Exemplos de frases com o verbo herausspringen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo herausspringen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão herausspringen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo herausspringen estão disponíveis.

Presente

  • Man klopft so lang an den Reifen, bis dem Fass der Boden herausspringt . 
    Inglês One knocks on the tires for so long until the bottom of the barrel pops out.

Pretérito

  • Große Muskelpakete sprangen auf Nacken und Schultern heraus . 
    Inglês Large muscle bundles sprang out on the neck and shoulders.
  • Ich habe mein Auge verletzt, als meine Kontaktlinse heraussprang . 
    Inglês I hurt my eye when my contact slipped out of place.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Was ist für dich dabei herausgesprungen ? 
    Inglês What was in it for you?
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo herausspringen

  • Große Muskelpakete sprangen auf Nacken und Schultern heraus . 
    Inglês Large muscle bundles sprang out on the neck and shoulders.
  • Ich habe mein Auge verletzt, als meine Kontaktlinse heraussprang . 
    Inglês I hurt my eye when my contact slipped out of place.
  • Man klopft so lang an den Reifen, bis dem Fass der Boden herausspringt . 
    Inglês One knocks on the tires for so long until the bottom of the barrel pops out.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo herausspringen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo herausspringen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herausspringen

Alemão herausspringen
Inglês jump out, blow, break free, bring advantage, exit, hop out, yield
Russo выпрыгивать, выпрыгнуть, вырываться, выскакивать, выскочить, выходить
Espanhol saltar afuera, beneficio, desprenderse, resaltar, sacar provecho, saltar, saltar de, saltar por
Francês bondir, disjoncter, sauter, sauter de, sauter dehors, émerger
Turco atlayarak çıkmak, avantaj sağlamak, fırlamak, çıkmak
Português saltar para fora, saltar, soltar, trazer vantagem
Italiano saltare fuori, balzar fuori, balzar indietro, balzare fuori, balzare indietro, portare vantaggio, saltar fuori, staccarsi
Romeno aduce avantaj, se desprinde, sări afară
Húngaro előny, felszabadulni, kiugrani
Polaco wyskakiwać, przeskakiwać, wychodzić, wypadać, wypaść, wyskoczyć
Grego πηδώ έξω, αποδεσμεύομαι, βγάζω, πέφτω, φεύγω
Holandês buitenspringen, uitpuilen, uitsteken, voordeel brengen, zich losmaken
Tcheco přinést výhodu, uvolnit se, vyskočit, získávat, získávatkat
Sueco ge fördel, hoppa ut, lösas
Dinamarquês springe ud, give fordel, løse sig
Japonês 利点をもたらす, 解放される, 飛び出す
Catalão aportació, deslligar-se, saltar fora
Finlandês hypätä ulos, irrottautua, tuoda etu
Norueguês gi fordel, hoppe ut, løse seg
Basco abantaila ekarri, askatu, kanpora salto egin
Sérvio doneti prednost, iskakati, izvući se
Macedônio ослободување, предност, скокнување надвор
Esloveno osvoboditi se, prinašati prednost, skočiti ven
Eslovaco oslobodiť sa, prínos, vyskočiť von
Bósnio donijeti prednost, iskakati, izletjeti
Croata donijeti prednost, iskakati, izvući se
Ucraniano випригувати, вистрибувати, виходити
Búlgaro излизам, изплъзвам се, изскачам
Bielorrusso аддзяліцца, выйсці, выскочыць
Indonésio melompat keluar, menguntungkan
Vietnamita mang lại lợi ích, nhảy ra
Uzbeque foyda keltirmoq, sakrab chiqmoq
Hindi फायदा होना, बाहर कूदना
Chinês 有收益, 跳出来
Tailandês กระโดดออก, ได้ประโยชน์
Coreano 이익이 생기다, 튀어나오다
Azerbaijano fayda vermək, çölə tullanmaq
Georgiano გამოხტომა, სარგებლის მოტანა
Bengalês বেরিয়ে লাফানো, লাভ হওয়া
Albanês kërcej jashtë, sjell dobi
Maráti फायदा होणे, बाहेर उडी मारणे
Nepalês फाइदा हुनु, बाहिर हाम्फाल्नु
Telugo బయటకు దూకు, లాభం ఇవ్వు
Letão atmaksāties, izlekt
Tâmil பலன் தரு, வெளியே குதிக்க
Estoniano tulu tooma, välja hüppama
Armênio դուրս ցատկել, օգուտ տալ
Curdo derketin, sûd anîn
Hebraicoלהביא יתרון، להשתחרר، לקפוץ החוצה
Árabeتحرر، جلب فائدة، قفز للخارج
Persaرها شدن، مزیت آوردن، پریدن بیرون
Urduآزاد ہونا، باہر چھلانگ لگانا، فائدہ دینا

herausspringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herausspringen
  • nach draußen springen, Vorteil bringen, sich lösen
  • herausschauen
herausspringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1105223

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3265934, 369855, 4878245

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9