Exemplos de frases com o verbo genießen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo genießen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão genießen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo genießen estão disponíveis.

Presente

  • Ich genieße es. 
    Inglês I'm enjoying it.
  • Tom genießt Filme. 
    Inglês Tom enjoys movies.
  • Sie genießt das Essen. 
    Inglês She enjoys the food.
  • Genießt du die Aussicht? 
    Inglês Are you enjoying the view?
  • Tom genießt die frische Luft. 
    Inglês Tom enjoys the fresh air.
  • Echten Kaffee genießt man ohne Zucker. 
    Inglês Real coffee is enjoyed without sugar.
  • Tom genießt das Leben in vollen Zügen. 
    Inglês Tom lives life to the fullest.
  • Die Schildkröte genießt den Weg mehr als der Hase. 
    Inglês The turtle enjoys the way more than the hare.
  • Tom genießt seine neue Arbeit in vollen Zügen. 
    Inglês Tom's really enjoying his new job.
  • Du genießt sehr hohes Ansehen. 
    Inglês You're very well respected.

Pretérito

  • Tom genoss den Moment. 
    Inglês Tom savoured the moment.

Conjuntivo I

  • Genieße die Vorführung. 
    Inglês Enjoy the show.

Conjuntivo II

  • Männer reagierten indes im umgekehrten Testfall nicht mit Unwohlsein und genössen es ganz im Gegenteil sogar, allein oder fast allein unter Frauen zu sein. 
    Inglês Men, on the other hand, did not react with discomfort in the reversed test case and actually enjoyed being alone or almost alone among women.

Imperativo

-

Infinitivo

  • Du sollst die Ferien genießen . 
    Inglês You should enjoy the holidays.
  • Alkohol sollte man nur in Maßen genießen . 
    Inglês Alcohol should only be enjoyed in moderation.
  • Jedes Kind sollte die gleichen Bildungschancen genießen . 
    Inglês Every child should enjoy the same educational opportunities.

Particípio

  • Er hat das genossen . 
    Inglês He enjoyed that.
  • Ich habe es dort wirklich genossen . 
    Inglês I really enjoyed it there.
  • Er hat eine fundierte Ausbildung genossen . 
    Inglês He has received a solid education.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo genießen

  • Ich genieße es. 
    Inglês I'm enjoying it.
  • Tom genießt Filme. 
    Inglês Tom enjoys movies.
  • Sie genießt das Essen. 
    Inglês She enjoys the food.
  • Genießt du die Aussicht? 
    Inglês Are you enjoying the view?
  • Tom genießt die frische Luft. 
    Inglês Tom enjoys the fresh air.
  • Echten Kaffee genießt man ohne Zucker. 
    Inglês Real coffee is enjoyed without sugar.
  • Tom genießt das Leben in vollen Zügen. 
    Inglês Tom lives life to the fullest.
  • Die Schildkröte genießt den Weg mehr als der Hase. 
    Inglês The turtle enjoys the way more than the hare.
  • Tom genoss den Moment. 
    Inglês Tom savoured the moment.
  • Diplomaten genießen besondere Rechte. 
    Inglês Diplomats enjoy special rights.
  • Tom genießt seine neue Arbeit in vollen Zügen. 
    Inglês Tom's really enjoying his new job.
  • Einige genießen besondere Anreize. 
    Inglês Some enjoy special incentives.
  • Du genießt sehr hohes Ansehen. 
    Inglês You're very well respected.
  • Manchmal genieße ich meine freie Zeit beim Angeln. 
    Inglês Sometimes I enjoy my free time fishing.
  • Nach einem langen Arbeitstag genießt sie ein wohltuendes, warmes Bad. 
    Inglês After a long workday, she enjoys a soothing, warm bath.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo genießen

  • Genieße die Vorführung. 
    Inglês Enjoy the show.
  • Männer reagierten indes im umgekehrten Testfall nicht mit Unwohlsein und genössen es ganz im Gegenteil sogar, allein oder fast allein unter Frauen zu sein. 
    Inglês Men, on the other hand, did not react with discomfort in the reversed test case and actually enjoyed being alone or almost alone among women.
 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo genießen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para genießen

Alemão genießen
Inglês enjoy, savor, relish, experience, glory in, revel, savour
Russo наслаждаться, удовольствие, насладиться, вкушать, есть, получать, получать наслаждение, пользоваться
Espanhol gozar, disfrutar, paladear, saborear, beber, comer, degustar, disfrutar de
Francês savourer, profiter, déguster, jouir, apprécier, bénéficier, bénéficier de, goûter
Turco zevk almak, tadını çıkarmak, keyif almak, keyif, zevk, zevkini çıkarmak, zevkle yemek, haz almak
Português desfrutar, aproveitar, gozar, apreciar, fruir, saborear, curtir, deliciar-se com
Italiano godere, gustare, godersi, assaporare, vivere, gustarsi, apprezzare, approfittare
Romeno savura, se bucura, se bucura de
Húngaro élvezni, élvez, Elvezi, tapasztalni, elfogyaszt
Polaco cieszyć się, rozkoszować się, cieszyć, delektować, delektować się, delektować się czymś, doświadczać, korzystać
Grego απολαμβάνω, απόλαυση, εμπειρία, ευχαρίστηση, ζω, χαίρομαι
Holandês genieten, drinken, ervaren, eten, gebruiken
Tcheco užívat si, vychutnávat, pochutnávat si, požitek, požívat, požívatžít, užít, užívat
Sueco njuta, njuta av, åtnjuta, uppleva
Dinamarquês nyde, drikke, opleve, spise
Japonês 味わう, 楽しむ, 喜び, 満喫
Catalão disfrutar, gaudir, assaborir, beneficiar-se, degustar, experimentar, fruir, rebre
Finlandês nauttia, herkutella, kokea, nautinto, nautiskella
Norueguês nyte, glede seg over, oppleve, spise
Basco gozatu, enjoy, esperimentatu, goza, jateko, plazera
Sérvio uživati, уживати, doživeti, radost, uživanje, zadovoljstvo
Macedônio уживање, доживување, задоволство, радост
Esloveno uživati, doživeti, prijetno se počutiti, užitek
Eslovaco užívať si, vychutnávať, požívať, tešiť sa, zažiť
Bósnio uživati, doživjeti, užitak
Croata uživati, doživjeti, konzumirati, sliti, užitak
Ucraniano насолоджуватися, смакувати, задоволення, насолода, насолоджуватись, отримувати, отримувати насолоду, радість
Búlgaro наслаждавам се, удоволствие, да се наслаждаваш, изживявам, наслада, получавам
Bielorrusso атрымаць асалоду, атрымліваць асалоду, адчуваць, асалода, атрымаць, каштаваць, насладжвацца, наслоджвацца
Indonésio menikmati, ikut serta, mencicipi, mengalami
Vietnamita thưởng thức, tận hưởng, nếm, tham gia, trải nghiệm
Uzbeque ishtirok etmoq, lazzatlanmoq, mazza qilish, mazza qilmoq, rohat olish, rohatlanmoq, tajriba qilmoq
Hindi आनंद लेना, अनुभव करना, आस्वाद लेना, भाग लेना, मज़ा लेना, स्वाद लेना
Chinês 享受, 享用, 体验, 参与, 品尝
Tailandês เพลิดเพลิน, ชิม, ประสบ, ลิ้มรส, เข้าร่วม
Coreano 즐기다, 경험하다, 맛보다, 음미하다, 참여하다
Azerbaijano zövq almaq, iştirak etmek, ləzzət almaq, nuş etmək, təcrübə etmək
Georgiano ისიამოვნო, გამოცდილება, გასინჯვა, მიიღოს მონაწილეობა
Bengalês আনন্দ নেওয়া, অংশগ্রহণ করা, অনुभব করা, আনন্দ পাওয়া, আস্বাদন করা, স্বাদ নেওয়া
Albanês shijoj, gëzohem, kënaqem, marr pjesë, përjetoj
Maráti आनंद घेणे, अनुभवणे, आस्वाद घेणे, चव घेणे, भाग घेणे
Nepalês अनुभव गर्नु, आनन्द लिनु, आनन्द लिने, आस्वादन गर्नु, भाग लिने, स्वाद लिनु
Telugo ఆస్వాదించు, అనుభవించడం, ఆనందించటం, పాల్గొనడం, రుచిచూడు
Letão izbaudīt, baudīt, izjust, piedalīties
Tâmil அனுபவிக்கவும், அனுபவிப்புவது, பங்கேற்பு, ரசிக்க
Estoniano nautima, kogema, nautida, osaleda
Armênio վայելել, համտեսել, մասնակցել, փորձել
Curdo beşdar bûn, lêzet kirin, tecrûbe kirin, zevk danîn, zevk kirin
Hebraicoליהנות، הנאה، להרגיש، לחוות، תענוג
Árabeاستمتاع، اِسْتَسَاغَ، اِسْتَطْعَمَ، اِسْتَمْتَعَ، تمتع، تَذَوَّقَ، تَمَتَّعَ، ذاقَ
Persaلذت بردن، تجربه کردن، حال کردن، نوشیدن، کیف کردن، خوشی کردن
Urduلطف اٹھانا، تجربہ کرنا، خوشی، خوشی حاصل کرنا، خوشی محسوس کرنا، لطف، لطف اندوز ہونا، مزہ

genießen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de genießen
  • eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen, schlemmen, munden
  • Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden, frönen
  • behaglich, freudig auf sich wirken lassen
  • etwas erleben, erfahren, erhalten, an etwas teilhabend sein, in den Genuss kommen
  • baden in, Gefallen finden an, auskosten, (sich) erfreuen (an), Gefallen haben an, (sich) sonnen (in)
genießen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 62968, 94673, 17115, 62968, 138184, 62968

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3854274, 6619450, 7233452, 824660, 3491699, 3386115, 2150634, 3299540, 7295120, 7262517, 1683878, 6776891, 10161715, 9985627, 8314301, 4375819, 682711

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62968, 62968, 62968, 62968

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): genießen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9