Exemplos de frases com o verbo mitverfolgen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo mitverfolgen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão mitverfolgen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo mitverfolgen estão disponíveis.

Presente

  • Ich hasse es, wenn ich lange arbeiten muss und so eine Folge einer Serie verpasse, die ich mitverfolge . 
    Inglês I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.

Pretérito

  • Die türkischen Gerichtsreporter vor Ort, die den Prozess bis zu seinem vorläufigen Ende auf der achten Sitzung mitverfolgten , waren völlig genervt vom Thema. 
    Inglês The Turkish court reporters on site, who followed the trial until its provisional end at the eighth session, were completely annoyed by the topic.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Du solltest Zeitung lesen, um die Ereignisse mitzuverfolgen . 
    Inglês You should read the newspaper to keep up with the events.
  • Die Suche nach verlorenem Fluggepäck können Reisende neuerdings via Internet live mitverfolgen . 
    Inglês Travelers can now track the search for lost luggage live via the internet.

Particípio

  • Sie haben zusammen mit der Polizei den Täter mitverfolgt . 
    Inglês They pursued the perpetrator together with the police.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo mitverfolgen


  • Ich hasse es, wenn ich lange arbeiten muss und so eine Folge einer Serie verpasse, die ich mitverfolge . 
    Inglês I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
  • Die türkischen Gerichtsreporter vor Ort, die den Prozess bis zu seinem vorläufigen Ende auf der achten Sitzung mitverfolgten , waren völlig genervt vom Thema. 
    Inglês The Turkish court reporters on site, who followed the trial until its provisional end at the eighth session, were completely annoyed by the topic.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo mitverfolgen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo mitverfolgen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para mitverfolgen


Alemão mitverfolgen
Inglês follow, track
Russo следить, отслеживать, прослеживать, сопровождать
Espanhol seguir, acompañar
Francês suivre, accompagner
Turco beraber takip etmek, izlemek
Português acompanhar
Italiano seguire, seguire insieme
Romeno urmări împreună
Húngaro figyelemmel kísérni, követni
Polaco śledzić
Grego παρακολούθηση
Holandês meelopen, volgen
Tcheco sledovat
Sueco följa med
Dinamarquês følge med
Japonês 共に追う, 追跡する
Catalão acompanar, seguir
Finlandês seurata
Norueguês følge med
Basco jarraipena
Sérvio pratiti
Macedônio следење
Esloveno sodelovati, spremljati
Eslovaco sledovať
Bósnio pratiti
Croata pratiti
Ucraniano слідкувати
Búlgaro следя
Bielorrusso сачыць, суправаджаць
Indonésio mengikuti bersama
Vietnamita theo dõi cùng nhau
Uzbeque birga kuzatish
Hindi अनुगमन करना
Chinês 一起跟随
Tailandês ติดตามร่วมกับผู้อื่น
Coreano 함께 추적하다
Azerbaijano birlikdə izləmək
Georgiano ერთად მიჰყვე
Bengalês একসঙ্গে অনুসরণ করা
Albanês ndjek së bashku
Maráti एकत्र अनुसरण करणे
Nepalês संगै पछ्याउने
Telugo తో కలిసి అనుసరించడం
Letão kopā ar citiem sekot līdzi
Tâmil ஒன்றாக பின்தொடருவது
Estoniano koos teistega jälgida
Armênio միասին հետևել
Curdo bihev re şopandin
Hebraicoללוות، לעקוב
Árabeمتابعة
Persaپیگیری مشترک
Urduپیروی کرنا

mitverfolgen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de mitverfolgen

  • zusammen mit anderen jemanden, etwas verfolgen

mitverfolgen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1161827

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 229621, 1161827

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4488076, 1805028

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9