Exemplos de frases com o verbo hinrichten ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo hinrichten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão hinrichten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo hinrichten estão disponíveis.

Presente

  • Seine Frau richtet ihm jeden Abend seine Kleidung für den nächsten Tag auf dem Kanapee im Schlafzimmer hin . 
    Inglês His wife prepares his clothes for the next day every evening on the sofa in the bedroom.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Sie werden den Täter bei Tagesanbruch hinrichten . 
    Inglês They will execute the perpetrator at dawn.
  • Später ließen die Franzosen unter dem Baum Verbrecher hinrichten . 
    Inglês Later, the French had criminals executed under the tree.
  • Der König ließ seine Geliebte hinrichten . 
    Inglês The king had his lover executed.
  • Ließ nicht auch Castro seine antikommunistischen Gegner hinrichten ? 
    Inglês Didn’t Castro also have his anti-communist opponents executed?
  • Die Geiselnehmer drohten damit, eine Geisel hinzurichten , um ihrer Forderung Nachdruck zu verleihen. 
    Inglês The kidnappers threatened to execute a hostage to emphasize their demand.

Particípio

  • Tom wurde hingerichtet . 
    Inglês Tom was executed.
  • Der König wurde hingerichtet . 
    Inglês The king was executed.
  • Tom wurde von einem Erschießungskommando hingerichtet . 
    Inglês Tom was shot by a firing squad.
  • Sie haben Tom hingerichtet . 
    Inglês They executed Tom.
  • Der Verurteilte wurde mit der Giftspritze hingerichtet . 
    Inglês The convicted was executed with the lethal injection.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo hinrichten

  • Seine Frau richtet ihm jeden Abend seine Kleidung für den nächsten Tag auf dem Kanapee im Schlafzimmer hin . 
    Inglês His wife prepares his clothes for the next day every evening on the sofa in the bedroom.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo hinrichten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo hinrichten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinrichten

Alemão hinrichten
Inglês execute, arrange, carry out execution, prepare, put to death, top
Russo казнить, выполнить смертный приговор, организовать, подготовить
Espanhol ejecutar, ajusticiar, organizar, preparar, sentencia de muerte
Francês exécuter, organiser, préparer
Turco idam etmek, düzenlemek, hazırlamak, infaz etmek
Português executar, organizar, preparar, sentença de morte
Italiano giustiziare, disporre, eseguire, preparare
Romeno executare, execuție, pregăti
Húngaro kivégez, elrendez, elősegít
Polaco przygotować, stracić, wykonać karę śmierci, wykonać wyrok śmierci, zorganizować
Grego διορθώνω, εκτέλεση, εκτελώ, τακτοποιώ
Holandês executeren, inrichten, regelen, ten uitvoer brengen, terechtstellen
Tcheco popravit, popravovat, popravovatavit, připravit, uspořádat
Sueco avrätta, förbereda, ordna
Dinamarquês henrette, forberede, ordne
Japonês 処刑する, 整える, 死刑, 準備する
Catalão executar, organitzar, preparar
Finlandês järjestää, kuolemanrangaistus, teloittaa, valmistaa
Norueguês henrette, avrette, tilrettelegge
Basco antolatu, exekutatu, prestatu
Sérvio izvršiti smrtne presude, organizovati, pogubiti, pripremiti
Macedônio извршување смртна казна, подготовка, подредување
Esloveno izvršiti smrtno kazen, pripraviti, urediti, usmrtiti
Eslovaco pripraviť, usporiadať, vykonať trest smrti
Bósnio izvršiti smrtnu kaznu, organizovati, pogubiti, pripremiti
Croata izvršiti smrtnu kaznu, organizirati, pogubiti, pripremiti
Ucraniano виконати смертний вирок, організувати, підготувати
Búlgaro екзекуция, осъждане, подготвям, уреждам
Bielorrusso выканаць смяротны прысуд, падрыхтаваць
Indonésio menjalankan hukuman mati, menyiapkan
Vietnamita chuẩn bị, thi hành án tử
Uzbeque o'lim jazosini ijro etish, tayyorlash
Hindi तैयार करवाना, फांसी देना
Chinês 处决, 安排好, 执行死刑
Tailandês ประหารชีวิต, เตรียม
Coreano 준비시키다, 처형하다
Azerbaijano hazırlamaq, ölüm cəzasını icra etmək
Georgiano ამოაწყო, სიკვდილის სასჯელის შესრულება
Bengalês প্রস্তুত করা, ফাঁসি কার্যকর করা
Albanês ekzekutohet dënimi me vdekje, përgatit
Maráti तयार करणे, फाशी देणे
Nepalês तयार गराउनु
Telugo తయారుచేయడం, మరణదండం అమలు చేయడం
Letão nāves sodu izpildīt, sakārtot
Tâmil சாவு தண்டனையை நிறைவேற்றுதல், தயாரிக்க
Estoniano korraldama, surmanuhtluse täide viia
Armênio մահապատժը իրականացնել, պատրաստել
Curdo hazir kirin, mirin cezâsını icra etmek
Hebraicoהוצאה להורג، להכין
Árabeأعدم، إعداد، إعدام، ترتيب
Persaآماده کردن، اعدام، ترتیب دادن
Urduترتیب دینا، تیار کرنا، سزا دینا، موت کی سزا دینا

hinrichten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinrichten
  • ein Todesurteil vollstrecken, exekutieren
  • dafür sorgen, dass etwas in richtiger Weise angeordnet, für jemand anderes vorbereitet ist, arrangieren, ordnen, zurechtlegen, zurechtrücken
  • exekutieren, richten, (das) Todesurteil vollstrecken, liquidieren
hinrichten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130897, 130897, 130897

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinrichten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 130897, 36615, 130897, 86680, 29262

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9979643, 4296247, 2710658, 1434516, 808341, 1931298, 6619522

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9