Exemplos de frases com o verbo koordinieren ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo koordinieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão koordinieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo koordinieren estão disponíveis.

Presente

  • Der Schlagmann koordiniert den Bewegungsablauf und gibt das Tempo vor. 
    Inglês The drummer coordinates the movement and sets the tempo.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir müssen in der Zukunft unsere Pläne besser koordinieren , um unnötige Doppelarbeit zu vermeiden. 
    Inglês We need to better coordinate our plans in the future to avoid unnecessary duplicate work.

Particípio

  • Bei einer Filmproduktion werden die einzelnen Gewerke mit einer schriftlichen Disposition koordiniert . 
    Inglês In a film production, the individual trades are coordinated with a written disposition.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo koordinieren

  • Im Tower sitzen die Fluglotsen und koordinieren die Starts und Landungen. 
    Inglês In the tower, the air traffic controllers sit and coordinate the takeoffs and landings.
  • Wir koordinieren Ihre Interessen. 
    Inglês We coordinate your interests.
  • Der Schlagmann koordiniert den Bewegungsablauf und gibt das Tempo vor. 
    Inglês The drummer coordinates the movement and sets the tempo.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo koordinieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo koordinieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para koordinieren

Alemão koordinieren
Inglês coordinate, align, co-ordinate, link, synchronize
Russo координировать, скоординировать, согласовать, согласовывать
Espanhol coordinar
Francês coordonner
Turco koordine etmek, bağdaştırmak, düzenlemek
Português coordenar
Italiano coordinare
Romeno coordona, sincroniza
Húngaro összehangol, összekapcsolni
Polaco koordynować, skoordynować, uzgadniać, uzgodnić
Grego συντονίζω
Holandês coördineren, afstemmen, in nevenschikking brengen, op elkaar afstemmen
Tcheco koordinovat, sjednotit, zkoordinovat
Sueco koordinera, samordna
Dinamarquês koordinere
Japonês コーディネート, 調整, 調整する
Catalão coordinar
Finlandês koordinoida, yhteensovittaa
Norueguês koordinere
Basco koordinatu, lotu
Sérvio koordinirati, uskladiti
Macedônio координира
Esloveno usklajevati, koordinirati
Eslovaco koordinovať
Bósnio koordinirati, uskladiti
Croata koordinirati, uskladiti
Ucraniano координувати, узгоджувати
Búlgaro координирам
Bielorrusso каардынаваць
Indonésio mengkoordinasikan
Vietnamita điều phối, phối hợp
Uzbeque muvofiqlashtirmoq
Hindi समन्वय करना
Chinês 协调, 统筹
Tailandês ประสาน, ประสานงาน
Coreano 조정하다
Azerbaijano koordinasiya etmək
Georgiano კოორდინირება, სინქრონიზება
Bengalês সমন्वয় করা, সমন্বয় করা
Albanês koordinoj
Maráti समन्वय करणे
Nepalês समन्वय गर्नु
Telugo సమన్వయించడం
Letão koordinēt, saskaņot
Tâmil ஒத்திசைபடுத்து, ஒழுங்குபடுத்துவது
Estoniano koordineerida
Armênio համակարգել
Curdo koordinasyon kirin, koordinîn kirin
Hebraicoלסנכרן، לתאם
Árabeتنسيق، نسّق، نسق
Persaهماهنگ کردن
Urduہم آہنگ کرنا، ہم وقت کرنا

koordinieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de koordinieren
  • Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen, abstimmen, verbinden
  • [Sprache] sprachliche Einheiten gleichrangig miteinander verbinden, nebenordnen, beiordnen
  • [Fachsprache, Sprache] Ggs subordinieren, beiordnende Konjunktion, abstimmen, absprechen
koordinieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): koordinieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139630, 139630

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7974756

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 139904, 139630, 10087, 129897

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9