Exemplos de frases com o verbo hassen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo hassen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão hassen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo hassen estão disponíveis.

Presente

  • Fliegen hasse ich. 
    Inglês I hate flying.
  • Tom hasst Ausländer. 
    Inglês Tom hates foreigners.
  • Ich hasse eifersüchtige Frauen. 
    Inglês I hate jealous women.
  • Ich hasse den Geschmack von Ingwer. 
    Inglês I hate the taste of ginger.
  • Er hasst seinen älteren, erfolgreicheren Bruder. 
    Inglês He hates his older, more successful brother.
  • Ich hasse Drama. 
    Inglês I hate drama.
  • Sie hasst alle Faulpelze. 
    Inglês She hates all lazy people.
  • Warum hasst mich die Technologie? 
    Inglês Why does technology hate me?
  • Ich hasse dich wie die Pest. 
    Inglês I hate your guts.
  • Ich hasse es, ausgenutzt zu werden. 
    Inglês I hate being taken advantage of.

Pretérito

  • Er hasste sich. 
    Inglês He hated himself.
  • Sie hassten Tom. 
    Inglês They hated Tom.
  • Er hasste diese Art Befehlston. 
    Inglês He hated this kind of commanding tone.
  • Sie hassten einander. 
    Inglês They hated each other.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Er wird gehasst . 
    Inglês He is hated.
  • Der NSU hat Ausländer gehasst . 
    Inglês The NSU hated foreigners.
  • Ja, ich hatte das Akkordeon gehasst . 
    Inglês Yes, I had hated the accordion.
  • Ich habe Windows Vista gehasst . 
    Inglês I hated Windows Vista.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo hassen

  • Fliegen hasse ich. 
    Inglês I hate flying.
  • Tom hasst Ausländer. 
    Inglês Tom hates foreigners.
  • Er hasste sich. 
    Inglês He hated himself.
  • Sie hassten Tom. 
    Inglês They hated Tom.
  • Ich hasse eifersüchtige Frauen. 
    Inglês I hate jealous women.
  • Ich hasse den Geschmack von Ingwer. 
    Inglês I hate the taste of ginger.
  • Er hasst seinen älteren, erfolgreicheren Bruder. 
    Inglês He hates his older, more successful brother.
  • Alle hassen mich, weil ich hässlich bin. 
    Inglês Everyone hates me because I am ugly.
  • Ich hasse Drama. 
    Inglês I hate drama.
  • Sie hasst alle Faulpelze. 
    Inglês She hates all lazy people.
  • Warum hasst mich die Technologie? 
    Inglês Why does technology hate me?
  • Ich hasse dich wie die Pest. 
    Inglês I hate your guts.
  • Ich hasse es, ausgenutzt zu werden. 
    Inglês I hate being taken advantage of.
  • Ich hasse das Feuilleton und die Presse allgemein. 
    Inglês I hate the feuilleton and the press in general.
  • Ich hasse Spinat. 
    Inglês I hate spinach.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo hassen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo hassen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hassen

Alemão hassen
Inglês hate, detest, despise, loathe, abhor, execrate, hate about, mob
Russo ненавидеть, не любить, собираться
Espanhol odiar, aborrecer, detestar, querer mal, aborrecer de
Francês détester, haïr, haïr h aspiré
Turco nefret etmek, nefret duymak
Português odiar, abominar, detestar
Italiano odiare, odiarsi, abominare, aborrire, assaltare, detestare, esecrare
Romeno urî, ură, uri
Húngaro gyűlöl, gyűlni, utál, utálni, összegyűlni
Polaco nienawidzić, znienawidzić
Grego μισώ, μισήσει
Holandês haten, hatred, samenkomen, verafschuwen, verfoeien
Tcheco nenávidět, shromáždit se, nesnášet
Sueco hata, hatta, samlas
Dinamarquês afsky, had, hade, samle sig
Japonês 嫌う, 憎む, 嫌い, 嫌いである, 恨む
Catalão odiar
Finlandês vihata, viha
Norueguês hate, avsky, samles
Basco gorroto, gorrotatu
Sérvio mrzeti, мрезети
Macedônio завист, мразење
Esloveno sovražiti, združiti se proti
Eslovaco nenávidieť, zhromaždiť sa proti nepriateľovi
Bósnio mrziti
Croata mrziti
Ucraniano ненавидіти, об'єднуватися проти ворога
Búlgaro мразя, събиране, съюзяване
Bielorrusso збірацца супраць, нянавісць
Indonésio membenci, mengeroyok
Vietnamita ghét, hợp đàn tấn công
Uzbeque nafratlanmoq, to‘da bo‘lib hujum qilmoq
Hindi झुंड बनाकर हमला करना, नफ़रत करना
Chinês 围攻, 憎恨
Tailandês รุมโจมตี, เกลียด
Coreano 떼지어 공격하다, 미워하다
Azerbaijano nefret etmək, topluca hücum etmək
Georgiano სძულა, ჯგუფურად შეუტევა
Bengalês ঘৃণা করা, ঝাঁক বেঁধে আক্রমণ করা
Albanês sulmoj në grup, urrej
Maráti घृणा करणे, टोळी करून हल्ला करणे
Nepalês घृणा गर्नु, झुन्ड बनाएर आक्रमण गर्नु
Telugo గుంపుగా దాడి చేయు, ఘృణించు
Letão ienīst, uzbrukt barā
Tâmil கூட்டமாக தாக்க, வெறுப்படுதல்
Estoniano parvena ründama, vihkama
Armênio ատել, խմբով հարձակվել
Curdo kom bûn û hucûm kirin, nefret kirin
Hebraicoשנאה
Árabeيكره، أبغضَ، كره، كرِهَ، مقت
Persaنفرت داشتن، بیزاربودن، متنفربودن، نفرت
Urduنفرت، نفرت کرنا

hassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hassen
  • feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen
  • [Tiere] sich gegen einen (vermeintlichen) Feind (z. B. Raubvogel) zusammenrotten, mobben
  • [Tiere] abhorreszieren, verachten, verabscheuen, degoutieren, abhorrieren
hassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hassen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35218, 35218

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5125144, 7500243, 1344133, 10756499, 10774929, 6981143, 1274145, 1296040, 3979750, 3282149, 8843728, 370525, 1030859, 2363464, 10221013, 5014428, 2185323

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Urteil gegen NSU bestätigt

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1094773, 24813, 30183

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9