Exemplos de frases com o verbo durchtränken ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩
Exemplos do uso da Conjugação do verbo durchtränken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão durchtränken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo durchtränken estão disponíveis.
Presente
-
Pretérito
-
Abends
durchtränkte
Goldlotos die Ehebetten mit Duftrauch.
In the evening, golden lotuses soaked the marriage beds with fragrant smoke.
-
Massai färbten sich die Haut mit Ocker,
durchtränkten
die Haare mit Kuhdung und flochten sich lange Zöpfe.
Massai dyed their skin with ochre, soaked their hair with cow dung, and braided long plaits.
Conjuntivo I
-
Conjuntivo II
-
Imperativo
-
Infinitivo
-
Particípio
-
Die gesamte Faustdichtung ist
durchtränkt
von Ironie in ihren verschiedenen Formen.
The entire Faust poetry is permeated with irony in its various forms.
Tabela de Verbo Regras
- Como conjugar o verbo durchtränken no Presente?
- Como conjugar o verbo durchtränken no Pretérito?
- Como conjugar o verbo durchtränken no Imperativo?
- Como conjugar o verbo durchtränken no Conjuntivo I?
- Como conjugar o verbo durchtränken no Conjuntivo II?
- Como conjugar o verbo durchtränken no Infinitivo?
- Como conjugar o verbo durchtränken no Particípio?
- Como conjugar os verbos em alemão?
Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Indicativo
Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo durchtränken
-
Abends
durchtränkte
Goldlotos die Ehebetten mit Duftrauch.
In the evening, golden lotuses soaked the marriage beds with fragrant smoke.
-
Massai färbten sich die Haut mit Ocker,
durchtränkten
die Haare mit Kuhdung und flochten sich lange Zöpfe.
Massai dyed their skin with ochre, soaked their hair with cow dung, and braided long plaits.
Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo durchtränken
Conjuntivo II (würde)
Conjuntivo com würde
Imperativo
Frases no imperativo Estado passivo com o verbo durchtränken
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para durchtränken
-
durchtränken
- saturate, imbue, soak, impregnate, infuse, sodden, steep
пропитывать, насыщать, насыщаться, промокать, пропитать
empapar, impregnar, mojar, recalar, saturar
imbiber, abreuver, gorger de, imbiber de, imprégner, imprégner de, saturer, tremper
doyurmak, sulamak, sırılsıklam etmek, ıslatmak
imbuir, empapar, encharcar, impregnar, remolhar, saturar
imbevere, inzuppare, imbibire, immergere, impregnare, pervadere, saturare
imbiba, satura, udare, îmbiba
bőven használni, eláztat, átitat, átitatni, átnedvesít
nasycać, nasycać cieczą, nasycić cieczą, nasączyć, przemoczyć, przesycać
διαποτίζω, βρέχω, εμπλουτίζω
doordrenken, doorweken
namočit, nasycení, prosat, provlhnout
genomdränka, dränka, genomsyra
gennembløde, gennemsyre, gennemtrænge, gennemvæde, imprægnere
浸す, 染み込ませる, 濡らす
empapar, imbuir, mullar, saturar
läpäistä, kastea, kasteleminen
gjennomtrenge, gjennomvåt, mette
murgildu, bete, betetze
natapati, natopiti, prožeti, prožimati
преплавам, преполнувам, промочување
namočiti, napolniti, premočiti, preplaviti
prelial, nasiaknuť, nasiť
natopiti, prožeti
natopiti, prožeti
змочити, промочити, проникати, просочувати
насищам, промоквам, пропивам
пранізванне, пранізваць, працякаць
membumbui, merendam, meresapi
làm ướt, thấm nhuần, thấm đẫm
namlatmoq, singdirmoq, to'yintirmoq
भिगोना, रंग देना, संतृप्त करना
充斥, 浸透, 渗透
ชุบแช่, ทำให้ชุ่ม, แทรกซึม
도배하다, 물들이다, 흠뻑 적시다
doyurmaq, hopdurmaq, ıslatmaq
გაჟღენთვა, გაჯერება, სველება
আচ্ছন্ন করা, ভিজিয়ে দেওয়া, সন্তৃপ্ত করা
ngop, përshkoj, zhyt
भिजवणे, रंगवणे, संतृप्त करणे
भिजाउन, भिजाउनु, सन्तृप्त गर्नु
నానబెట్టు, ఆవరించు, తడుపు
caurstrāvot, piesūcināt, samitrināt
செறிவூட்டு, நனைக்க, நனையாக்கு
immutama, küllastama, märjaks tegema
թրջել, հագեցնել, ներծծել
şilandin, tijîkirin, têr kirin
לשקוע، להשקות، למלא
نقع، غمر
آغشته کردن، خیس کردن، غرق کردن
بھرپور بھگو دینا، بھرپور کرنا، سیراب کرنا
durchtränken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchtränken- durch und durch mit einer Flüssigkeit nass machen, durchnässen, einweichen, durchfeuchten
- reichlich mit etwas versetzen, etwas in einem Zusammenhang häufig verwenden
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Comentários
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9