Exemplos de frases com o verbo hinmüssen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo hinmüssen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão hinmüssen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo hinmüssen estão disponíveis.

Presente

  • Wir müssen nirgendwo hin . 
    Inglês We don't have to go anywhere.
  • Heute muss ich nirgends hin . 
    Inglês I don't need to go anywhere today.
  • Mir müssen da wohl oder übel hin . 
    Inglês We must go there whether we like it or not.
  • Ich bin froh, dass ich nirgends hinmuss . 
    Inglês I'm glad I don't have anywhere to go.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo hinmüssen


  • Wir müssen nirgendwo hin . 
    Inglês We don't have to go anywhere.
  • Heute muss ich nirgends hin . 
    Inglês I don't need to go anywhere today.
  • Mir müssen da wohl oder übel hin . 
    Inglês We must go there whether we like it or not.
  • Ich bin froh, dass ich nirgends hinmuss . 
    Inglês I'm glad I don't have anywhere to go.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo hinmüssen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo hinmüssen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinmüssen


Alemão hinmüssen
Inglês have to go, must go
Russo должен ехать, должен идти
Espanhol tener que ir, deber ir
Francês devoir aller, devoir y aller, être obligé d'aller
Turco gitmek zorunda olmak
Português precisar ir, ter que ir
Italiano andare, dover andare
Romeno fi nevoit să meargă, trebui să meargă
Húngaro menni kell
Polaco musieć iść, musieć jechać
Grego πρέπει να πάω
Holandês moeten gaan, moeten rijden
Tcheco musit jet, musit jít
Sueco måste gå, måste åka
Dinamarquês måtte gå, måtte tage afsted
Japonês 行かなければならない, 行く必要がある
Catalão haver d'anar
Finlandês kulkea, mennä
Norueguês må dra, må gå
Basco joan behar
Sérvio morati ići, morati putovati
Macedônio мора да одам, мора да патувам
Esloveno morati iti, morati oditi
Eslovaco musieť ísť
Bósnio morati ići, morati putovati
Croata morati ići
Ucraniano потрібно йти, потрібно їхати
Búlgaro трябва да отида, трябва да отида или да пътувам
Bielorrusso павінен ехаць, павінен ісці
Indonésio harus pergi, perlu pergi
Vietnamita cần đi, phải đi
Uzbeque borish kerak, borishi lozim
Hindi जाना पड़ेगा, जाना होगा
Chinês 得去, 必须去
Tailandês จำเป็นต้องไป, ต้องไป
Coreano 가야 되다, 가야 하다
Azerbaijano getməli olmaq, getməlidir
Georgiano უნდა წავიდე, უნდა წასვლა
Bengalês যেতে হবে, যেতেই হবে
Albanês duhet shkuar, duhet të shkoj
Maráti जाणे आवश्यक आहे, जावे लागणे
Nepalês जानु पर्छ, जानु पर्‍यो
Telugo పోవాలి, వెళ్లాలి
Letão jābraukt, jāiet
Tâmil செல்ல வேண்டும், போக வேண்டும்
Estoniano peab minema, tuleb minna
Armênio պետք է գնալ, պիտի գնալ
Curdo divê biçin, divê çûn
Hebraicoחייב ללכת، חייב לנסוע
Árabeيجب الذهاب، يجب السير
Persaباید رفتن
Urduجانا، جانا پڑے گا

hinmüssen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinmüssen

  • gehen oder fahren müssen

hinmüssen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6173833, 5955685, 7792830, 5856618

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9