Exemplos de frases com o verbo hereinlegen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo hereinlegen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão hereinlegen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo hereinlegen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Tom versucht dich hereinzulegen . 
    Inglês Tom is trying to trick you.
  • Tom versucht, euch hereinzulegen . 
    Inglês Tom is trying to trick you.

Particípio

  • Der Scharlatan hatte sie alle hereingelegt . 
    Inglês The charlatan had deceived them all.
  • Unerfahrene Verbraucher werden häufig von Abzockern hereingelegt . 
    Inglês Inexperienced consumers are often deceived by scammers.
  • Der Berater hat ihn mit kalter Berechnung hereingelegt . 
    Inglês The consultant tricked him with cold calculation.
  • Robert macht keinen Hehl daraus, dass er Momo und Nico hereingelegt hat. 
    Inglês Robert does not hide that he tricked Momo and Nico.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo hereinlegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo hereinlegen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo hereinlegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hereinlegen

Alemão hereinlegen
Inglês deceive, trick, bamboozle, bite, cheat, chisel, con, dupe
Russo обмануть, обманывать, ввести в заблуждение, вкладывать, вложить, дурачить, надуть, обвести вокруг пальца
Espanhol engañar, colocar, defraudar, embaucar, poner, poner a dentro, poner adentro
Francês arnaquer, duper, déposer, finasser avec, gruger, mettre, mystifier, tromper
Turco aldatmak, faka bastırmak, içine yerleştirmek, kafese koymak, kandırmak, kazıklamak, koymak, yerleştirmek
Português enganar, colocar, deixar, iludir, levar
Italiano mettere dentro, imbrogliare, ingannare, truffare, abbindolare
Romeno introduce, pune, păcăli, înșela
Húngaro becsap, betesz, behelyez, megtéveszt
Polaco włożyć, oszukać, wkładać, wprowadzić w błąd
Grego απάτη, παγίδευση, πιάνω κορόιδο, τοποθετώ
Holandês bedriegen, inleggen, misleiden, plaatsen
Tcheco napálit, ošidit, oškubat, podvést, vložit, šidit
Sueco lura, bedra, lägga in
Dinamarquês lægge ind, bedrage, narre, snyde
Japonês まんまとだます, 入れる, 欺く, 置く, 騙す
Catalão col·locar, danyar, enganyar, posar
Finlandês asettaa, huijata, laittaa, petkuttaa, pettää
Norueguês legge inn, lure, bedra
Basco engainatu, iruzur egin, sartu
Sérvio obmanuti, prevariti, staviti unutra
Macedônio вметнување, завести, измамити
Esloveno prevarati, vstaviti
Eslovaco očiť, podviesť, vložiť
Bósnio obmanuti, prevariti, staviti unutra, ubaciti
Croata obmanuti, prevariti, staviti unutra, ubaciti
Ucraniano вкласти, обманювати, покласти, підводити
Búlgaro измама, подвеждане, поставям, слагам
Bielorrusso заблудзіць, класці ў, падмануць
Indonésio masukkan, menipu
Vietnamita lừa dối, đặt vào
Uzbeque aldatmoq, ichiga solmoq
Hindi धोखा देना, भीतर डालना
Chinês 放进去, 欺骗
Tailandês หลอกลวง, ใส่เข้าไป
Coreano 넣다, 속이다
Azerbaijano aldatmaq, içinə qoymaq
Georgiano დატყუება, შიგნით მოთავსება
Bengalês ধোঁকা দেওয়া, ভিতরে রাখা
Albanês mashtroj, vendos brenda
Maráti घालणे, धोखा देणे
Nepalês झुक्याउनु, भित्र राख्नु
Telugo అందులో పెట్టడం, మోసం చెయ్యడం
Letão apmānīt, ielikt
Tâmil உள்ளே வைக்க, ஏமாற்று, மோசடி செய்
Estoniano petma, sisse panema
Armênio մոլորեցնել, ներդնել
Curdo firîb dan, navde danîn
Hebraicoלהטעות، להניח
Árabeخداع، خدع، وضع
Persaداخل گذاشتن، فریب دادن
Urduداخل کرنا، دھوکہ دینا، رکھنا، فریب دینا

hereinlegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hereinlegen
  • eine Person täuschen und damit schädigen, austricksen, übervorteilen
  • einen Gegenstand in etwas legen, hineinlegen, reinlegen
  • irreleiten, betrügen, verarschen, hinters Licht führen, reinlegen, aufs Kreuz legen
hereinlegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 71481, 773838, 24082, 895925

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3402910, 6480308

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hereinlegen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 895925, 895925

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9