Exemplos de frases com o verbo massieren ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo massieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão massieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo massieren estão disponíveis.

Presente

  • Möchtest du, dass ich dich massiere ? 
    Inglês Do you want me to massage you?
  • Der Masseur massiert den Sportler. 
    Inglês The masseur massages the athlete.
  • Tom massiert Maria jeden Abend die Füße. 
    Inglês Tom massages Mary's feet every night.
  • Tom massiert sich die Knie. 
    Inglês Tom is massaging his knees.

Pretérito

  • Sie massierte ihn. 
    Inglês She gave him a massage.
  • Sie massierte seinen Rücken. 
    Inglês She massaged his back.
  • Er massierte ihr die Füße. 
    Inglês He gave her a foot massage.
  • Vor dem Beischlaf massierte er sie gefühlvoll. 
    Inglês Before intercourse, he massaged her sensitively.
  • Fast alle kauten auf irgendwelchen blassgrünen Zweigen herum, die die Zähne säuberten und das Zahnfleisch massierten . 
    Inglês Almost everyone chewed on some pale green branches that cleaned the teeth and massaged the gums.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich muss mir die Knie massieren . 
    Inglês I have to massage my knees.
  • Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren . 
    Inglês I cannot massage my back by myself.
  • Du könntest mir den Rücken kraulen oder die Füße massieren . 
    Inglês You could scratch my back or massage my feet.

Particípio

  • Wegen meines Rückens muss ich regelmäßig massiert werden. 
    Inglês Due to my back, I need to be massaged regularly.
  • Maria hat mir die Schultern massiert . 
    Inglês Maria massaged my shoulders.
  • Die Truppen wurden massiert und gewannen die Oberhand. 
    Inglês The troops were massed and gained the upper hand.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo massieren


  • Sie massierte ihn. 
    Inglês She gave him a massage.
  • Sie massierte seinen Rücken. 
    Inglês She massaged his back.
  • Er massierte ihr die Füße. 
    Inglês He gave her a foot massage.
  • Möchtest du, dass ich dich massiere ? 
    Inglês Do you want me to massage you?
  • Der Masseur massiert den Sportler. 
    Inglês The masseur massages the athlete.
  • Tom massiert Maria jeden Abend die Füße. 
    Inglês Tom massages Mary's feet every night.
  • Tom massiert sich die Knie. 
    Inglês Tom is massaging his knees.
  • Vor dem Beischlaf massierte er sie gefühlvoll. 
    Inglês Before intercourse, he massaged her sensitively.
  • Fast alle kauten auf irgendwelchen blassgrünen Zweigen herum, die die Zähne säuberten und das Zahnfleisch massierten . 
    Inglês Almost everyone chewed on some pale green branches that cleaned the teeth and massaged the gums.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo massieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo massieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para massieren


Alemão massieren
Inglês massage, agglomerate, give a massage, knead, mass, compress, concentrate, treat with massage
Russo массировать, делать массаж, помассировать, растереть, растирать, сделать массаж, концентрировать, сжимать
Espanhol masajear, concentrar, dar masajes, dar un masaje, reunir
Francês masser, faire des massages, concentrer, massager, rassembler
Turco masaj yapmak, ovmak, masaj, sıkıştırmak, yoğunlaştırmak
Português massagear, massajar, agrupar, concentrar, massagem
Italiano massaggiare, ammassare, concentrare, fare massaggi, manipolare, praticare massaggi, riunire
Romeno masa, concentra, masaj, strânge
Húngaro gyúr, masszíroz, masszírozni, összpontosít
Polaco masować, wymasować, zmasować, koncentrować, zbierać
Grego συγκεντρώνω, κάνω μασάζ σε, μασάζ, μασάζω, συγκέντρωση
Holandês concentreren, masseren, samentrekken, samenvoegen
Tcheco masírovat, namasírovat, koncentrovat, soustředit
Sueco massera, dra samman, koncentrera
Dinamarquês massere, koncentrere, samle
Japonês マッサージする, 引き締める, 集中する
Catalão comprimir, concentrar, massatge
Finlandês hieroa, hieronta, jännittää, keskittyä
Norueguês massere, konsentrere
Basco koncentratu, masajear, tentsatu
Sérvio koncentrisati, masirati, sabrati
Macedônio концентрирање, масажа, собирање
Esloveno koncentrirati, masirati, napeti
Eslovaco koncentrovať, masírovať, sústrediť
Bósnio koncentrisati, masirati, sabrati
Croata koncentrirati, masirati, snažiti
Ucraniano масажувати, зосереджувати, концентрувати
Búlgaro концентриране, масаж, масажиране, събиране
Bielorrusso збіраць, канцэнтраваць, масажаваць
Hebraicoלְמַסֵּר، לְעַסּוֹת
Árabeدلك، تدليك، تركيز
Persaماساژ دادن، جمع کردن، متمرکز کردن
Urduمالش کرنا، مساج کرنا، مرکوز کرنا، مکثف کرنا

massieren in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de massieren

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 66829, 84934, 729467, 80430, 80430

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6372557, 3422686, 5797706, 1713489, 1833706, 2042583, 2221253, 1745940, 1709710, 2694762

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80430, 80430

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): massieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9