Exemplos de frases com o verbo klopfen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo klopfen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão klopfen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo klopfen estão disponíveis.

Presente

  • Klopft da jemand? 
    Inglês Is someone knocking on the door?
  • Regen klopft ans Fenster. 
    Inglês Rain knocks on the window.
  • Niemand klopft an meine Tür. 
    Inglês Nobody knocks on my door.
  • Erfolgt die Verbrennung bereits vor dem Arbeitstakt klopft der Motor. 
    Inglês If the combustion occurs before the working cycle, the engine knocks.
  • Der Regen klopft aufs Dach. 
    Inglês The rain knocks on the roof.
  • Weil ich aufs Klo muss, klopfe ich. 
    Inglês Because I have to go to the bathroom, I knock.
  • Seit sie ausgebombt wurde, klopft ihr Herz Synkopen. 
    Inglês Since she was bombed out, her heart beats with syncopes.

Pretérito

  • Regen klopfte ans Fenster. 
    Inglês Rain tapped on the window.
  • Er klopfte an die Tür und wartete. 
    Inglês He knocked on the door and waited.
  • Nikolai klopfte mit dem Feuerzeug auf den Tisch. 
    Inglês Nikolai tapped the table with the lighter.
  • Tom klopfte erneut. 
    Inglês Tom knocked again.
  • Tom ging an die Eingangstür und klopfte . 
    Inglês Tom walked to the front door and knocked.
  • Wir hüpften über Pfützen und klopften schließlich an die Tür. 
    Inglês We jumped over puddles and finally knocked on the door.
  • Der König sah wohl, dass ihr das Herz gewaltig klopfte . 
    Inglês The king saw well that your heart was beating strongly.
  • Tom klopfte an die Türe. 
    Inglês Tom knocked on the door.
  • Tom klopfte Michel auf den Rücken. 
    Inglês Tom slapped Mike on the back.
  • Der Chefredakteur klopfte dem Praktikanten auf die Schulter. 
    Inglês The editor-in-chief patted the intern on the shoulder.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Mein Herz begann heftig zu klopfen . 
    Inglês My heart began to beat fast.
  • Das Hauptziel des Lehrens ist nicht, Bedeutungen zu erklären, sondern an die Tür des Geistes zu klopfen . 
    Inglês The main goal of teaching is not to explain meanings, but to knock on the door of the mind.
  • Ein halbwegs sicherer Umgang mit dem Hammer ist dabei Voraussetzung, denn wer keinen Nagel in die Wand klopfen kann, sollte das auch nicht an einem Pferdehuf versuchen. 
    Inglês A reasonably safe handling of the hammer is a prerequisite, for anyone who cannot hammer a nail into the wall should not attempt to do so on a horse's hoof.

Particípio

  • Wer hat geklopft ? 
    Inglês Who knocked?
  • Er hat an die Tür geklopft . 
    Inglês He knocked on the door.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo klopfen


  • Klopft da jemand? 
    Inglês Is someone knocking on the door?
  • Regen klopft ans Fenster. 
    Inglês Rain knocks on the window.
  • Regen klopfte ans Fenster. 
    Inglês Rain tapped on the window.
  • Niemand klopft an meine Tür. 
    Inglês Nobody knocks on my door.
  • Er klopfte an die Tür und wartete. 
    Inglês He knocked on the door and waited.
  • Nikolai klopfte mit dem Feuerzeug auf den Tisch. 
    Inglês Nikolai tapped the table with the lighter.
  • Tom klopfte erneut. 
    Inglês Tom knocked again.
  • Tom ging an die Eingangstür und klopfte . 
    Inglês Tom walked to the front door and knocked.
  • Wir hüpften über Pfützen und klopften schließlich an die Tür. 
    Inglês We jumped over puddles and finally knocked on the door.
  • Der König sah wohl, dass ihr das Herz gewaltig klopfte . 
    Inglês The king saw well that your heart was beating strongly.
  • Tom klopfte an die Türe. 
    Inglês Tom knocked on the door.
  • Tom klopfte Michel auf den Rücken. 
    Inglês Tom slapped Mike on the back.
  • Der Chefredakteur klopfte dem Praktikanten auf die Schulter. 
    Inglês The editor-in-chief patted the intern on the shoulder.
  • Erfolgt die Verbrennung bereits vor dem Arbeitstakt klopft der Motor. 
    Inglês If the combustion occurs before the working cycle, the engine knocks.
  • Der Regen klopft aufs Dach. 
    Inglês The rain knocks on the roof.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo klopfen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo klopfen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para klopfen


Alemão klopfen
Inglês knock, thump, tap, batter, chap, drive into, give a rap, knock (at)
Russo стучать, биться, колотить, постучать, постучаться, стучаться, бить, отбивать
Espanhol golpear, ablandar, aporrear, dar golpes, golpetear, latir, llamar, macerar
Francês frapper, tapoter, attendrir, battre, cliqueter, cogner, cogner contre, cogner sur
Turco dövmek, tık tık yapmak, tıklama, tıklamak, vurma, vurmak, çarpmak
Português bater, pulsar, marcar, palpitar, sacudir, tocar
Italiano battere, picchiare, battere a, battere in testa, battere su a, bussare, colpire, palpitare
Romeno bătăi, ciocănit
Húngaro dobog, kopog, kopogtat, kopogás, kopácsol, lüktet, porol, ver
Polaco pukać, stukać, bić, stuknąć, trzepać, wytrzepać, zapukać, zastukać
Grego κοπανώ, κτύπημα, τινάζω, χτυπώ, χτύπημα
Holandês kloppen, klopgeluid, slaan, tikken
Tcheco klepat, ťukat, bušit, roztloukat, roztloukattlouct, tlouct, zabušit, zaklepat
Sueco knacka, banka, bankande, bulta, dunka, klappa
Dinamarquês banke, klappe, slå
Japonês 叩く, トントン叩く, ノックする, 鼓動する
Catalão clavar, colpejar, cop, espetegar, picar, sacsejar
Finlandês koputtaa, jyskyttää, kolkuttaa, lyödä, naputtaa, sykkiä, taputtaa
Norueguês banke, kloppe
Basco hotsa egin, kolpeatu
Sérvio kucati, tapšati
Macedônio тапкање, чукнење
Esloveno kucanje, trkanje
Eslovaco búchať, klopať
Bósnio kucati, tapšati
Croata kucati, tapšati
Ucraniano стукати, постукувати
Búlgaro удряне, чукане
Bielorrusso біць, стукаць
Indonésio mengetuk
Vietnamita 
Uzbeque stuchatmoq
Hindi खटखटाना
Chinês 
Tailandês เคาะ
Coreano 두드리다
Azerbaijano vurmaq
Georgiano დაკაკუნება
Bengalês খটখটানা
Albanês trokit
Maráti खटखटणे
Nepalês खटखटाउनु
Telugo కొట్టడం
Letão knikt
Tâmil தட்டுதல்
Estoniano koputama
Armênio հարվածել
Curdo tikîn
Hebraicoדפיקות، קצב
Árabeخفق، دق، طرق، خبط، قرع
Persaکوبیدن، ضربه زدن، زدن، پشت سرهم زدن، کوفتن
Urduدھڑکنا، ٹھکٹھک کرنا، دستک دینا

klopfen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de klopfen

  • durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen, hämmern, nageln, pochen, schlagen, trommeln
  • anklopfen, pulsieren, pochen, bumpern, schlagen, klopf klopf machen

klopfen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 56858, 60390, 2956, 119068, 30917, 713157, 9963, 21384, 21384

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4356761, 11461451, 2966687, 11461276, 11461459, 2893841, 6619117, 2750542, 2228191, 1512694, 9237097, 1326212, 1826257, 6391320, 550170

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56858

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klopfen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9