zusammenziehen (ist) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zusammenziehen estão disponíveis.

sein
zusammen·gezogen sein
haben
zusammen·gezogen sein

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Wir sind zusammengezogen . 
    Inglês We moved in together.
  • Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen . 
    Inglês He left his wife and shacked up with a woman half her age.
  • Tom und Maria sind zusammengezogen . 
    Inglês Tom and Mary moved in together.
  • Tom und Maria sind zur Mietkostenersparnis zusammengezogen . 
    Inglês Tom and Mary moved in together to save money on rent.
  • Der Metzger Johannes ist mit der Kassiererin Elsa zusammengezogen . 
    Inglês The butcher Johannes has moved in with the cashier Elsa.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo zusammenziehen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo zusammenziehen (ist)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo zusammenziehen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zusammenziehen (ist)

Alemão zusammenziehen (ist)
Inglês move in together, cohabit
Russo съезжаться, съехаться, поселиться вместе, селиться вместе, слить, стягивать, стянуть
Espanhol cohabitar, juntarse con, mudarse juntos
Francês emménager, emménager ensemble, se maquer avec
Turco birlikte taşınmak
Português ir viver junto, mudar-se junto
Italiano convivere, trasferirsi insieme
Romeno conviețuire, se muta împreună
Húngaro összeköltözik, összeköltözni
Polaco wprowadzić się razem
Grego συγκατοίκηση
Holandês samenwonen, verhuizen
Tcheco společně se nastěhovat
Sueco flytta ihop
Dinamarquês flytte sammen
Japonês 同居
Catalão cohabitar, mudar-se junts
Finlandês muuttaa yhteen
Norueguês flytte sammen
Basco elkarrekin bizitzera
Sérvio useliti se zajedno
Macedônio заедничко живеење, соседство
Esloveno preseliti se skupaj
Eslovaco spolu sťahovať sa
Bósnio useliti se
Croata useliti se zajedno
Ucraniano переїхати разом, з'їжджатися
Búlgaro събиране, съжителство
Bielorrusso сумеснае пражыванне
Indonésio mulai tinggal serumah, tinggal serumah
Vietnamita dọn về ở chung, sống chung
Uzbeque birga ko‘chib o‘tmoq, birga yashashni boshlamoq
Hindi साथ रहने लगना
Chinês 同居, 搬到一起住
Tailandês ย้ายมาอยู่ด้วยกัน, อยู่ด้วยกัน
Coreano 동거를 시작하다, 동거하다
Azerbaijano birlikdə yaşamağa başlamaq, birlikdə yaşamağa köçmək
Georgiano ერთად საცხოვრებლად გადასვლა
Bengalês একসাথে থাকতে শুরু করা
Albanês bashkëjetoj
Maráti एकत्र राहायला जाणे, एकत्र राहायला लागणे
Nepalês सँगै बसाइँ सर्नु, सँगै बस्न थाल्नु
Telugo కలిసి నివసించడం ప్రారంభించడం
Letão ievākties kopā, sākt dzīvot kopā
Tâmil சேர்ந்து குடியேறுதல்
Estoniano kokku kolima, koos elama hakata
Armênio միասին ապրել սկսել
Curdo hevmalî bûn
Hebraicoלעבור יחד
Árabeالانتقال معًا
Persaبا هم زندگی کردن، هم‌خانه شدن
Urduاکٹھے رہنا، ایک جگہ منتقل ہونا

zusammenziehen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zusammenziehen (ist)
  • etwas schrumpfen oder verkürzen, adstringieren, kontrahieren
  • zwei Dinge verbinden, verbinden, zusammenfügen
  • zwei Zahlen addieren, addieren, zusammenrechnen, zusammenzählen
  • in eine gemeinsame Wohnung umziehen
  • [Medizin] schrumpfen, addieren, festigen, zuziehen, Plus nehmen, kontrahieren
zusammenziehen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 340692, 340692, 340692, 340692

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenziehen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3781071, 1636397, 7817523, 6952670, 9489123

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9