Exemplos de frases com o verbo anpeilen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo anpeilen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão anpeilen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo anpeilen estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo anpeilen


  • Wenn mehrere Favoriten das gleiche Ziel anpeilen , werden sie als Rivalen dorthin eilen. 
    Inglês If several favorites aim for the same goal, they will rush there as rivals.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo anpeilen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo anpeilen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anpeilen


Alemão anpeilen
Inglês target, aim, home in (on), home on, locate
Russo брать направление, брать пеленг, взять направление, взять пеленг, визировать, глядеть, глянуть, заметить
Espanhol apuntar, dirigir, dirigirse, interceptar, ir con rumbo, localizar, marcar
Francês viser, cibler, loucher sur, repérer
Turco belirlemek, gözüne kestirmek, hedeflemek, hizalamak, kertesini bulmak
Português almejar, apontar, localizar, mirar
Italiano dirigersi verso, fare rotta su, fare rotta verso, individuare, localizzare, mirare, puntare, puntare a
Romeno direcționa, viza
Húngaro célba venni, irányozni
Polaco celować, dążyć do, namierzać, namierzyć, ustalać pozycję, ustalić pozycję, wyznaczać cel
Grego καθορίζω, στοχεύω
Holandês doel bepalen, peilen, richten op
Tcheco cílit, směřovat, zaměřovat, zaměřovatřit
Sueco pejla, sikta på, styra mot
Dinamarquês mål, pejle efter, sigte, sigte mod
Japonês ターゲット, 目指す
Catalão apuntar, dirigir
Finlandês kohdistaa, suunnata
Norueguês peile
Basco helburu
Sérvio ciljati, usmeriti
Macedônio одредување, цел
Esloveno ciljati, usmerjati
Eslovaco namieriť, určiť
Bósnio ciljati, usmjeriti
Croata ciljati, usmjeriti
Ucraniano визначати, націлюватися
Búlgaro насочвам, определям
Bielorrusso вызначаць, накіроўвацца
Indonésio membidik, menuju
Vietnamita nhắm, định vị
Uzbeque mo‘ljalga olmoq, yo‘l olmoq
Hindi निशाना साधना, रुख करना
Chinês 测定方位, 瞄准
Tailandês มุ่งหน้า, เล็ง
Coreano 조준하다, 향하다
Azerbaijano nişan almaq, yönəlmək
Georgiano მიემართება
Bengalês নিশানা করা, লক্ষ্য করা
Albanês shënjestroj, synoj
Maráti कडे वळणे, निशाणा साधणे
Nepalês तिर लाग्नु, लक्ष्य साध्नु
Telugo లక్ష్యం చేయు, వైపు సాగు
Letão mērķēt, tēmēt
Tâmil குறி வைக்க, நோக்கிச் செல்ல
Estoniano sihtida, suunduda
Armênio թիրախավորել, ուղղվել
Curdo armanc kirin, nîşan girtin
Hebraicoלכוון، למקד
Árabeاستهداف، تحديد
Persaنشانه رفتن، هدف قرار دادن
Urduنقطہ

anpeilen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anpeilen

  • einen Punkt ansteuern oder bestimmen
  • [Verkehr, Kultur] orten, streben nach, zielen, (nach etwas) streben, peilen, ringen um

anpeilen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anpeilen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3384893, 10668634

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9