Exemplos de frases com o verbo durchdenken ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩
Exemplos do uso da Conjugação do verbo durchdenken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão durchdenken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo durchdenken estão disponíveis.
inseparável
durchdacht sein
separável
durch·gedacht sein
Presente
-
Pretérito
-
Conjuntivo I
-
Conjuntivo II
-
Imperativo
-
Infinitivo
-
Particípio
-
Er handelt
durchdacht
.
He acts thoughtfully.
-
Habt ihr alles gut
durchdacht
?
Have you thought everything through properly?
-
Tom hat das sehr genau
durchdacht
.
Tom has really thought this through.
-
Die gegenwärtige Politik der Europäischen Union ist nicht strategisch
durchdacht
.
The current policy of the European Union is not strategically thought out.
-
Ist dieses Projekt wirklich gut
durchdacht
?
Is this project really well thought out?
-
Sind Ausrichtung und Gestaltung des Gebäudes gut
durchdacht
, benötigen Heizung und Kühlung der Innenräume ein Minimum an Energie.
If the orientation and design of the building are well thought out, heating and cooling of the interior spaces require a minimum of energy.
-
Seine Worte sind wohlüberlegt und
durchdacht
.
His words are well-considered and thought out.
-
Der Vorschlag ist meiner Ansicht nach nicht gut genug
durchdacht
.
The proposal is, in my opinion, not well thought out enough.
Tabela de Verbo Regras
- Como conjugar o verbo durchdenken no Presente?
- Como conjugar o verbo durchdenken no Pretérito?
- Como conjugar o verbo durchdenken no Imperativo?
- Como conjugar o verbo durchdenken no Conjuntivo I?
- Como conjugar o verbo durchdenken no Conjuntivo II?
- Como conjugar o verbo durchdenken no Infinitivo?
- Como conjugar o verbo durchdenken no Particípio?
- Como conjugar os verbos em alemão?
Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Indicativo
Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo durchdenken
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo durchdenken
Conjuntivo II (würde)
Conjuntivo com würde
Imperativo
Frases no imperativo Estado passivo com o verbo durchdenken
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para durchdenken
-
durchdenken
- think through, deliberate, consider, reflect
обдумывать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, продумать, продумывать
analizar, considerar, meditar sobre, reflexionar, reflexionar sobre
analyser, approfondir, considérer, creuser, réfléchir
düşünmek, kapsamak
analisar, meditar sobre, pensar sobre, refletir, refletir sobre
analizzare, considerare, ponderare, vagliare
analiza, considera, reflecta
átgondol
przemyśleć, rozważyć, przemyśliwać, rozważać
αναλύω, εξετάζω
doordenken, doordringen, grondig denken over, overdenken
promyslet, promýšlet, promýšletmyslit, prozkoumat
genomgå, tänka igenom, överväga
gennemgå, overveje
熟考する, 考慮する
analitzar, reflexionar
käsitellä, pohtia
gjennomtenke, tenke gjennom, vurdere
aztertu, pentsatu
proći kroz, razmisliti
разгледување, размислување
premisliti, razmisliti
prehodnotiť, premyslieť
proći kroz, razmisliti
promisliti, razmisliti
обмірковувати, продумувати
обмислям, разглеждам
разважаць, раздумваць
memikirkan secara menyeluruh
suy nghĩ thấu đáo
batafsil o'ylab chiqish
गहराई से विचार करना
仔细考虑, 透彻考虑
คิดอย่างรอบคอบ
숙고하다
hərtərəfli düşünmək
გაანალიზება
গভীরভাবে চিন্তা করা
mendoj hollësisht
गंभीरपणे विचार करणे
सम्पूर्ण रूपमा सोच्नु
వివరంగా ఆలోచించు
pārdomāt
ஆழமாக சிந்திக்க
läbi mõelda
խորապես մտածել
temamî fikir kirin
לחשוב לעומק، לנתח
تأمل، تفكير عميق
اندیشیدن، بررسی کامل
پوری طرح سمجھنا، گہرائی سے سوچنا
durchdenken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchdenken- ein Problem, einen Plan oder dergleichen in all seinen Aspekten erfassen, bedenken, überdenken, überlegen
- etwas gedanklich vom Anfang bis zum Ende durchgehen, etwas Schritt für Schritt bis zum Ende denken, reflektieren, bedenken, nachdenken, erwägen, denken
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Comentários
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9