Exemplos de frases com o verbo dasein ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo dasein. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão dasein será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo dasein estão disponíveis.

verbo
da gewesen sein
substantivo
Dasein, das

Presente

  • Ich bin nicht da . 
    Inglês I'm not in.
  • Bist du mit deiner Mühle da ? 
    Inglês Are you with your mill there?
  • Ich bin in zwei Wochen wieder da . 
    Inglês I'm coming back in two weeks.
  • Wenn du den Bus nimmst, bist du in ungefähr einem Drittel der Zeit da . 
    Inglês If you take the bus, you will be there in about a third of the time.

Pretérito

  • Wie alt wart ihr da ? 
    Inglês How old were you then?

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo dasein


  • Ich bin nicht da . 
    Inglês I'm not in.
  • Wie alt wart ihr da ? 
    Inglês How old were you then?
  • Bist du mit deiner Mühle da ? 
    Inglês Are you with your mill there?
  • Ich bin in zwei Wochen wieder da . 
    Inglês I'm coming back in two weeks.
  • Wenn du den Bus nimmst, bist du in ungefähr einem Drittel der Zeit da . 
    Inglês If you take the bus, you will be there in about a third of the time.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo dasein

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo dasein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dasein


Alemão dasein
Inglês existence, presence
Russo присутствовать, существовать
Espanhol existir, estar presente
Francês existence, être présent
Turco mevcut olmak, var olmak
Português estar presente, existir
Italiano essere presente, esistere
Romeno exista, fi prezent
Húngaro jelenlét, létezés
Polaco istnieć, być obecnym
Grego παρούσα, παρών, υπάρχων
Holandês aanwezig zijn, bestaan, tegenwoordig zijn
Tcheco být přítomen, existovat, být
Sueco existens, vara närvarande
Dinamarquês forefindes, nærværende, tilstede
Japonês 出席, 存在, 現存
Catalão estar present, existir
Finlandês olla, läsnäolo, oleminen
Norueguês nærværende, tilstede
Basco egon, presentzia
Sérvio biti prisutan, postojati
Macedônio бити присутен, бити тука
Esloveno biti navzoč, biti prisoten
Eslovaco byť prítomný, existovať
Bósnio biti prisutan, biti tu, postojati
Croata biti prisutan, postojati
Ucraniano бути присутнім, існувати, бути наявним
Búlgaro бъдене, присъствието
Bielorrusso быць, існаваць
Hebraicoנוכח، קיים
Árabeحضر، وجد، حضور، وجود
Persaوجود داشتن، حاضر بودن
Urduحاضر، موجود

dasein in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dasein

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 15515

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3108356, 2741626, 2465764, 3362549

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9