Exemplos de frases com o verbo eingemeinden ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo eingemeinden. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão eingemeinden será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo eingemeinden estão disponíveis.

Presente

  • Städte gemeinden oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ein . 
    Inglês Cities often attract municipalities from their suburban belt.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet . 
    Inglês Weitmar was incorporated into Bochum.
  • Weitmar wurde der Stadt Bochum eingemeindet . 
    Inglês Weitmar was incorporated into the city of Bochum.
  • Weitmar wurde in die Stadt Bochum eingemeindet . 
    Inglês Weitmar was incorporated into the city of Bochum.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo eingemeinden


  • Städte gemeinden oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ein . 
    Inglês Cities often attract municipalities from their suburban belt.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo eingemeinden

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo eingemeinden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eingemeinden


Alemão eingemeinden
Inglês suburbanize, incorporate, suburbanise, integrate
Russo включить в общину, влить в общину
Espanhol incorporar, integrar
Francês incorporer, intégrer, rattacher administrativement
Turco birleştirmek, katılmak, üye olmak
Português incorporar, integrar
Italiano incorporare, incorporare nel comune, unire
Romeno îngloba
Húngaro beilleszt
Polaco przyłączyć do gminy, włączyć do gminy
Grego ενσωμάτωση, ενσωματώνω
Holandês gemeente opnemen, inlijven
Tcheco připojovat k obci, připojovatjit k obci, začlenit do obce
Sueco inkorporera, införa
Dinamarquês indmelde, sammenlægge, tilslutte
Japonês 合併する, 編入する
Catalão incorporar, integrar
Finlandês liittää, yhdistää
Norueguês innlemme
Basco udalerri batean integratu
Sérvio priključiti, uključiti
Macedônio вклучување во општина
Esloveno pripraviti v občino, vključiti v občino
Eslovaco pripojiť
Bósnio priključiti, uključiti
Croata pripajanje, uključivanje
Ucraniano включити в громаду, приєднати до громади
Búlgaro включвам в община
Bielorrusso уніфікаваць, уніяваць
Indonésio menggabungkan ke dalam munisipalitas
Vietnamita nhập vào thành phố
Uzbeque munitsipalitetga kiritish, munitsipalitetga qo'shish
Hindi विलय करना, सम्मिलित करना
Chinês 并入市镇
Tailandês รวมเข้าเป็นเทศบาล
Coreano 편입하다
Azerbaijano bələdiyyəyə daxil etmək
Georgiano მუნიციპალიტეტში შეყვანა
Bengalês পৌরসভায় অন্তর্ভুক্ত করা
Albanês përfshi në komunë
Maráti नगरपालिकेत विलय करणे, नगरपालिकेत समाविष्ट करणे
Nepalês नगरपालिकामा समावेश गर्नु
Telugo నగరపాలికలో చేర్చడం
Letão iekļaut pašvaldībā
Tâmil நகராட்சியில் சேர்க்கல்
Estoniano liita omavalitsusse
Armênio քաղաքային համայնքին ընդգրկել
Curdo komûnê zêde kirin
Hebraicoלצרף، לשלב
Árabeإدماج
Persaادغام
Urduشامل کرنا، ضم کرنا

eingemeinden in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eingemeinden

  • [Behörden] ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern

eingemeinden in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290683

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 290683

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9