Exemplos de frases com o verbo herablassen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo herablassen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão herablassen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo herablassen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Der Stararchitekt ließ sich herab , auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären. 
    Inglês The star architect condescended to dedicate half an hour to us laymen and explain the plans to us.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Der Sarg wird in die Grube herabgelassen . 
    Inglês The coffin will be lowered into the grave.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo herablassen

  • Der Stararchitekt ließ sich herab , auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären. 
    Inglês The star architect condescended to dedicate half an hour to us laymen and explain the plans to us.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo herablassen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo herablassen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herablassen

Alemão herablassen
Inglês lower, bring down, condescend, descend to, let down, stoop, stoop to
Russo спускать, опускать, помогать, снижать, снисходить, спустить
Espanhol bajar, ayudar, condescender con, descender, descolgar, descolgarse, rebajarse, ser indulgente
Francês abaisser, descendre, condescendre à, daigner faire, faire descendre, faire preuve de bienveillance, s'abaisser à
Turco alçaltmak, aşağılamak, aşağıya indirmek, indirmek
Português abaixar, abseilen, ajudar, baixar, conceder, condescender, descer, dignar-se
Italiano abbassare, calare, aiutare, calarsi giù, essere disponibile
Romeno ajuta, coborî, se milostivi
Húngaro kegyesen, leengedni, leereszkedik, leereszteni, segíteni
Polaco okazywać łaskę, opuszczać się, opuścić się, pomagać, poniżać do, spuszczać, spuszczać się, spuścić
Grego καταδέχομαι, αφήνω κάτω, κατεβάζω, κατεβαίνω, ρίχνω, συμπαθώ
Holandês laten zakken, aflaten, neerbuigend zijn, neerlaten, verlagen, zich verwaardigen
Tcheco být laskavý, pomoci, ponížit, snížit, spouštět, spustit
Sueco hjälpa, nedlåta sig, nedlåtande, släppa ned, sänka, sänka sig, vara nådig
Dinamarquês fire sig ned, hjælpe, nedlade, nedlade sig, nedladende
Japonês 助ける, 引き下ろす, 親切にする, 降ろす
Catalão acollir, ajudar, baixar, despenjar
Finlandês alentaa, auttaa, laskea, laskea alas, myöntyä
Norueguês nedlatende, hjelpe, nedsette
Basco behera ekarri, gaitzetsi, jaitsi, lagundu
Sérvio pomagati, smanjiti, spustiti, spustiti se
Macedônio милост, помагање, спуштање
Esloveno pomagati, pripravljenost, spustiti, znižati
Eslovaco pomôcť, spustiť, zhodiť, zhovievavosť
Bósnio biti ljubazan, pomagati, smanjiti, spustiti
Croata pomagati, smanjiti, spustiti, spustiti se
Ucraniano допомагати, звертатися, знижувати, опускати, погоджуватися
Búlgaro помагам, снизходя, съгласявам се
Bielorrusso быць ласкавым, дапамагаць, знізіць, спусціць
Indonésio berkenan, menurunkan, sudi
Vietnamita hạ cố, hạ xuống, thả xuống
Uzbeque iltifot ko‘rsatmoq, marhamat qilmoq, pastga tushirmoq, tushirmoq
Hindi अनुग्रह करना, कृपा करना, नीचे उतारना, नीचे करना
Chinês 俯就, 屈尊, 放下, 降下
Tailandês ลดตัว, หย่อนลง, เอาลง
Coreano 내려보내다, 내리다, 마지못해 해주다, 자신을 낮추다
Azerbaijano aşağı salmaq, endirmək, lütf etmək
Georgiano ინება, ჩამოშვება, ჩაშვება
Bengalês অনুগ্রহ করা, কৃপা করা, নামানো
Albanês denjoj, ul, ulem, zbres
Maráti कृपा करणे, खाली उतरवणे, खाली सोडणे, मेहरबानी करणे
Nepalês अनुग्रह गर्नु, कृपा गर्नु, तल झार्नु, तल पठाउनु
Telugo అనుగ్రహించు, కరుణించు, కిందకు దించు, దించు
Letão nolaist, nolaisties, pazemoties
Tâmil இறக்க, கீழே இறக்க, தாழ்ந்து செய்
Estoniano alanduda, alla laskma, laskuma
Armênio բարեհաճել, իջեցնել
Curdo jêr xistin, nizm kirin, xwe nizm kirin
Hebraicoלהוריד، להושיט יד، להתנדב، לשלוח
Árabeأدلى، أسدل، إنزال، تساهل، تفضل
Persaبخشندگی، تنزل دادن، پایین آوردن، کمک کردن
Urduاتارنا، رحم کرنا، مدد کرنا، نیچے لانا

herablassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herablassen
  • etwas oder jemanden von oben nach unten holen, schicken, abseilen
  • helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen
  • geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen, (sich) bereitfinden, belieben zu
herablassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 983995, 983995

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herablassen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 983995, 80657

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9